El profesor Michael Mannheimer (Universidad de Northern Kentucky) es el autor de un nuevo e importante artículo sobre “Cómo descubrir la inmunidad de la cláusula de supremacía”. La cuestión de la inmunidad de los funcionarios federales ante el procesamiento estatal es de evidente importancia, dados los acontecimientos recientes. Por ello, me complace presentar este artículo invitado del Prof. Mannheimer. Lo que sigue está escrito por él, no por mí (Ilya Somin):
El reciente asesinato de Renee Good, residente de Minneapolis, a manos de un agente del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) federal ha planteado algunas preguntas, y cierta confusión masiva, sobre el alcance de la inmunidad de procesamiento bajo la ley estatal para los agentes federales. En un extremo, el vicepresidente JD Vance, graduado de la Facultad de Derecho de Yale, proclamó que los agentes federales disfrutan de “inmunidad absoluta” ante tal procesamiento, una noción que describí a un reportero de CNN como “absolutamente ridícula” (sí, es ese tipo de juego de palabras inteligente de mi parte lo que hace que CNN regrese por más). Incluso por sí sola, sin la orientación de los tribunales federales, tal afirmación no tiene sentido. En primer lugar, la Corte Suprema de Estados Unidos acaba de decidir recientemente que el propio Presidente disfruta de inmunidad absoluta, pero sólo cuando ejerce sus “poderes constitucionales básicos”, dejando para otro día si lo mismo es cierto para otras acciones oficiales del Presidente. Y esa fue una cuestión cerrada, que generó mucho desacuerdo sobre la decisión de la Corte. Es absurdo sugerir que los meros subordinados del Presidente disfrutan de inmunidad absoluta cuando eso ni siquiera podría ser cierto para el propio Presidente. Es cierto que la Corte sostuvo que el Presidente tenía inmunidad contra todo procesamiento por algunos tipos de actos oficiales, mientras que la cuestión aquí es si un agente de ICE tiene inmunidad sólo contra el procesamiento estatal. Pero eso me lleva a mi segundo punto: para todos los efectos, la inmunidad absoluta frente al procesamiento estatal normalmente sería lo mismo que la inmunidad absoluta, punto. La ley federal no cubre la mayoría de los delitos potencialmente cometidos por agentes federales. Por ejemplo, no tengo conocimiento de ningún delito federal que un agente de ICE cometa “simplemente” al asesinar a alguien. Se podría iniciar un proceso por violación de los derechos civiles según 18 USC § 242, pero dicho proceso requiere demostrar más allá de toda duda razonable que el agente violó los derechos de Good intencionalmente, lo que significa que la mató con el propósito específico de violar sus derechos civiles. Esa es una tarea difícil. Y, más concretamente, una ley que penaliza la privación de derechos civiles simplemente no protege el mismo interés que una ley que penaliza el asesinato. Finalmente, en un régimen de inmunidad absoluta, el Estatuto Federal de Remoción de Oficiales tampoco tiene sentido. ¿Qué sentido tendría que el Congreso autorizara el traslado a un tribunal federal de procesamientos estatales de funcionarios federales si el resultado invariable fuera el despido por motivos de inmunidad absoluta? ¿Por qué no simplemente conceder inmunidad absoluta directamente?
Afortunadamente, contamos con al menos alguna orientación de los tribunales federales, que de hecho se remonta a 120 años atrás. En Estados Unidos ex. rel. Drury v. Lewis, dos soldados estadounidenses fueron procesados en Pensilvania por asesinato después de dispararle a un hombre sospechoso de robar cobre de su base militar. Solicitaron un recurso de hábeas corpus federal, alegando inmunidad ante el procesamiento estatal. La Corte Suprema sostuvo unánimemente que la denegación de reparación era apropiada debido a una disputa fáctica sobre si los soldados habían disparado a la víctima mientras huía, lo que justificaría el disparo según la ley estatal, o, en cambio, le habían disparado después de que se entregó, lo que obviamente sería asesinato. Tales disputas fácticas, dijo el Tribunal, son competencia de los jurados de los tribunales estatales, no de los jueces de los tribunales federales.
¿De dónde, entonces, las afirmaciones de inmunidad de Vance? Para ello, tenemos que retroceder aún más, hasta 1890 y el caso pionero de la Corte de Cunningham v. Neagle. Allí, el Tribunal confirmó la concesión de un recurso de hábeas al mariscal adjunto de los Estados Unidos, David Neagle, acusado de asesinato en el tribunal estatal de California. Neagle había matado a alguien que estaba en proceso de atacar al juez de la Corte Suprema Stephen Field. El Tribunal sostuvo que si la conducta de Neagle “fue autorizada… por la ley de los Estados Unidos… y si, al realizar ese acto, no hizo más de lo que era necesario y apropiado, no puede ser culpable de un delito según la ley del estado de California”. Sólo ha habido unas pocas docenas de casos en tribunales federales inferiores que aplicaron la doctrina de lo que se conoce como “inmunidad por la Cláusula de Supremacía”. Los tribunales suelen considerar que la doctrina autoriza a un juez federal a decidir por sí mismo si la conducta del agente federal fue “necesaria y adecuada”: es decir, si el agente creía real y razonablemente que su conducta era necesaria y apropiada en el ejercicio de sus deberes federales. Pero cuando hay una disputa sobre hechos, como en Drury, la reparación federal está prohibida y el caso debe acudir a un jurado. Esto está muy lejos de la ridícula noción de Vance de “inmunidad absoluta”. Su afirmación de que “nunca había visto nada parecido” a un procesamiento estatal de un agente federal habla más de su propia falta de preparación antes de subir al podio que del estado de la ley. Los casos son pocos y espaciados pero son fáciles de localizar. De hecho, tan recientemente como 2008, un tribunal federal de distrito en Minnesota negó la inmunidad a un agente federal de la Patrulla Fronteriza; de hecho, sostuvo que la reclamación de inmunidad ni siquiera era “colorable”.
Como sostengo aquí, incluso la inmunidad más limitada que muchos tribunales han reconocido es demasiado amplia, según mi lectura minuciosa del expediente, los escritos y la decisión en Neagle. Porque, en ese caso, California nunca cuestionó que el acto de Neagle estuviera justificado según la ley estatal. En cambio, se basó únicamente en el argumento de que el tribunal federal carecía de jurisdicción sobre la base de que la conducta de Neagle no era, como lo expresaba el estatuto de hábeas, “de conformidad con una ley de los Estados Unidos”. De hecho, en el tribunal inferior, los abogados de California, habiendo considerado irrelevantes los hechos del caso, ¡boicotearon la audiencia probatoria! Una vez que el Tribunal decidió que la conducta de Neagle estaba efectivamente autorizada por la ley federal, aunque no por un estatuto específico, el caso terminó. Así, Neagle y Drury juntos defienden la modesta proposición de que corresponde a un tribunal federal tomar una determinación inicial sobre si la conducta del agente federal fue indiscutiblemente legal; de ser así, no se les puede acusar de un delito de derecho estatal.
Las protecciones de Neagle, si bien son muy limitadas, no son insignificantes. En primer lugar, permite que un agente federal acusado exija una revisión judicial de las pruebas estatales en su contra, así como de cualquier prueba que el acusado pueda presentar. En un caso como el de Neagle, donde la conducta del acusado estaba indiscutiblemente justificada, dicha revisión significa la desestimación de los cargos en una fase temprana. En segundo lugar, Neagle autorizó que esa revisión se llevara a cabo en un foro federal amistoso, una innovación en gran medida discutida por la expansión muchas décadas después del Estatuto Federal de Remoción de Oficiales, que ahora permite la remisión a un tribunal federal de prácticamente cualquier proceso estatal contra un agente federal.
Visto correctamente, la “inmunidad según la cláusula de supremacía” no es inmunidad en absoluto. Y el Tribunal de Neagle nunca utilizó esa palabra para describir lo que estaba haciendo. Después de todo, la inmunidad se aplica independientemente de la culpabilidad o no culpabilidad del acusado, como ocurre con la inmunidad presidencial o diplomática. Neagle utilizó la palabra “inmunidad” exactamente una vez, al hablar de la inmunidad diplomática. La reparación Neagle, como prefiero llamarla, sólo puede concederse cuando no hay disputa sobre la no culpabilidad del acusado. Como lo expresó el propio Neagle, en la siguiente frase después del lenguaje “necesario y adecuado” citado anteriormente: “Cuando se muestran estas cosas, se establece que él es inocente de cualquier delito contra las leyes del estado”.
Entonces, ¿por qué todo el mundo se refiere erróneamente al alivio de Neagle como “inmunidad”? La respuesta, creo, es que los casos tipo Neagle se han combinado con una línea de precedente relacionada pero diferente. En Ohio contra Thomas y Johnson contra Maryland, el Tribunal sostuvo que los acusados federales no podían ser procesados bajo la ley estatal por conducta específicamente autorizada por un estatuto o reglamento federal. En Thomas, fue el uso de oleomargarina en un hogar de veteranos federales sin exhibir un cartel que lo identificara como tal, como lo exige la ley estatal. En Johnson, se trataba de la operación de un camión de correo estadounidense por parte de alguien sin una licencia de conducir emitida por el Estado. En el primer caso, el Congreso había autorizado específicamente el suministro de oleomargarina en dichas instalaciones sin mencionar ninguna exención de responsabilidad. En este último caso, la ley federal preveía los requisitos para operar un camión de correo sin especificar una licencia de conducir del estado en el que se operaba. (Presumiblemente, se requería alguna licencia de conducir, pero la opinión característicamente concisa del juez Holmes no nos lo dice). Tales casos otorgaban al acusado federal inmunidad propiamente dicha: Thomas realmente exhibió oleomargarina sin la exención de responsabilidad requerida; Johnson realmente conducía su camioneta sin licencia de Maryland. Estos casos son casos específicos de prevención implícita de conflictos. El hecho de que el acusado fuera un agente federal fue mera casualidad: si la autorización del Congreso en el caso Thomas se hubiera aplicado a hogares de ancianos privados o las regulaciones federales en el caso Johnson se hubieran aplicado a correos privados, el resultado habría sido el mismo.
Como reconoció el propio Thomas Court, Neagle es una doctrina relacionada pero distinta. Mismo género, diferentes especies. Y la mayor parte de los casos en esta área corresponden a Neagle. Esto es cierto en el caso del asesinato de la Sra. Good. Ninguna regulación federal regía específicamente la conducta del agente de ICE en estas circunstancias. Y en cualquier medida que las regulaciones del ICE rijan el uso de la fuerza en términos más generales, no hay conflicto entre los requisitos estatales y federales. (Si lo hubiera, diría que eso plantearía cuestiones de la Cuarta Enmienda, pero no necesito entrar en eso aquí).
Con base en la evidencia limitada que tenemos en este momento, un jurado razonable podría llegar a conclusiones diferentes sobre si la Sra. Good fue asesinada en defensa propia. En tal caso, como en cualquier otro, Neagle dicta que un jurado debe tomar esa determinación.