Desde que lanzaron su “investigación” sobre supuestos malos tratos por parte de miembros de la familia del presidente Joe Biden, los republicanos han clamado por mantener a Hunter Biden a puerta cerrada. El miércoles eso finalmente sucedió, pero esos mismos republicanos no pueden estar muy contentos con los resultados.
Gracias a la insistencia de los demócratas en el Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes, que no querían que los resultados de esta comparecencia fueran enterrados junto con otras 91 transcripciones que los republicanos se han negado a revelar, el transcripción completa de la declaración de seis horas de Hunter Biden ya está disponible.
Lo que muestra es a la vez hilarante y exasperante. Es evidente que los republicanos no tienen pruebas de que el presidente Joe Biden haya hecho alguna vez algo malo en relación con su hijo o los negocios de su hijo. El testimonio de Hunter solo mostró la tragedia de su experiencia con las drogas, hasta dónde estaban dispuestos a llegar los republicanos para complacer las teorías de conspiración y cuán triviales eran todos los negocios de Hunter en comparación con algo que realmente merece investigación: la recompensa de 2 mil millones de dólares prodigada a Jared Kushner. e Ivanka Trump.
Hunter Biden tenía 2 años cuando su padre se convirtió en senador, y todo lo que tenía que decir sobre su relación profesional se podría resumir en una respuesta que dio Hunter a una pregunta del representante Jamie Raskin.
Las citas de las transcripciones se han editado ligeramente para facilitar la lectura.
Hunter: Había una cosa de la que yo era plenamente consciente durante toda mi vida, es que mi padre era un funcionario del gobierno de los Estados Unidos, y había líneas muy claras que cumplía y de las que era muy, muy consciente. de. Y me aseguré de nunca comprometerme con mi padre para pedirle que hiciera algo en mi nombre o en nombre de algún cliente mío.
Los republicanos pasaron gran parte del día repitiendo afirmaciones descabelladas sobre los negocios de Hunter y tratando de que admitiera al menos algunas de las conexiones que han estado alegando durante meses. Eso nunca ocurrió. Esa única respuesta de Hunter nunca fue cuestionada seriamente.
Sin embargo, hubo algunos intercambios satisfactorios, como cuando Hunter respondió las preguntas del representante Matt Gaetz. Los republicanos han afirmado desde el principio que Hunter Biden no tenía ningún valor para las empresas en las que trabajaba más allá de su apellido, y Gaetz fue directo a este punto.
Gaetz: ¿Qué valor le aportaste a Burisma?
Hunter: Me encantaría volver a leerte mi currículum completo.
Gaetz: No, esas son las cosas que hacías antes de Burisma. Quiero decir, cuando trabajabas en Burisma…
Hunter: Bueno, ese es el valor que le aporté a Burisma. Las cosas que hice antes, mi experiencia, la vasta experiencia que tuve. Estuve en más de 13 foros diferentes. Yo era el presidente de la junta directiva de la organización humanitaria más grande, que apoya a la organización humanitaria más grande del mundo. Fui vicepresidente de la junta directiva del mayor sistema ferroviario nacional de pasajeros.
Gaetz: Sr. Biden, no necesito que revise su currículum.
Hunter: Acabas de preguntar…
Gaetz. La pregunta es, ¿cómo implementaron esa experiencia por un millón de dólares al año para Burisma?
Hunter: ¿Cómo implementé esa experiencia? Servir en la junta directiva de manera transparente y ética, brindando el mejor consejo que pude dar. Al igual que cualquier otro miembro de la junta directiva de cualquier otra empresa o cualquier otra organización, así es como usted proporciona su valor. Y el valor es tu experiencia. El valor es su capacidad para luego transferir esa experiencia a la acción del mundo real.
Al igual que otros interrogadores republicanos, Gaetz no logró obtener una respuesta que le diera alguna munición que pudiera usar contra Joe Biden o alguna razón para que continuara la ridícula investigación.
Pero Gaetz recibió comentarios muy especiales mientras intentaba idear una conspiración ridícula de que Hunter iba a proporcionarle a su padre una oficina en su empresa, basándose enteramente en un correo electrónico en el que Hunter expresaba su deseo de mostrarle a su padre un espacio de oficina vacío. padres. Después de que Hunter señalara que nunca le había proporcionado espacio de oficina a Joe Biden, Gaetz se abalanzó… O al menos eso pensó que había hecho.
Hunter: Mi papá nunca me alquiló un espacio de oficina.
Gaetz. No, pero lo estabas contemplando en este correo electrónico.
Hunter: Contemplé muchas cosas durante ese tiempo.
Gaetz. Y eso es lo que… mira, porque antes dijiste: “Mi padre, el cortafuegos, no tuvo nada que ver con mi negocio”, y ahora estás pensando en darle las llaves de tu oficina para redimirte.
Hunter: ¿Cómo es la contemplación? Déjame hacerte una pregunta. ¿Cómo es que la contemplación de algo es evidencia de participación? Sólo yo contemplo. Contemplo que algún día tú y yo seremos grandes amigos. ¿Eso sucederá alguna vez, Sr. Gaetz? No me parece.
Gaetz también recibió un rechazo muy directo cuando hizo una pregunta sobre el uso de drogas de Hunter.
Hunter: Sr. Gaetz, míreme a los ojos. ¿De verdad crees que es apropiado preguntarme?
Gaetz: Absolutamente.
Hunter: De todas las personas sentadas alrededor de esta mesa, ¿crees que es apropiado preguntarme a mí?
Otros representantes republicanos preguntaron repetidamente a Hunter si había recibido dinero de gobiernos extranjeros, incluidos China, Ucrania y… ¿Rumanía? A todas estas preguntas, Hunter respondió firmemente que nunca había trabajado ni recibido pago de ningún gobierno extranjero. A diferencia de otra persona.
Hunter: La pregunta que usted plantea es que mi padre dijo que nunca recibí dinero de China, del Gobierno de China. A diferencia de Jared Kushner, nunca he recibido dinero de un gobierno extranjero. Él –
Hunter se vio interrumpido en su respuesta en esta ocasión, como lo fue en una segunda ocasión cuando intentó señalar que Kushner voló a Arabia Saudita y “recogió 2 mil millones de dólares”.
“No no no no no NO. No ‘está bien’”, respondió Hunter después de que la representante Harriet Hageman insinuara que había recibido dinero de Rumania. “Nunca trabajé para un país. No soy Jared Kushner. Nunca recibí dinero de un país. Ningún gobierno extranjero me dio dinero, muchachos: ninguno, cero, ni uno”.
Cuando llegó el momento de las preguntas del representante demócrata Eric Swalwell, el ir y venir mostró cuán pequeño era todo lo que se investigaba en comparación con lo que los republicanos se negaron a investigar.
Swalwell: ¿Su padre alguna vez empleó en la Oficina Oval a algún miembro directo de su familia para que también trabajara en la Oficina Oval?
Hunter: Que yo sepa, mi padre nunca ha empleado a ningún miembro directo de su familia.
Swalwell: Mientras su padre era presidente, ¿alguien de la familia recibió 41 marcas comerciales de China?
Cazador: No.
Swalwell: Como presidente y líder del partido, ¿alguna vez su padre ha intentado instalar como presidenta del partido a una nuera o a cualquier otra persona de la familia?
Hunter: No. Y no creo que nadie en mi familia esté tan loco como para querer ser presidente del Comité Nacional Demócrata.
Swalwell: ¿Alguna vez, cuando era adulto, su padre recibió una multa de 355 millones de dólares por parte de algún estado en el que trabajó?
Hunter: No, no lo ha hecho, gracias a Dios.
Swallwell: ¿Alguien de su familia llegó a un acuerdo multimillonario con el gobierno saudita mientras su padre estaba en el cargo?
Cazador: No.
Swalwell: Eso es todo lo que tengo.
Varios momentos de la audiencia son sorprendentes y otros son desgarradores. Hunter Biden nunca evita explicar el efecto devastador que tuvo su adicción a las drogas en su vida, cómo luchó por recuperarse y cómo quería enorgullecer a sus padres. Los republicanos intentaron constantemente que admitiera que su consumo de drogas lo hacía inútil como medio para demostrar que no tenía ningún valor para las empresas con las que trataba, pero Hunter se negó constantemente a darles lo que quería.
Al final, dos declaraciones de los comentarios iniciales de Hunter Biden pueden ser la mejor representación de de qué se trataba esta audiencia y de lo despreciable que es que esta campaña de difamación republicana haya durado tanto tiempo.
Hunter: Has construido todo tu castillo de naipes partidista sobre mentiras dichas por gente como Gal Luft, Tony Bobulinski, Alexander Smirnov y Jason Galanis. Luft, que está prófugo, ha sido acusado de mentiras y otros delitos; Smirnov, que os ha engañado al llevar a cabo una campaña de desinformación rusa emprendida contra mi padre, ha sido acusado de sus mentiras; Bobulinski, que ha quedado expuesto por las numerosas declaraciones falsas que ha hecho; y Galanis, que cumple 14 años de prisión por fraude.
En lugar de seguir los hechos tal como se le han presentado en registros bancarios, estados financieros, correspondencia y otros testimonios de testigos, continúa su búsqueda frenética para probar las mentiras que usted y aquellos en quienes confía siguen vendiendo. Sí, son mentiras.
Y finalmente, Hunter Biden hizo lo que podría ser la declaración más importante del día, una que debería resonar en cualquier miembro de cualquier partido.
Hunter: Durante mi batalla contra la adicción, mi padre estuvo ahí para ayudarme. Él ayudó a salvar mi vida. Su amor y apoyo hicieron posible que pudiera estar sobrio, permanecer sobrio y reconstruir mi vida como padre, hijo, esposo y hermano. Lo que recibió a cambio de ser un padre amoroso y comprensivo es un aluvión de teorías de conspiración llenas de odio que idearon esta falsa investigación de juicio político y continúan alimentando implacables ataques personales contra él y contra mí.
Si el objetivo de la declaración era hacer que Joe Biden pareciera un padre aún mejor, los republicanos lo lograron.