Compositor malayalam Sushin Shyam, que dio Aavesham Su paisaje sonoro pulsante, ha expresado públicamente preocupaciones después de escuchar su canción. El último baile En el teaser de la nueva serie animada de Netflix Splinter Cell: Deathwatch. La canción, originalmente creada con el rapero Hanumankind, se reproduce prominentemente en la promoción llena de acción, pero ninguno de los artistas fue acreditado.
Un ritmo familiar, un crédito ausente
El teaser rápidamente se volvió viral, pero para los fanáticos del cine malayalam, la música era inconfundible. Sushin llamó la atención sobre la omisión de manera típicamente irónica, comentando debajo de la carga oficial de YouTube: “¡Gracias Netflix por presentar mi pista! Hubiera sido aún más genial si mi nombre también hubiera llegado a los créditos”. Sus palabras provocaron una discusión más amplia en línea sobre cómo los creadores regionales a menudo se deslizan a través de las grietas cuando su trabajo se reutiliza para las plataformas globales. A partir de ahora, ni Netflix ni Ubisoft, que posee la franquicia Splinter Cell, ha emitido una declaración.
Hitos más allá de la controversia
El compositor, sin embargo, también ha tenido razones para celebrar. Recientemente, Sushin describió experimentar su “primer momento fanboy real” cuando Ar Rahman lo siguió en Instagram, un gesto que, según dijo, lo dejó abrumado y agradecido. En el frente personal, Sushin se casó el año pasado, mientras que profesionalmente ha estado en un breve respiradero desde que entregó éxitos consecutivos con Chicos de manjummel y Aavesham.
Aún así, no ha estado inactivo. Julio lo vio dejar caer a Ray, su primer sencillo independiente, que marcó un paso en la música no película. Y en el horizonte hay dos grandes proyectos: Balan: el chicodirigida por Chidambaram y escrita por el cineasta de Aavesham Jithu Madhavan, y Torpedocineasta Tharun Moorthy’s Next, protagonizada por Fahadh Faasil, Naslen, Arjun Das y Ganapathi.
La imagen más grande
La respuesta contundente pero humorística de Sushin destaca un debate más amplio: cuando la música regional viaja más allá de las fronteras, ¿se les da a sus creadores su debido? Mientras que el último espacio de búsqueda de baile en una producción de Netflix de alto perfil es indudablemente un hito, la falta de crédito plantea preguntas incómodas sobre la visibilidad y la equidad. Por ahora, el incidente ha amplificado la voz de Sushin más allá de Kerala y reafirmó el creciente apetito mundial por la música nacida en el cine indio.
Lea también: Tharun Moorthy saque con torpedos, con Fahadh Faasil y Arjun Das