Cuando el cineasta Julian Doyle recibió una carta del Ministerio del Interior que declaraba que la residencia de su esposa había “expirado”, se sintió como una escena de una de las películas de Monty Python que ayudó a crear. Ahora, mientras enfrenta la posibilidad de dejar su hogar y su familia en Gran Bretaña, reflexiona sobre cómo la burocracia se ha convertido en una parodia de sí misma
He pasado mi carrera tratando de hacer lo absurdo creíble. Editando la vida de Brian, dirigiendo la nube de Kate Bush, organizando la locura de Can I Iron Maiden’s Play With Madness: mi vida se ha definido al llevar lo surrealista a la pantalla. Sin embargo, nada en el cine me ha preparado para el surrealismo del sistema de inmigración de Gran Bretaña.
Esta semana, mi esposa Suki y yo recibimos una carta del Ministerio del Interior informándonos que ya no tiene derecho a permanecer en el país. Nos dijeron que debemos irnos o apelar dentro de los diez días. ¿La razón? Un formulario se completó tarde y una tarjeta de residencia se convirtió por error en una VISA E. Cuando fui a renovar la visita electrónica, el documento simplemente dijo: “El socio expiró”. ¿Estaba muerto? ¿Estaba mi matrimonio por decreto administrativo?
Como alguien que nació en Londres y ha vivido en Gran Bretaña toda mi vida, la idea de dejar mi casa en la Isla de Wight, mi hija y mis nietos debido a un paso en falso clerical es absurdo en el más verdadero sentido de Python. He traído millones de libras a este país a través de las películas, videos musicales y proyectos culturales en los que he trabajado. Sin embargo, aquí estoy, enfrentando la posibilidad de vender mi casa y mudarme a España para permanecer con mi esposa.
Si estuviera editando esta historia para la pantalla, probablemente la cortaría como demasiado descabellada. ¿Un hombre que trabajó en estrecha colaboración con los creadores del boceto de ‘Inquisición española’ del Circus Flying de Monty Python ahora recibe su propia carta de expulsión del Ministerio del Interior? Se escribe a sí mismo. Burocracia como el villano. Una pila kafkaesco de formas y plazos donde el héroe no es talado por la lógica sino por el papeleo.
Pero más allá de la comedia es una reflexión más seria sobre el país que amo. La cultura de Gran Bretaña, su humor, su imaginación, su propia marca en el extranjero, se ha basado en la creatividad, en las reglas de flexión y reinventando formas. Sin embargo, el sistema que ahora define nuestro futuro aquí es mecánico, implacable, sin humor.
No quiero despotricar. Muchas personas enfrentan mayores dificultades que nosotros, y tengo la suerte de haber tenido una carrera que me permitió trabajar con algunos de los talentos más extraordinarios de nuestra edad. Pero no puedo evitar pensar con qué facilidad estos momentos de toma de decisiones arbitrarias podrían convertirse en la materia prima para otra película de Python, Burocracia: la película. Escena uno: llega una carta declarando “socio expirado”. Escena dos: una llamada frenética a una línea de emergencia, seguida de un oficial que insiste en que suba su historial de vida a un portal el lunes por la mañana. Escena tres: el aviso de expulsión aterriza el martes.
Al final, tal vez esta es la única forma en que puedo procesar lo que está sucediendo: como continuación de la tradición absurda que una vez ayudé a dar forma. Pero también es una historia de advertencia. Cuando las reglas se aplican sin flexibilidad o sentido común, dejan de servir justicia y comienzan a parodiarla. Gran Bretaña, de todos los países, debería reconocer la diferencia.
“En cuanto a mí, lucharé contra la apelación. Pero si perdemos, no voy a abandonar a mi esposa, lo que el sistema crea que debería suceder con nuestro matrimonio. Somos socios amorosos por el resto de nuestras vidas y si esto significa establecer una nueva vida en otro país, así que, así que, a medida que navegamos, con nuestro perro y todas nuestras pertenencias de la isla de Wight de Wight, al menos lo haré, lo que es lo que sigue lo que sigue siendo el mejor comedia, la comedia es la mejor comedia, la mejor comedia es lo mejor.
Julian Doyle es un cineasta británico distinguido con una carrera sobresaliente en la industria del cine. Es ampliamente reconocido por su larga colaboración con Monty Python, donde trabajó en sus películas más famosas, incluidas Monty Python y el Santo Grial, Vida de Briany El significado de la vida. Si bien es reconocido internacionalmente por su trabajo en el cine, también es un experto en historia bíblica y es autor de múltiples libros sobre el tema, incluido El evangelio según Monty Python, La vida secreta y la muerte oculta de los galileosy ¿Quién mató a Jesús?
Imagen principal: el cineasta Julian Doyle en su casa en el Reino Unido. El Vida de Brian El editor describió la decisión de la oficina en casa de revocar la visa de su esposa como “absurda”. Foto: los agentes dobles