Bruselas se enfrenta a un dilema existencial de gobernanza mientras el bombardeo de órdenes ejecutivas del presidente de Estados Unidos explota la deliberación basada en el consenso de la UE, planteando cuestiones fundamentales sobre si el multilateralismo democrático puede competir con la agilidad autocrática en los conflictos económicos.
Cuando Donald Trump amenazó con imponer aranceles del 10% a ocho naciones europeas por Groenlandia (prometiendo aumentarlos al 25% en junio), la asimetría que define el conflicto comercial transatlántico cristalizó con brutal claridad. A las pocas horas de la resistencia europea, Trump lanzó publicaciones en las redes sociales amenazando con impuestos del 200% al vino francés, demostrando lo que los estrategas comerciales llaman “dominio de la escalada”: la doctrina de la Guerra Fría de aumentar los costos más rápido y más de lo que los adversarios pueden responder. Mientras el secretario del Tesoro, Scott Bessent, caracterizaba burlonamente la situación de Bruselas, Europa se enfrenta al “temido grupo de trabajo europeo”: semanas o meses de tensas deliberaciones para acordar paquetes de represalias mientras Trump aumenta los aranceles por capricho presidencial, tuiteando cambios de políticas que reescriben las reglas del comercio global más rápido de lo que los diplomáticos de la UE pueden programar reuniones de coordinación de emergencia.
La confrontación enfrenta no sólo a aliados de larga data con una profunda interdependencia económica, sino también a sistemas fundamentalmente incompatibles para gestionar el conflicto: la cañonera versus el superpetrolero. La controvertida proliferación de órdenes ejecutivas de Trump (226 órdenes en el primer año de su segundo mandato, superando las 220 en toda su primera presidencia) ha convertido la agilidad institucional en un arma contra la gobernanza basada en el consenso de Europa. El desafío que enfrenta Bruselas junto con sus aliados Noruega y el Reino Unido trasciende las disputas arancelarias específicas, planteando interrogantes existenciales sobre si el multilateralismo democrático puede competir contra el unilateralismo ejecutivo cuando la coerción económica se convierte en el principal instrumento geopolítico.
Únase al European Business Briefing
El correo electrónico diario sobre mercados, tecnología, energía y dinero en toda Europa. Únase a más de 10 000 fundadores, inversores y ejecutivos que leen EBM todas las mañanas.
Suscribir
Dominio de la escalada: el campo de batalla asimétrico
“Si Trump tiene que imponer aranceles del 1.000%, no pestañeará”, observa Agathe Demarais, investigadora de política geoeconómica del grupo de expertos del Consejo Europeo de Relaciones Exteriores. "La UE es una bestia diferente. Es pragmática, burocrática y fría. Así que si Trump quiere intensificar la escalada, siempre tendrá la ventaja".
Esta desventaja estructural se deriva de la arquitectura institucional más que de la voluntad política. Cuando Trump anuncia aranceles a través de una publicación de Truth Social o una disponibilidad improvisada para la prensa, la implementación comienza de inmediato: los funcionarios de aduanas reciben orientación, los importadores enfrentan nuevos aranceles y las reacciones del mercado se multiplican en cuestión de horas. Las represalias europeas requieren aprobaciones secuenciales: redacción de la propuesta de la Comisión Europea, consulta con los ministerios de comercio de los estados miembros, deliberación del Consejo Europeo entre 27 gobiernos con exposiciones económicas divergentes, escrutinio del Parlamento Europeo e implementación final sólo después de una revisión legal exhaustiva que garantice el cumplimiento de la OMC.
La asimetría de la línea temporal resulta devastadora en los ciclos de escalada. La amenaza de Trump sobre el vino francés –desde su concepción hasta el anuncio de un arancel del 200%– consumió quizás minutos de atención presidencial. La respuesta de Bruselas, calculando represalias equivalentes contra los productos estadounidenses, garantizando que ningún Estado miembro soporte costos desproporcionados y asegurando la aprobación unánime del Consejo, podría requerir un mínimo de tres semanas, durante las cuales Trump podría anunciar cinco escaladas arancelarias adicionales dirigidas a diferentes sectores europeos.
Esta dinámica refleja los principios de dominio de la escalada de la Guerra Fría, donde los estrategas soviéticos agonizaban por la capacidad percibida de Estados Unidos para ascender en la escalera nuclear más rápido de lo que Moscú podía dar respuestas deliberadas. El lado que puede amenazar de manera creíble con una mayor escalada (e implementar esas amenazas rápidamente) obtiene influencia coercitiva independientemente de su capacidad final para infligir dolor. Las amenazas arancelarias de Trump tienen éxito no porque los consumidores estadounidenses no sufrirán (lo sufrirán), sino porque las limitaciones institucionales europeas crean una vulnerabilidad asimétrica a una escalada rápida.
El bombardeo de órdenes ejecutivas: convertir la agilidad institucional en un arma
La aceleración de las órdenes ejecutivas por parte de Trump durante el segundo mandato representa una explotación deliberada de la autoridad presidencial unilateral que elude la supervisión del Congreso. Las 226 órdenes emitidas en doce meses (que abarcan la aplicación de la ley de inmigración, la desregulación ambiental, la política energética y, fundamentalmente, las restricciones comerciales) demuestran una preferencia sistemática por la acción ejecutiva sobre el proceso legislativo precisamente porque maximiza la velocidad y minimiza la rendición de cuentas.
Los estudiosos constitucionales debaten si las autoridades arancelarias de Trump, invocadas principalmente en virtud de la Sección 232 (seguridad nacional) y la Sección 301 (prácticas comerciales desleales) de las leyes comerciales, exceden el alcance legal previsto. Sin embargo, los desafíos legales requieren meses o años para resolverse, mientras que los aranceles causan daños económicos inmediatos, creando hechos consumados que los tribunales dudan en revertir dadas las perturbaciones del mercado. La estrategia legal de Trump acepta eventuales restricciones judiciales como un costo aceptable para la implementación de políticas a corto plazo, sabiendo que las medidas temporales pueden alterar permanentemente las cadenas de suministro y los patrones de inversión.
Las instituciones europeas no poseen una autoridad unilateral equivalente. La Comisión Europea tiene competencia exclusiva sobre la política comercial en virtud de los tratados de la UE, pero esta centralización, paradójicamente, limita en lugar de permitir una respuesta rápida. La presidenta de la Comisión, Ursula von der Leyen, no puede decretar aranceles de represalia; debe proponer medidas que el Consejo apruebe por unanimidad (o por mayoría cualificada en el caso de defensa comercial). Esto garantiza la legitimidad democrática e impide que los comisionados individuales ejerzan un poder sin control, virtudes que se convierten en vulnerabilidades cuando se enfrentan a adversarios que priorizan la velocidad sobre el proceso.
El problema del superpetrolero: el cambio de peso colectivo
Los funcionarios de Bruselas reconocen en privado las desventajas institucionales, al tiempo que argumentan que la masa económica colectiva de Europa crea una influencia diferente. La economía de la UE, valorada en 18 billones de euros y que representa a 450 millones de consumidores adinerados, ejerce teóricamente una capacidad de represalia devastadora. Las empresas estadounidenses (desde Boeing hasta las destilerías de bourbon) enfrentan amenazas existenciales si se les excluye de los mercados europeos. El sector automotriz de Alemania, los fabricantes de artículos de lujo de Francia y la infraestructura logística de los Países Bajos poseen elementos de negociación en la escalada de las guerras comerciales.
Sin embargo, desplegar este peso económico requiere un consenso que resulta difícil de alcanzar en medio de intereses nacionales divergentes. Cuando Trump amenazó con imponer aranceles al acero y al aluminio europeos durante su primer mandato, los fabricantes de acero italianos exigieron represalias agresivas, mientras que los fabricantes de automóviles alemanes, que invirtieron mucho en la producción estadounidense, instaron a la moderación. El lobby agrícola de Francia presionó para que se apuntara a los productos agrícolas estadounidenses, mientras que la industria turística de España advirtió contra las escaladas que pondrían en riesgo la disminución de visitantes estadounidenses. Forjar compromisos que satisfagan a 27 gobiernos con prioridades en conflicto consume capital político y tiempo que Trump explota mediante nuevas escaladas.
El “temido grupo de trabajo” del que se burló Bessent refleja esta realidad de creación de consenso. Las propuestas de represalias comerciales circulan a través de representantes permanentes (Coreper), consejos sectoriales y, en última instancia, cumbres de jefes de gobierno donde cuestiones no relacionadas (política migratoria, reglas fiscales, gasto en defensa) crean dinámicas de regateo. Polonia podría bloquear los aranceles agrícolas para asegurar el apoyo alemán a la ayuda militar a Ucrania. Hungría podría amenazar con vetos para obtener concesiones en los procedimientos del Estado de derecho. Estos acuerdos entrelazados producen paquetes de compromiso inevitablemente diluidos con respecto a las propuestas iniciales de la Comisión, lo que indica una falta de resolución que alienta a Trump a intensificar aún más la escalada.
Agilidad autocrática versus deliberación democrática
La comparación que hace Demarais entre los procesos de la UE y la eficiencia autocrática resalta preguntas incómodas sobre las ventajas competitivas de los modelos de gobernanza. China respondió a las amenazas arancelarias de Trump en cuestión de horas anunciando medidas de represalia inmediatas, posibles porque la administración de Xi Jinping no requiere aprobación legislativa, no enfrenta ningún poder judicial independiente y no responde a ningún electorado. De manera similar, Rusia implementó contramedidas económicas contra las sanciones occidentales con velocidades de implementación que los sistemas democráticos no pueden igualar.
Sin embargo, equiparar velocidad con eficacia simplifica demasiado. Los aranceles de represalia de China sobre la soja estadounidense devastaron a los agricultores de Iowa, creando presión política sobre Trump para negociar. Sin embargo, perjudicaron simultáneamente a los consumidores chinos y a las industrias ganaderas que dependen de piensos importados. Los sistemas autocráticos pueden imponer estos costos sin enfrentar una reacción electoral; Los líderes democráticos se enfrentan a agricultores, fabricantes y votantes enojados que castigan a los gobiernos por el dolor económico sin importar la justificación.
Los procesos deliberativos de Europa, aunque lentos, incorporan aportes más amplios de las partes interesadas que identifican consecuencias no deseadas, construyen coaliciones que sostienen políticas de largo plazo y mantienen la legitimidad incluso cuando las medidas causan dolor económico. Los aranceles aprobados a través de marcos democráticos europeos conllevan una durabilidad institucional que dura más que los líderes individuales o los ciclos políticos. Los cambios bruscos de política de Trump (amenazar con aranceles y luego suspenderlos, imponer aranceles y luego otorgar exenciones) socavan la credibilidad estratégica a largo plazo incluso cuando brindan ventajas tácticas.
El mito de la retirada: ¿Trump realmente ha dado marcha atrás?
Los funcionarios europeos se aferran a la narrativa de que Trump “siempre se acobarda” cuando se enfrenta a una oposición decidida, citando episodios de su primer mandato en los que se pospusieron o modificaron las amenazas de aranceles. Sin embargo, este marco malinterpreta el historial real de Trump. Su retirada bajo “coacción” normalmente se produjo sólo cuando los costos políticos internos (granjeros enojados, caídas del mercado de valores) o la oposición intra-republicana crearon una presión insostenible. No cedió a las demandas europeas sino a los electores estadounidenses cuyo dolor excedía su tolerancia al daño político.
El comportamiento de Trump durante el segundo mandato sugiere aprender de las limitaciones del primer mandato. Al atacar preventivamente la independencia de la Reserva Federal, intimidar a los republicanos del Congreso y cultivar coaliciones de líderes empresariales a través del acceso a la recepción de criptomonedas y finanzas, ha desmantelado sistemáticamente los mecanismos de rendición de cuentas que anteriormente obligaban a retirarse. La doctrina ampliada de inmunidad presidencial de la Corte Suprema aísla aún más las acciones ejecutivas de la revisión judicial que restringió las autoridades arancelarias del primer mandato.
En lugar de dar marcha atrás por reflejo, Trump ahora exhibe una gestión calculada de la escalada: aumenta los aranceles lo suficiente como para obtener concesiones y luego los reduce “generosamente” mientras se embolsa las ganancias negociadas. Su amenaza de 200% de vino francés probablemente represente una oferta inicial para un eventual compromiso del 50% que Macron aclamará como una victoria diplomática a pesar de representar un aumento masivo de aranceles con respecto al nivel de referencia anterior a la amenaza. Trump entiende que en el póker arancelario, controlar el ritmo de la escalada le permite definir los parámetros de negociación independientemente del acuerdo final.
Crear tiempo y espacio: el juego del paciente en Europa
Los analistas europeos sostienen que Bruselas no puede igualar la velocidad de Trump, pero puede aprovechar diferentes ventajas (paciencia institucional, amplitud de la coalición y estabilidad del mercado) para sobrevivir a las tormentas arancelarias hasta que la oposición interna estadounidense o la presión de los mercados financieros obliguen a una recalibración presidencial. Esta estrategia acepta la vulnerabilidad a corto plazo mientras apuesta por la insostenibilidad a mediano plazo de las guerras comerciales de Trump.
El cálculo tiene cierto mérito. Los importadores estadounidenses que pagan aranceles en última instancia trasladan los costos a los consumidores a través de aumentos de precios que alimentan la inflación: la kriptonita política de Trump dadas sus promesas de campaña de 2024 de alivio de precios. Las cadenas de suministro manufactureras perturbadas por la incertidumbre arancelaria retrasan la inversión y la contratación, creando señales de recesión que asustan a los mercados de valores y erosionan los índices de aprobación económica de Trump. Los legisladores republicanos que representan a los distritos agrícolas enfrentan la furia de los agricultores cuando los aranceles de represalia devastan las exportaciones de soja, carne de cerdo y maíz, creando presión en el Congreso para reducir los aranceles.
La respuesta colectiva de Europa puede amplificar estas dinámicas coordinando represalias dirigidas a las vulnerabilidades políticas de Trump: fabricantes de estados indecisos, exportadores agrícolas, empresas tecnológicas que buscan acceso al mercado europeo. En lugar de igualar golpe por golpe las erráticas escaladas de Trump, Bruselas puede implementar una presión mesurada y sostenida que acumule la oposición interna estadounidense y al mismo tiempo mantenga un terreno moral elevado como defensor del orden comercial basado en reglas.
Sin embargo, este enfoque paciente requiere una resistencia política que tal vez no sobreviva a un dolor económico prolongado. Las empresas europeas atrapadas en un fuego cruzado arancelario exigen acción gubernamental, no paciencia estratégica. Los votantes castigan a los líderes por la pérdida de empleos y los aumentos de precios, independientemente de si los aranceles causaron el daño. Los partidos populistas de toda Europa explotan las frustraciones de los conflictos comerciales para atacar la gobernanza del establishment, presionando paradójicamente a Bruselas hacia un unilateralismo trumpiano que erosiona los procesos democráticos que distinguen a Europa de las autocracias.
El instrumento anticoerción: elemento disuasorio no probado
Los funcionarios de la UE citan el Instrumento Anticoerción, adoptado en 2023 específicamente para contrarrestar el chantaje económico al autorizar medidas punitivas contra países que utilizan la influencia comercial con fines políticos, como un posible igualador. La herramienta permite contramedidas rápidas de la Comisión sin procesos de consulta normales cuando se enfrenta presión económica coercitiva, lo que teóricamente iguala la agilidad de las órdenes ejecutivas de Trump.
Sin embargo, ACI aún no ha sido puesta a prueba, sus límites legales son inciertos y su despliegue requiere valentía política que Bruselas no ha demostrado. Invocar la ACI contra Estados Unidos –el garante de seguridad de la OTAN y el mayor socio comercial de Europa– representa una opción nuclear que los líderes europeos dudan en contemplar incluso cuando aumentan las amenazas de Trump a Groenlandia. La existencia del instrumento puede disuadir cierta coerción, pero su uso corre el riesgo de una ruptura transatlántica que reordene permanentemente las estructuras de las alianzas occidentales.
Además, la eficacia de la ACI depende de una amenaza creíble de despliegue: precisamente el desafío de la escalada de dominio que enfrenta Bruselas. Si Trump cree que Europa nunca invocará la ACI debido a consideraciones de alianza, el elemento disuasivo falla. Una diplomacia coercitiva exitosa requiere que los adversarios crean que cumplirás las amenazas; El historial de Trump de implementar amenazas arancelarias independientemente de las consecuencias le otorga una credibilidad que Europa lucha por igualar.
La fortaleza oculta del superpetrolero: la durabilidad institucional
Sin embargo, la deliberación burocrática de Europa contiene una ventaja estratégica subestimada: la durabilidad de las políticas. Los aranceles de Trump a Twitter pueden ser revertidos por su sucesor, rescindidos mediante orden judicial o abandonados cuando cambien los vientos políticos. Las medidas europeas aprobadas mediante consultas plurianuales, votaciones parlamentarias y acuerdos unánimes del Consejo conllevan una permanencia institucional que sobrevive a los ciclos electorales y a los cambios de liderazgo.
Las empresas estadounidenses que planifican inversiones europeas a largo plazo deben tener en cuenta la estabilidad regulatoria que persiste independientemente de los líderes individuales. Los fabricantes chinos que están considerando ingresar al mercado europeo evalúan marcos comerciales predecibles en lugar de cambios bruscos de políticas. Esta estabilidad atrae capital que busca refugio de la errática gobernanza de Trump, compensando las desventajas arancelarias a corto plazo con una atracción de inversiones a largo plazo.
Los mercados financieros valoran cada vez más este diferencial en la calidad de la gobernanza. Los bonos soberanos europeos se negocian con primas que reflejan la previsibilidad institucional, mientras que los activos estadounidenses enfrentan descuentos por volatilidad debido al capricho presidencial. Las corporaciones multinacionales estructuran las cadenas de suministro enfatizando la confiabilidad europea sobre el riesgo político estadounidense: cambios graduales pero profundos en la arquitectura económica global que se agravan a lo largo de décadas.
La pregunta existencial: ¿puede competir la democracia?
La confrontación arancelaria de Trump plantea en última instancia una cuestión de gobernanza fundamental que trasciende las disputas comerciales específicas: ¿puede la deliberación democrática competir con la agilidad autocrática en el arte de gobernar económico del siglo XXI? Si el dominio de la escalada derrota consistentemente la consulta institucional, ¿Europa abandona los procesos de consenso para agilizar la autoridad ejecutiva, convirtiéndose en lo que se opone para derrotar lo que enfrenta?
Este dilema persigue a los estrategas de Bruselas que reconocen que igualar la velocidad de Trump requiere abandonar las salvaguardias democráticas que distinguen la gobernanza europea de los modelos autoritarios. Sin embargo, mantener esas salvaguardias mientras se produce una hemorragia en la competitividad económica puede resultar igualmente insostenible si los votantes concluyen que la democracia produce resultados inferiores.
La respuesta probablemente esté en explotar, en lugar de lamentar, las diferencias institucionales. Europa no puede superar a Trump, ni debería intentarlo. Pero puede aprovechar el peso económico colectivo, la coherencia regulatoria y la amplitud de las alianzas para imponer costos acumulativos que la velocidad autocrática no puede superar. El superpetrolero gira lentamente, pero una vez que adopta el rumbo, posee un impulso que la cañonera no puede igualar.
Que esto resulte suficiente depende de que la voluntad política europea sostenga una estrategia paciente durante las inevitables tormentas que se avecinan: una prueba de resiliencia democrática cuyo resultado definirá las relaciones transatlánticas y la gobernanza económica global en las próximas décadas. El dominio de la escalada de Trump plantea ventajas tácticas inmediatas, pero la durabilidad institucional de Europa aún puede resultar decisiva en conflictos medidos no en ciclos de noticias sino en arcos históricos.
La cañonera domina hoy las olas. Pero el veredicto de la historia espera el destino del superpetrolero.