Ecce Homo se reúne en el partido en la restauración fallida «Euro Weekly News

Trabajo de restauración de Botch-Job en Polonia. Crédito: Konserwator Zabytków, Facebook.

Borja, Ecce Homo de España, una restauración famosa de una pintura de Cristo por parte de un octogenario, ha celebrado la corona de los pinzas faciales de arte católico durante más de una década. Ahora, se enfrenta a una dura competencia de Polonia, donde un aficionado anónimo ha repintado un santuario de la aldea de 200 años cerca de la frontera checa con resultados asombrosos.

En Studzionka, a 20 millas al suroeste de Katowice, el artista desconocido transformó figuras solemnes de Cristo y la Virgen María en formas extrañas y apenas reconocibles. Mary ahora usa un tono naranja carnoso, lápiz labial rojo y pequeñas pupilas que flotan en ojos acuosos como manchas de pimienta en huevos fritos. Cristo, crucificado, tiene cejas negras como una oruga y una boca cubierta de un frotis rojo de cerezas. El ‘restaurador de arte‘Incluso agregó una traducción polaca de la inscripción alemana’ se completa ‘y la firmó’ j cz ‘.

Las fotos del trabajo, publicadas en Facebook, provocaron indignación y risas del vientre. La gente comparó las cifras con personajes de Simpson o gnomos de jardín, lo que provocó una acción rápida de las autoridades del patrimonio local. La emisora ​​pública de Polonia TVP lo calificó con ‘neo-vandalismo’, lo que sugiere que podría llevar al artista hasta dos años en prisión. Un conservador retirado lamentó las ‘buenas intenciones’ que arruinaban lo que probablemente era una escultura fina bajo gruesa, pintura llamativa.

Los expertos en patrimonio están furiosos, denunciando el enfoque de la rueda libre que ha empujado este santuario polaco al centro de atención global cuando un nuevo nivel de restauración se volvió loco.