En aproximadamente 1.000 idiomas, aquellos que incluyen más información en cada palabra tienden a trasladar el significado más rápido pero cubren menos terreno en la conversación, lo que sugiere que la estructura de un idioma cambia la forma de lo que sus hablantes discuten.

Traduzca el mismo pasaje a dos idiomas y los textos resultantes pueden usar números muy diferentes de palabras. Un idioma puede incluir tiempo, número, dirección o información social dentro de…