Estoy a punto de mentirte. Te voy a contar todas las nobles razones por las que escribí mi libro. Agua de rosascomo interrogar el escenario habitual de Invasiones extraterrestres en el Norte Global, y la pérdida de la metáfora colonial para las invasiones extraterrestres, y, de todos modos, ¿cuál es la perspectiva africana negra sobre estas cosas?
Éstas son sólo parcialmente ciertas y, para ser honesto, son explicaciones post hoc del viaje que mi subconsciente me llevó a hacer.
De hecho, escribí Agua de rosas Después de leer sobre dos siameses que compartían un cerebro y parecían capaces de leerse los pensamientos mutuamente, pensé que sería una gran idea para la telepatía y, a partir de ahí, un libro sobre un telépata. Fue al desarrollar la biología de tal cosa que surgieron las cuestiones de quién y por qué. ¿Cómo negociaría una persona así con su entorno social? ¿Cómo es una relación romántica si una persona puede leer la mente de la otra? ¿Qué ética se aplica? Personalmente, pensé que conocer los pensamientos internos de las personas que te rodean sería una habilidad aislante, absolutamente horrorosa. De ahí Kaaro, mi protagonista nada heroico. De ahí Aminat, su interés amoroso, y mucho más.
En otras palabras, seguí mi curiosidad intelectual. Esa curiosidad absorbió mi infancia, que pasé leyendo sobre los experimentos psi de la CIA y MKULTRA/MKDELTA; La amenaza de Andrómeda de Michael Crichton; una novela gráfica argentina (en ese momento) oscura llamada El Eternauta por Héctor Germán Oesterheld y Francisco Solano López; y en los avivamientos en tiendas de campaña.
Detengámonos un momento en este punto. Imaginemos un campo amplio, que puede estar cubierto de hierba, pero lo más probable es que sea tierra roja y desnuda debido al constante pisoteo. Ahora pensemos en una enorme carpa que puede albergar a cientos de personas. Entremos. Hay muy pocos asientos y todos los que pueden ponerse de pie lo hacen. Delante hay un predicador, normalmente (pero no exclusivamente) un hombre, armado con un conocimiento enciclopédico de los versículos bíblicos y con los ojos enfebrecidos por el Espíritu Santo. Cuando yo era un niño en Nigeria, este tipo de cosas sucedían todo el tiempo. La imagen más impactante era la del exterior: montones de sillas de ruedas, bastones, camillas y yeso roto, todo ello desechado por los recién curados que ya no los necesitaban.
Estas imágenes inspiraron el biodomo extraterrestre en Agua de rosaseso y una cúpula similar en El EternautaNo sabía leer español cuando me encontré con el libro (aún no sé), pero había una cúpula en el centro de la ciudad y claramente sufrieron una invasión extraterrestre. Esto probablemente consolidó el vínculo entre extraterrestres y cúpulas en mi mente de niño. Oesterheld, como tantos otros con opiniones izquierdistas, fue desaparecido por el gobierno militar de Argentina.
¿Te encanta leer? Únete a nuestro grupo de amigos amantes de los libros. Cada seis semanas, nos adentramos en un título nuevo y emocionante y los miembros tienen acceso gratuito a extractos de nuestros libros, artículos de nuestros autores y entrevistas en video.
Club de lectura de New Scientist
Dejando a un lado la inspiración, Agua de rosas subvierte las expectativas de las narrativas de invasión y cuál podría ser el costo de la supervivencia para la humanidad, al mismo tiempo que es una historia sobre personas, no sobre tecnología o escenarios fantásticos.
¿La premisa? Nigeria como zona cero de una invasión extraterrestre. Nuestro personaje principal, Kaaro, obtiene poderes de los extraterrestres, pero gente como él está muriendo. ¿Por qué? ¿Cómo detener esto? La respuesta tiene consecuencias para la humanidad.
Es una historia de caballos de Troya en la que el caballo de madera es la atención sanitaria universal y el suministro ilimitado de energía; al mismo tiempo, es una historia de invasión alienígena como una pandemia lenta e inadvertida. Soy médico y no puedo evitar pensar en modos pestilentes.
Recordé el simbolismo del imperio en HG Wells, pero no pensé que los extraterrestres llegarían en naves o utilizarían trípodes. Los viajes espaciales son caros. ¿Qué tendríamos nosotros que hiciera que valga la pena el viaje para los extraterrestres?
¿Y quiénes son los extraterrestres? ¿Qué representan? Estas preguntas surgieron más tarde, en la revisión, y en los dos volúmenes siguientes. La insurrección de Rosewater y La redención del agua de rosas. Agua de rosas Se ha convertido en una cuestión más de neocolonialismo. ¿Qué nos ha pasado? ¿Quién prepiensa nuestros pensamientos por nosotros? ¿Qué pasaría si existiera una policía del pensamiento orwelliana?
Me gusta escribir ciencia ficción que puedan leer los no aficionados. Intento evitar los neologismos y cualquier ciencia que no pueda extrapolarse a la actualidad. No disfruto de la ficción que necesita un glosario.
Cualquiera que sean las razones por las que escribí la novela, tenía que situar la historia en un mundo creíble. El tipo de mundo que me interesaba era el que implicaba la reacción social ante la existencia de recursos ilimitados y localizados, como la salud y la electricidad. ¿Cómo cambiaría eso lo que entendemos por sociedad?
El libro ganó y fue nominado a premios, en particular el premio Arthur C. Clarke. Ganarlo fue una especie de regreso a casa, ya que pasé mi infancia viendo El misterioso mundo de Arthur C. Clarke Fue parte de lo que despertó mi interés por la ciencia ficción. La trilogía de libros fue nominada al premio Hugo a la mejor serie. Eso fue algo gratificante, porque significaba que alguien más aparte de mi madre pensaba que esta historia era conmovedora.
Espero que disfrutes de tu visita a Rosewater. Espero que desafíe lo que consideras ciencia ficción. Espero que te deleite y te horrorice.
Agua de rosaspublicado por Orbit Books, ya está disponible. Es la última elección del New Scientist Book Club: regístrate aquí Para leer junto con nuestros miembros
Lleva tu escritura de ciencia ficción a una nueva dimensión durante este fin de semana dedicado a construir nuevos mundos y nuevas obras de arte. Temas:
El arte y la ciencia de escribir ciencia ficción