Gordi – mi grasa
No, no recibirás una bofetada o una mirada malvada si llamas a tu amante español un gordi. Este nombre de mascotas para los amantes se usa comúnmente independientemente del peso de las personas. Decir Gordo/A (solo grasa recta) y el resultado de su nombre de nombre puede ser muy diferente.
Mi medios naranja – mi media naranja
No se preocupe, la persona que se refiere a usted como mi medios naranja No quiere sangrar o exprimirlo secar. La expresión significa mi mitad mejor o mi alma gemela.
Pichoncito – Pequeña paloma
No temas, tu pareja no pensará que los estás comparando con un pájaro de la ciudad sucio. Pichoncito/A‘Little Young Pigeon’, es enfermo dulce pero no ofensivo.
La parienta – El Missus
Palabra de advertencia, caballeros: este no es un término amoroso para usar con sus esposas o novias. El equivalente en inglés es ‘el Missus’ generalmente es utilizado por los hombres cuando hablan con sus compañeros, no directamente con sus parejas. Parienta En realidad significa relativo en español.
Bichito – mi pequeño insecto/error
No te desanimes por el nombre de la mascota bicho o Bichito. Dependiendo del comportamiento de su pareja, puede decidir si desea que sea un escarabajo de estiércol o una mariquita.
Mi alma – mi alma
Suena profundo, pero el término mi alma Se usa con mayor frecuencia por las abuelas andaluas que se topan con usted en la calle que por los jóvenes en las relaciones. Un nombre similar pero más adecuado parejas españoles usan es Mi Vida (mi vida).
Cariño – Mi amor
Los viejos dorados nunca mueren. Mi amor y cariño Siguen siendo los nombres de mascotas más comunes utilizados por parejas españolas.
Juega a salvo con los clásicos, Cariño y Amor. (Foto de Pierre-Philippe Marcou / AFP)
Mi Cielo – Mi cielo
Para los tortolitos que están en lo alto Mi Cielo o simplemente cielo es un nombre de mascota entrañable para usar.
Tesoro – Tesoro
Mi tesoro Podría ser lo que Gollum llamado español llama ‘mi precioso’ en el señor de los anillos, pero en España se refiere a alguien como tesoro es una forma clásica, quizás ligeramente anticuada, de llamarlos queridos.
Corazón – corazón
Literalmente que significa corazón, generalmente se usa sin el mi al principio.