Ante una generación de jóvenes españoles que creen cada vez menos en igualdad, el gobierno español ha lanzado una campaña para tratar de reclamar lo que significa “tener bolas”.
El Ministerio de Igualdad de España ha lanzado una campaña de concientización destinada a remodelar el uso de ‘bolas’ en el lenguaje, argumentando que su uso es demasiado machista.
La campaña está dirigida a la sociedad en su conjunto, pero especialmente a los hombres jóvenes “que han comprado la ola reaccionaria y negialista” sobre la igualdad, según la ministra de igualdad, Ana Redondo.
La expresión ‘tener huevos ‘ (literalmente para “tener huevos” pero mejor traducido como “tener bolas”) y otros modismos temáticos de testículos están “cargados de fuerza, dominación, violencia y testosterona irracional y rancia”, dijo Redondo.
Leer también: ‘Cojones’ – Por qué los testículos son la palabra más versátil en español
En el video financiado por el gobierno, el actor Paco León pregunta: “Hablemos de pelotas … ¿qué significa tener bolas? Una forma de tener bolas es ir de compras o hacer una tortilla española o atreverse a decirle a su colega que si envía otra foto de esa mujer, le informará. Tener bolas significa hacer lo correcto”.
https://www.youtube.com/watch?v=hk3caik_r3s
Pero en lugar de ser anti-hombres, el ministerio espera que la remodelación del uso de expresiones a base de pelota puede ser positivo para todos.
El Secretario de Estado de Igualdad, María Guijarro, señaló en la presentación de la campaña que tiene “un mensaje liberador para los hombres mismos” a quienes la sociedad se les enseña a ocupar ciertos roles, ciertas jerarquías, tener pelotas “.
Es por eso que el ministerio tiene la intención de “cambiar el significado” de ‘tener pelotas’ a interpretaciones más inclusivas y positivas.
“Pueden separarse de lo que se les ha dicho desde la infancia, que tienen que ser machos y que tienen que tener pelotas, y tal vez tener pelotas no se trata de imponerse sin respeto, sino repensar, transformar la mentalidad, cuestionarse y, en última instancia, cambiar”, dijo Guijarro.
El ministerio considera que esta redefinición es necesaria a la luz de los “datos preocupantes” como el de lo último Juventud El estudio 2024, que apunta a una disminución en el apoyo a la igualdad “del 70-50 por ciento de los hombres jóvenes” encuestados. El contenido de las redes sociales antifeministas está creciendo en popularidad entre los jóvenes españoles, como lo son en todo el mundo.
“Sin ellos, no podemos avanzar”, dijo Redondo.
Anuncio
Huevos es una de varias palabras de jerga en español para testículos (testículos), una lista que también incluye Cajones, Pelotas (bolas) o bolas (bochas).
“Por Huevos“, el título de la campaña, también es una expresión común en español, lo que significa seguro o definitivamente. Por ejemplo, Voy a Ayudarte por Huevos (Definitivamente te voy a ayudar).
Hablar de bolas o testículos en español es increíblemente común en la conversación cotidiana. Algunas mujeres ya dicen ‘tener ovario’ (tener ovarios) para denotar el mismo significado de valentía y bravuconería.
Leer también: ¿Cuál es el debate del lenguaje inclusivo de España y por qué es tan controvertido?