País Vasco español: Descubriendo Chillida Leku y la magia de San Sebastián |  La vida en España

La reapertura del Museo Chillida Leku es la excusa perfecta para visitar San Sebastián –conocido en euskera como Donostia– en el País Vasco del noroeste de España. Como son los deliciosos de la ciudad. pinchos, las creaciones a modo de tapas que son un arte en sí mismas. Efectivamente, hay motivos más que suficientes para visitar San Sebastián, una ciudad en constante transformación que presume de la mezcla perfecta entre creatividad y gastronomía.

centro cultural tabakalera

Este ambicioso centro de cultura contemporánea en la plaza André Zigarrogileak ofrece talleres, conciertos y proyecciones audiovisuales. También ha inaugurado recientemente 2deo, un laboratorio creativo de contenidos audiovisuales en lengua vasca, el euskera. Aquí es donde el último Festival de series cruzadas tuvo lugar y bien merece una visita. Continúe con un paseo por el puente María Cristina con sus cuatro imponentes obeliscos, cada uno de los cuales se eleva 18 metros hacia el cielo.

Koldo Mitxelena, vasco imprescindible

Cova Fernández

Si quieres sumergirte en la cultura vasca, el centro Koldo Mitxelena, en la calle Urdaneta número 9, cuenta con una sala de conciertos, un foro de debate y proyectos multimedia. Frente al centro se encuentra la Catedral del Buen Pastor, de estilo neogótico y con una torre de 75 metros de altura realizada con piedra arenisca extraída de la campiña de Igueldo. El barrio cuenta con muchas pequeñas librerías y boutiques, lo que lo hace ideal para comprar regalos.

Pintxos

De camino al casco antiguo de la ciudad, vale la pena detenerse en el bar. Iturrioz (calle San Martín 30) para degustar sus famosos churros de patata con trufa y huevo – patata con trufa y huevo. El bar La Espiga (calle San Martzial, 48) también merece una visita. Ofrece una gran variedad de platos, entre los que destacan las deliciosas anchoas, las alcachofas fritas y su repostería casera y su flan de crema, conocido como pantxineta. Continúe y llegará a la plaza Gipuzkoa, el primer parque de la ciudad con un estanque ideal para ávidos usuarios de Instagram. El Café Bideluze Muy cerca hay un buen lugar para parar a tomar unas cervezas antes de pasear por el bulevar Zumardia, que pasa por el ayuntamiento y los jardines de Alderdi Eder, famosos por sus tamariscos y Bella Época-estilo carrusel. La zona ha sido utilizada como escenario de la serie de HBO. Patriaque está basado en el best-seller del mismo nombre del escritor español Fernando Aramburu y se lanzará el próximo año.

El Museo Chillida Leku de Hernani.
El Museo Chillida Leku de Hernani.Mikel Chillida

Centro de Congresos Kursaal

Antes de cruzar el puente de El Zurriola sobre el río Urumea para llegar al Centro de Congresos Kurgsaal, verás dos de los lugares más emblemáticos de la ciudad: Hotel María Cristina y el Teatro Victoria Eugenia. Si llegas a la hora de comer, pásate por el Restaurante Ni Neu en la avenida La Zurriola que sirve comida exquisita, incluido un caramelizado torrijas –un plato parecido a las tostadas francesas– y tiene unas inmejorables vistas al mar.

El Kursaal, un edificio diseñado por el arquitecto español Rafael Moneo para parecerse a dos rocas varadas, celebra su vigésimo aniversario. El edificio es un símbolo de la transformación del moderno barrio de Gros y alberga conciertos, musicales y el festival de cine Zinemaldia.

La zona es una de las más animadas de la ciudad, con las olas de la playa de La Zurriola, su festival de jazz y una oferta de los jueves de pote-pintxo – una tapa y bebida.

Un convento reformado

De vuelta al Casco Antiguo, camina desde la plaza de La Bretxa –el mercado tradicional reconvertido en centro comercial– por la calle Fermín Calbetón, que cuenta con una gran oferta de sandwicherías. Dirígete a la plaza de la Constitución, una antigua plaza de toros que todavía tiene balcones numerados de cuando se alquilaban como miradores. Desde la plaza parte la calle adoquinada 31 de Agosto, donde se encuentra el amplio pintxos bar Gandariasy La Viña, donde los clientes hacen cola para tomar tarta de queso. Muy cerca, en el número 15 de la calle San Juan se encuentra la iglesia más antigua de la ciudad, San Vicente, y la Museo San Telmoun convento reformado del siglo XVI también conocido como Museo de la Sociedad y la Ciudadanía Vasca, está dispuesto a ofrecer su perspectiva sobre la historia de la sociedad vasca en la plaza Zuloaga.

Un hat-trick de playas y arte

De camino al puerto pesquero, vale la pena desviarse para admirar la vista desde el mirador del Paseo de los Curas en el muelle. El muelle también alberga el Acuario de San Sebastián, cuyas dos plantas albergan más de 200 especies de vida marina así como el esqueleto de una ballena negra. Desde aquí se puede alquilar un catamarán para un viaje a lo largo de la costa y hacia el centro de la bahía hasta la isla Santa Clara. También existe la opción de subir caminando hasta el castillo de La Mota en el Monte Urgull. Desde aquí se tienen vistas de las tres playas de la ciudad con arena que se extiende a lo largo de seis kilómetros. Un paseo por las playas le llevará hasta tres esculturas: Construcción Vacía (o Construcción vacía) de Jorge Oteiza, que ganó el Gran Premio de Escultura en la Bienal de Arte de São Paulo en 1957, la obra de Néstor Basterretxea paloma de la paz (o Paloma de la Paz) en el paseo de La Zurriola; y Eduardo Chillida Piene del Viento (o El Peine del Viento) al final de la playa de Ondarreta.

Chillida Leku: arte de jardín

La obra principal del artista español Eduardo Chillida se puede disfrutar en el Museo Chillida Leku de Hernani, que está a sólo 15 minutos en coche del centro de San Sebastián. El museo reabrió sus puertas el pasado mes de abril tras ocho años cerrado, y hoy ofrece al visitante la posibilidad de contemplar las 40 esculturas de hierro, acero y granito de Chillida, que se encuentran repartidas en sus 11 hectáreas de terreno.

Un viaje a San Sebastián no está completo sin probar la sidra local en Txirrita Sagardotegiaen la calle San Bartolomé, o tener una copa en el estilo vintage Discoteca Hollywood en la calle Blas de Lezo.

versión en inglés por Heather Galloway.