Es posible que se sorprenda al descubrir que España, un país famoso por su clima soleado, tiene una amplia gama de formas de referirse a la lluvia y los diferentes tipos de precipitación, incluida su propia versión de ‘lloviendo gatos y perros’.
Llover es el verbo ‘llover’, Lluvia es el sustantivo para ‘lluvia’ y lluvioso En el adjetivo ‘lluvioso’. Pero ya lo sabías, ¿verdad?
Los españoles pueden obtener en promedio 300 días de sol al año, pero eso no significa que no tienen muchos dichos y palabras para describir los diferentes tipos de lluvia que van más allá de decir Está Lloviendo Mucho (está lloviendo mucho).
Anuncio
De hecho, la región noroeste de Galicia, que se considera en gran medida la más lluvia en España, tiene hasta 70 palabras diferentes para la lluvia (aunque estas son principalmente en gallego).
Leer también: ¿Dónde están los lugares más lluviosos de España?
¡Echemos un vistazo rápido a algunos de los mejores vocabulario y expresiones relacionadas con la lluvia en español!
Está Chispeando
Cuando los españoles quieren decir que está escupiendo con lluvia, dicen Está Chispeando.
Chirimiri
Chirimiri es cómo las personas en ciertas partes de España (especialmente en el país vasco) se refieren a la llovizna constante, el tipo de lluvia a los que los británicos y los lectores irlandeses están acostumbrados. Otra palabra de jerga para la lluvia continua y continua es calabobos. El sustantivo estándar para llamar a este llovizna en curso es Llovizna.
¡Cae Un Diluvio Universal!
Esta expresión tiene indicios de referencias bíblicas, es un poco como llamar a las fuertes lluvias un aguacero monumental o decir que los cielos se han abierto.
¡Está Cayendo la del Pulpo!
Esta es quizás la expresión más extraña en nuestra lista de clima lluvioso, y posiblemente la forma más cercana de decir ‘está lloviendo a los gatos y perros’ en español.
Literalmente significa “el pulpo está cayendo”. El origen de este dicho español es tan extraño como se refiere al acto de criticar el pulpo para suavizar su piel antes de cocinarla.
¡Llueve A Cántars!
Esta expresión es una forma igualmente común de decir que está lloviendo mucho.
A cántarto es una jarra o lanzador en español, similar a decir que se está bañando en inglés.
¡Llueve una yegua!
Yeguas significa mar en español, otra forma de decir que mucha agua está bajando del cielo.
¡Está Cayendo Un Aguacero/Un Chaparrón/Un Diluvio/Una Tromba de Agua!
Si se trata de un aguacero (aguacero), una ducha (chaparrón) o un diluvio (diluvio o tromba), la fuerte lluvia a menudo causa inundaciones (inundaciones) o una riada (comida flash).