La exención de visa ETA del Reino Unido se vuelve obligatoria para los europeos a partir del miércoles 2 de abril, pero todavía hay confusión para ciertos ciudadanos duales británicos que han recibido asesoramiento oficial muy diferente del Reino Unido.
La autorización electrónica de viajes del Reino Unido (ETA) se ampliará a todos los nacionales de la UE/EFA a partir del miércoles 2 de abril. Cuesta 12 €, pero a partir del 9 de abril, la tarifa aumentará a € 19.
A partir de esa fecha, cualquier persona que ingrese al Reino Unido deberá solicitar la ETA antes del viaje, con la excepción de quienes viajan en un pasaporte del Reino Unido o Irlanda, o aquellos que tienen un estado de residencia o una visa para el Reino Unido.
Sin embargo, la situación para algunos nacionales duales británicos no ha sido clara, con una falla aparente en el sitio web y la aplicación utilizada para hacer aplicaciones ETA, además de consejos contradictorios de fuentes oficiales que se suman a la confusión.
Como se informó anteriormente en el localel problema solo afecta a aquellas personas que poseen la nacionalidad británica, más otro pasaporte de la UE (con la excepción de un pasaporte irlandés), y que no tienen un pasaporte actual, válido y en el Reino Unido. En otras palabras, han perdido o no renovado su pasaporte británico, o nunca tuvieron uno en primer lugar.
Muchos lectores nacionales duales han dicho que tenían la intención de viajar al Reino Unido por su otro pasaporte, por ejemplo, francés o alemán, y por lo tanto solicitaron un ETA.
Anuncio
Pero una falla aparente en el proceso de solicitud de ETA en la aplicación y el sitio web significa cuando se les pide que “declaren otras nacionalidades” no pueden decir que son británicos. Esto significa efectivamente que su aplicación no irá más allá o se ven obligados a dar información errónea y no decir que son británicos para obtener una ETA.
Al buscar consejos, los viajeros nacionales duales que se han puesto en contacto con el gobierno del Reino Unido dicen que han recibido información inconsistente. El local también ha recibido algunos consejos contradictorios, que todo suma a la confusión.
El martes, menos de 24 horas, antes de que el esquema se realice, el Ministerio del Interior todavía se negaba a proporcionar una orientación detallada para los ciudadanos duales británicos que no tienen un pasaporte actual y válido del Reino Unido.
La Embajada Británica en París había proporcionado alguna aclaración sobre la situación para los ciudadanos duales británicos, declarando en su página de Facebook:
“Para los ciudadanos británicos con un pasaporte británico expirado y un pasaporte francés válido, deberá solicitar una ETA.
“Si usted o sus hijos tienen doble nacionalidad y deciden viajar con un pasaporte francés, usted/ellos deberán solicitar un ETA.
“Si tiene un pasaporte británico válido, no necesitará solicitar un ETA”.
Captura de pantalla de la página de Facebook de la Embajada Británica en París, tomada el 1 de abril
Sin embargo, cuando lo contactó el local, un portavoz de la embajada dijo que la información era incorrecta y que sería corregida.
El local primero marcó este problema a mediados de marzo después de informes de lectores que estaban luchando con la aplicación.
El Ministerio del Interior nos dijo: “Los ciudadanos duales con ciudadanía británica o irlandesa no necesitan y no deben solicitar una ETA.
“Según la Ley de Inmigración de 1971, los ciudadanos británicos tienen automáticamente el derecho de morada en el Reino Unido y están exentos del control de inmigración. La Sección 3 (9) de esa Ley establece que un ciudadano británico demuestre su derecho de morada al mostrar su pasaporte del Reino Unido u otro pasaporte que contiene un certificado de derecho. No pueden usar un pasaporte expirado”.
Anuncio
Cuando señalamos que esto no responde a la cuestión de los ciudadanos británicos con los pasaportes expirados del Reino Unido, el portavoz del Ministerio del Interior se negó a ofrecer más asesoramiento.
Mientras tanto, varios nacionales duales británicos informan que el servicio de chat de la oficina central del Reino Unido les aconsejó que “simplemente no mencionen” su nacionalidad británica, en otras palabras, se encuentran en el formulario de solicitud ETA.
Cuando el local habló con un asesor en el sitio web del Ministerio del Interior, se nos informó que los ciudadanos británicos no pueden calificar para un ETA y esos ciudadanos duales sin un pasaporte británico válido tenían tres opciones; Renovar su pasaporte, obtener un certificado de derecho para viajar o obtener pruebas de su ciudadanía británica para mostrar a la policía fronteriza. También se nos aconsejamos que nos pusiéramos en contacto con la policía fronteriza para averiguar qué aceptarían.
Captura de pantalla de una conversación con un asesor de la oficina en casa. El local.
La renovación de un pasaporte del Reino Unido desde el extranjero cuesta £ 101, mientras que un certificado de derecho cuesta un ojo de £ 550. Ambos procesos tardan varias semanas.
Anuncio
Cuando se le preguntó si un doble nacional del Reino Unido podría viajar en su pasaporte francés y no mencionar que eran británicos en el proceso de solicitud, nos advirtieron que era “información errónea” y “no sería aceptado”.
¿Qué es exactamente el problema de la aplicación?
Una falla aparente en la aplicación ETA significa que no es posible enumerar a los británicos como una nacionalidad ‘secundaria’.
Los ciudadanos duales deben, en teoría, poder elegir en qué pasaporte viajan, sobre el entendimiento de que si estaba usando su pasaporte de la UE, entonces necesita un ETA.
Sin embargo, aquellos que aplican con un pasaporte de la UE ingresan los detalles de su pasaporte, más los detalles personales, pero luego se encuentran a una pregunta que pide “Enumere cualquier otra nacionalidad que tenga”.
Esto los lleva a un menú desplegable en el que los británicos no figuran como una opción: las únicas opciones en GB son estados como ‘Ciudadano británico (en el extranjero) o sujeto británico; Estado de ciudadanía que se aplica solo a pequeños grupos de personas como las nacidas en Hong Kong. No hay opción para declararse ciudadano británico en esta etapa.
Cuéntanos tus propias experiencias
Al local le gustaría saber de cualquiera que haya solicitado un ETA como un doble nacional y viajado al Reino Unido. ¿Qué se le aconsejó hacer? ¿Hubo algún problema en la frontera? Comparta la sección de comentarios a continuación del correo electrónico a news@thelocal.com