Otro oficial de policía de Albuquerque renunciar la semana pasada en medio de una ampliación escándalo involucrando a policías que supuestamente conspiraron con un abogado defensor local para hacer desaparecer los casos de conducción en estado de ebriedad a cambio de recompensas. Joshua Montaño, quien había sido empleado del Departamento de Policía de Albuquerque (APD) durante 19 años, es el quinto oficial que renuncia después de ser puesto en licencia administrativa. Su carta de renuncia del 20 de marzo, que Escritorio de la ciudad ABQ obtenido a través de una solicitud de registros públicos, arroja luz sobre el alcance de la presunta corrupción dentro de la unidad de DWI del APD, tema de una investigación en curso del FBI, así como de una investigación del APD.
“Cuando me pusieron en licencia administrativa, pensé que tendría la oportunidad de hablar con el departamento sobre lo que sabía sobre la investigación del FBI”. escribe Montaño, quien se perdió varias entrevistas programadas con investigadores de la APD antes de su renuncia. “Pensé que llegaría el momento [when] Podría revelar lo que sabía dentro de la APD y cómo los problemas en los que me dejé atrapar dentro de la Unidad de DWI eran generacionales. Pensé que llegaría un momento en el que podría hablar sobre todas las demás personas que también deberían estar en licencia administrativa, pero no lo están”.
Montaño dice que finalmente decidió no cooperar con los investigadores de la APD. “Para poder hablar con la Ciudad sobre lo que sabía”, escribe, “tenía que no ser el chivo expiatorio de la Ciudad por sus propios fracasos”. Se queja de que el jefe de policía de Albuquerque, Harold Medina, que tiene prometido “asegurarse de que lleguemos al fondo de esto”, pero es él mismo bajo investigación por causar un accidente el 17 de febrero que hirió gravemente a un conductor cuyo auto chocó, “ha hecho que parezca que hay sólo unos pocos malos oficiales actuando por su cuenta”. Eso está “lejos de la verdad”, dice Montaño.
Entre otras cosas, se informa que el FBI está investigando denuncias de que los agentes faltaron deliberadamente a las citas en la corte, lo que resultó en la desestimación de los casos de DWI. Pero según Montaño, “todos los funcionarios sabemos que nuestra asistencia o inasistencia a la Corte es vigilada y monitoreada”. Si bien “asumo la responsabilidad de mis acciones”, dice, la responsabilidad por la supuesta mala conducta se extiende a lo largo de la cadena de mando y a más de unos pocos años atrás en el tiempo.
Medina “ha hecho numerosas declaraciones públicas sobre el conocimiento que tiene la APD de la investigación del FBI sobre varios miembros del personal de la APD y se ha comprometido a completar investigaciones paralelas”, dijo el abogado de Montaño, Thomas Grover, escribe en una carta separada al departamento. “Sin embargo, como es evidente en las investigaciones del oficial Montano, el departamento respondió a las investigaciones del FBI de una manera que es desordenada en el mejor de los casos y artificial en el peor”.
Aunque Montaño quería compartir “su conocimiento sobre cuán extendidos están los temas que preocupan al FBI, hasta qué punto llegan en la cadena de supervisión y el personal que involucran”, dice Grover, “no pudo proporcionar tal declaración debido a la La APD plagaba sus investigaciones sobre él y presumiblemente sobre otras deficiencias: desde errores de procedimiento relacionados con los requisitos de notificación a los agentes de policía hasta violaciones de los plazos por parte de la APD, al parecer en todo momento, el departamento no podía seguir las prácticas básicas para las investigaciones de asuntos internos. “
Si bien se podría descartar el intento de Montaño de repartir culpas, en términos generales es consistente con la descripción que hace Medina de la conducta que el FBI está investigando. En una conferencia de prensa del 2 de febrero, Medina señaló que los casos de DWI a menudo son desestimados cuando los agentes no están disponibles para testificar. “Los sistemas que luchan, los sistemas que tienen lagunas, están realmente abiertos a la corrupción”, Medina dicho. “Estamos lidiando con cosas que anticipamos comenzaron hace décadas, y hemos hecho muchas cosas que nos han llevado hasta este punto. Pero continuaremos cavando y mirando y no dejaremos piedra sin remover y nos aseguraremos de que obtengamos hasta el fondo de esto.”
Medina dice que los problemas dentro del DWI pueden haber “comenzado hace décadas”, lo que concuerda con la descripción de Montaño de un fenómeno “generacional”. Ese período se superpone con el de Medina. tenencia en el APD, donde comenzó a trabajar en 1995. Fue oficial del APD durante 20 años antes de retirarse como comandante en 2014. Después de algunos años como jefe de policía de Laguna, Nuevo México, regresó al APD en diciembre de 2017 como adjunto. jefe. Tres años después, se convirtió en jefe interino, cargo que se hizo permanente en marzo de 2021.
Medina, quien como sargento y teniente trabajó para la “Patrulla del Partido” del APD, evidentemente no fue asignado a la unidad de DWI. Pero se esforzó por impedir que los menores bebieran, “trabajar[ing] en estrecha colaboración con socios comunitarios como Mothers Against Drunk Driv[ing]”, que le otorgó un premio en 2008. El mismo grupo escogido Honorio Alba Jr. como “Oficial del año” de Nuevo México en 2023, unos meses antes de que la Agencia de Supervisión de la Policía Civil de Albuquerque recibir una carta sobre su “conducta cuestionable”, que desencadenó la investigación por corrupción.
En lugar de arrestar a un conductor ebrio que casi provocó un accidente por exceso de velocidad y posteriormente se subió a la acera, Alba supuestamente lo remitió a un abogado local específico. Alba renunciar el mes pasado antes de una entrevista programada con la división de asuntos internos de la APD.
Al igual que Alba, Montaño ha sido implicado en un acuerdo sospechoso con el mismo abogado defensor de DWI, Thomas Clear, cuyo oficina el FBI ha buscado como parte de su investigación. Los agentes federales también han registrado el hogares de agentes de la APD.
Hasta el momento, no se han presentado cargos. Pero en respuesta a las acusaciones de corrupción, la Fiscalía del Condado de Bernalillo abandonó unos 200 casos de DWI, diciendo que no podía confiar en el testimonio de los policías que habían realizado los arrestos. KOB, la filial de NBC en Albuquerque, informes que Alba fue el agente que arrestó en muchos de esos casos. KRQE, la filial local de CBS, examinó los casos de DWI presentados durante los seis años anteriores. Él encontró que Montaño “fue nombrado funcionario en al menos 36 casos” en los que los imputados estuvieron representados por Clear, y “casi el 90% de esos casos terminaron en despidos”.
Otros tres oficiales que habían sido puestos en licencia administrativa: el teniente. Justin Hunt, el oficial Harvey Johnson y el oficial Nelson Ortiz—renunciaron antes que Montaño. Analizando “85 casos de DWI que datan de 2017” que involucran a Clear y Alba, Montaño, Johnson o Ortiz, Escritorio de la ciudad ABQ encontró ese 14 por ciento terminó con condenas en juicio o acuerdos de declaración de culpabilidad, lo que es “mucho más bajo que el promedio del Tribunal Metropolitano de 56 por ciento de condenas en casos de DWI durante los mismos años”. El otro 86 por ciento fue despedido, generalmente porque los agentes no se presentaron a las entrevistas o audiencias previas al juicio. La “gran mayoría” de los acusados fueron detenidos por Alba o Montaño.
Según un portavoz de la APD, otros dos agentes están bajo investigación. “Aquí hay una historia mucho más grande”, dijo Grover. dijo Escritorio de la ciudad ABQ. “Si el oficial Montaño es un bloque de cemento en esta saga, hay todo un muro que abordar. Va hacia afuera y hacia arriba”.