La legendaria cantante Asha Bhosle falleció a la edad de 92 años, dejando atrás una voz que marcó generaciones del cine y la música indios. En 2001, ganó el Lifetime Achievement Award en los Filmfare Awards después de completar más de cinco décadas en la industria cinematográfica. En su discurso, Bhosle reflexionó sobre su viaje, no como algo completo, sino como algo que aún está en desarrollo.
Al abrir su discurso con gratitud, reconoció las fuerzas que la moldearon y dijo: “Por la gracia de Dios y con las bendiciones de mi difunto padre, mis gurús, mi madre y la gente, este año he cumplido 52 años en la industria cinematográfica. Me siento muy afortunada de haber trabajado durante 50 años en una industria cinematográfica tan maravillosa, donde todos, desde los más jóvenes hasta los mayores, me han respetado, me han dado amor, afecto y bendiciones”.
Luego, Bhosle dedicó el honor a la industria que la crió. Ella afirmó: “Este premio de hoy no es mío, sino que pertenece a la industria cinematográfica. Sólo lo recibo en nombre de la industria cinematográfica, nada más que eso. He trabajado con muchas personas excelentes en la industria y también he recibido las bendiciones de personas como Yusuf bhai. Me considero bendecida. Mis buenos deseos están con todos ustedes. Gracias”.
Continuó: “Cuando me dijeron que recibiría el premio Filmfare Lifetime Achievement Award, me sentí muy feliz, pero también me asusté mucho. Me asusté porque comencé a preguntarme: ¿ha completado el trabajo de mi vida? ¿Me he adentrado en el océano de la música, lo he encontrado y lo he cruzado? La música es tan vasta que nadie la ha entendido completamente ni siquiera hoy. Ciertamente no la he entendido en absoluto. Todavía estoy aprendiendo a cantar. Bueno, estoy aprendiendo canto clásico. Y todavía hay tiempo. “Para mí cantar música clásica, teatral, fusión, pop, este es el momento de cantar todo. Siento que después de unos años, Times Music tendrá que volver a darme este premio”.
Añadió que estaba agradecida de recibir el honor mientras podía vivirlo y disfrutarlo plenamente. Ella dijo: “Estoy muy agradecida al grupo Times of India. Estoy especialmente agradecida al Sr. Guha y al director y escritor, Sr. Khalid Mohammed. Estoy muy agradecida con ustedes. Y me gustaría decir una cosa. Muchos artistas vienen aquí desde afuera y trabajan muy duro frente a ustedes, poniendo todo su esfuerzo. Ustedes también son artistas, por favor anímenlos mucho. Porque sé que si no hay aplausos, una canción se siente muy aburrida. Si los alientan, “Me siento muy bien. Y lo repito: el tiempo de cantar aún no ha terminado. Cantaré más. He estado viendo este premio durante 53 años. Siempre he visto los premios Filmfare, y aún hoy nuestra Filmfare Lady está hombro con hombro con los Oscar tal como siempre lo ha hecho, y les digo, que la gente en Hollywood está viendo nuestro programa en este momento, porque nuestro programa es de ese nivel”.
Y concluyó: “Estoy muy feliz de estar hoy con Filmfare. Si todos ustedes, la gente, quieren que un artista continúe, entonces solo ustedes pueden mantenerlo. Durante 55 años, me han dado este amor y estas bendiciones. Si continúan brindándome este amor por unos años más, entonces creo… 50 años es demasiado, ¿no? ¿Debería decir 40? Todavía puedo cantar durante 40 años más. (risas) Khalid Mohammed sahab, te agradezco Todo mucho. Namaskar.”
La veterana artista dio su último suspiro en Mumbai después de ser ingresada en el Hospital Breach Candy, donde había estado recibiendo tratamiento por complicaciones de salud relacionadas con la edad. Su fallecimiento marca el final de una era en la música india, dejando atrás un legado que moldeó a generaciones de oyentes y artistas por igual.
