Vickie Scullard informa sobre cómo la confusión administrativa entre España y el Reino Unido sobre los requisitos de vacunación para viajar está provocando que los británicos residentes en España tomen el asunto en sus propias manos para regresar a casa.
Los británicos en España que anteriormente tuvieron Covid-19 han revelado cómo lograron obtener una segunda vacuna para viajar al Reino Unido sin cuarentena a pesar de las reglas de covid que establecen que no son elegibles para recibirla.
Esto se debe al choque entre los gobiernos de España y el Reino Unido en relación con lo que se considera “completamente vacunado”.
En España, si has tenido covid-19 anteriormente, solo es necesario tener una vacuna debido a la inmunidad natural del propio virus.
Pero en el Reino Unido, las reglas establecen que una dosis de Pfizer, AstraZeneca o Moderna, más la inmunidad natural de una infección previa, no será suficiente.
Las pautas del gobierno del Reino Unido establecen que deben seguir aquellas personas que hayan tenido COVID-19 previamente y solo una dosis de una vacuna de 2 dosis. las reglas para las llegadas no vacunadas.
Esto incluye una cuarentena de 10 días y un comprobante de compra de una prueba de covid antes de la salida, así como pruebas de PCR para los días dos y ocho.
El Metropolitano de Madrid habló con varias personas del Reino Unido que viven en todo el país sobre sus intentos desesperados por conseguir una segunda vacuna, algunos de los cuales han tenido éxito y otros no.
Un británico de 35 años, que vive en el centro de Madrid y pidió no ser identificado, admitió que “le dijeron una mentira” a su médico para poder recibir dos vacunas.
“Recientemente me registré en un centro de salud pero sabía que si revelaba que había tenido covid, no me pondrían dos vacunas”, dijeron.
«Por supuesto que me preocupa que mi médico no conozca mi historial médico completo, pero no puedo permitirme gastar cientos de dólares en pruebas y en cuarentena durante 10 días cada vez que vuelvo a Inglaterra».
Rachel, de 45 años, que pidió que no se revelara su apellido, vive en Valencia y está desesperada por volar a Inglaterra para ver a su madre, que padece Alzheimer en fase avanzada.
Tuvo covid en noviembre de 2020, pero hasta ahora le han negado una segunda vacuna.
Ella dijo: “Quiero volver a Inglaterra para ver a mi madre. En cualquier momento podría llegar al final de su vida debido a su Alzheimer. Estoy muy preocupada de que ella muera y no pueda ir a su funeral.
“Pensé, seguramente podría recibir la segunda dosis si le explicaba mi situación, pero no. Me comuniqué con la Embajada y me dijeron que tendría que ponerme en cuarentena si solo hubiera recibido una vacuna.
“Me comuniqué con mi centro de salud y me dijeron que no tenía nada que ver con ellos. Luego hablé con el centro donde me vacunaron y me dijeron que era una directiva del gobierno. Pero a los ojos del Gobierno español, estoy completamente vacunado.
“Estoy desesperado por estar ahí. Han pasado casi dos años desde que la vi cara a cara. Hacemos videollamadas pero eso no es lo mismo. Ella ya no me reconoce”.
Desde entonces, se puso en contacto nuevamente con la Embajada y preguntó si podía reservar una vacuna de dosis única (como Janssen) cuando regrese al Reino Unido con el NHS, ya que está protegida por el acuerdo de retirada.
“No ayudará para este viaje, pero sí para el futuro”, añadió.
Si bien Rachel hasta el momento no ha podido encontrar un centro que le ofrezca la vacuna número dos, en Madrid otros han tenido más éxito.
Matt, que también pidió que no se revelara su apellido, nos dijo que lo rechazaron en WiZink pero que luego lo aceptaron «sin hacer preguntas» en otro centro.
Dijo: “Fui al Wizink y le expliqué por qué necesitaba una segunda vacuna, porque el Reino Unido solo reconoce dos inyecciones como completamente vacunadas, incluso si has tenido covid y una inyección, que aquí en España se considera completamente vacunada. Pero me rechazaron.
“Entonces probé en el Wanda Stadium y ni siquiera me preguntaron nada. Simplemente me lo dieron”.
Añadió: «Envié un correo electrónico a las autoridades y me dijeron que no podían hacer nada, pero en mi experiencia, si explicas por qué necesitas una segunda, te la darán».
A pesar de haber sido rechazada anteriormente, una británica que se llamó Louisa planea visitar el Reino Unido para Navidad y recientemente recibió la vacuna número dos en Isabel Zendal.
“Simplemente entré al hospital y pedí la segunda dosis de AstraZeneca”, explicó. “Me preguntaron para qué lo quería y dije que viajara.
“Me pidieron confirmación de mis vuelos y luego me la dieron, fue muy fácil”.
El Metropolitano de Madrid planteó estas afirmaciones a las autoridades sanitarias españolas, pero estas aún no han respondido sobre la naturaleza arbitraria de quién recibe el segundo golpe.
La Embajada Británica en España nos dijo que tienen conocimiento de que algunas personas han podido recibir una segunda dosis después de haber tenido COVID.
Pero añadió que son las autoridades sanitarias españolas las responsables de la política de vacunación y su implementación en España, y aconsejó a los ciudadanos británicos que sigan las directrices del gobierno del Reino Unido cuando viajen.
Dijeron: “Como saben, aquellos que han tenido covid más una dosis de vacuna no cuentan como completamente vacunados para ingresar al Reino Unido. Los viajeros deben consultar las directrices del gobierno sobre el covid-19 para obtener la información más reciente”.
Las directrices del gobierno del Reino Unido establecen: “Si fue vacunado con una vacuna de dos dosis (Moderna, Pfizer BioNTech, Oxford AstraZeneca o una combinación de ellas), debe haber recibido ambas dosis para que se le considere completamente vacunado para viajar al Reino Unido.
“Esto se aplica en todos los casos, incluso si te has recuperado recientemente del COVID-19 y tienes inmunidad natural.
“Aquellos que hayan tenido COVID-19 y solo hayan recibido una dosis de una vacuna de 2 dosis deben seguir las reglas para las llegadas no vacunadas”.
