Maddock Films lanzó recientemente una nueva canción romántica y alegre titulada Mashooqa de la próxima película Cocktail 2. Con la pareja en pantalla de Shahid Kapoor y Kriti Sanon, la canción ya ha generado entusiasmo en línea. Si bien muchos fanáticos han elogiado las imágenes y la química entre los actores principales, una sección de usuarios de Internet ha hablado abiertamente de que los creadores copiaron la melodía de una canción italiana de 1993 titulada Se So Arrubate A Nonna.
La controversia cobró impulso después de que un usuario de Reddit compartiera clips que comparaban Mashooqa con la canción de 1993, señalando sorprendentes similitudes entre las dos melodías. Varios usuarios rápidamente se sumaron a la discusión para afirmar que la música sonaba casi idéntica. Un usuario comentó: “Sigue siendo una canción aburrida incluso después de que Pritam la copió”. Otro escribió: “Se encontró un tenedor en la cocina”. Un comentario separado decía: “¿Bollywood copiando de nuevo?” mientras que otro añadió: “Suena igual”. Otro usuario también bromeó: “Pritam no puede dejar de copiar jajaja”.
MASHOOQA DE PRITAM COPIADO DE SE SO ARRUBATA (1993)
por u/Main-hoon-don en BollyBlindsNGossip
Por otro lado, algunos usuarios salieron en defensa del compositor musical Pritam. Argumentaron que la pista podría haberse inspirado a través de muestreos en lugar de copias directas. Un usuario de Reddit explicó: “Esto se llama samplear, no robar/copiar. Es cuando tomas el ritmo principal de una canción y le superpones otros instrumentos con letras modificadas. Es un concepto muy popular en la industria musical. Pitbull, Taylor Swift, Kanye y muchos más artistas también samplean canciones”.
La canción original en cuestión, Se So Arrubate A Nonna, es una canción napolitana cómica del dúo italiano Bibi & Coco. Fue lanzado en 1993 como parte de su álbum Le Origini Vol. 2. El título se traduce aproximadamente como “La abuela secuestrada” en el dialecto napolitano. Si bien la canción no se convirtió en un éxito mundial, ha mantenido un culto a lo largo de los años.
Las acusaciones de plagio no son nuevas para Pritam. A lo largo de los años, los usuarios de las redes sociales han señalado repetidamente similitudes entre algunas de sus composiciones y temas internacionales. En 2017, enfrentó acusaciones de copiar la canción Bulleya de Ae Dil Hai Mushkil y compararla con la música de la banda Papa Roach. En una entrevista anterior en 2016, Pritam admitió haber cometido errores en el pasado y afirmó que desde entonces se había vuelto más cuidadoso con su música.
La canción Mashooqa ha sido compuesta por Pritam, escrita por Amitabh Bhattacharya y cantada por Raghav Chaitanya y Mahmood Ruaa Kayy. Las partes italianas de la pista fueron escritas e interpretadas por Mahmood. El vídeo musical sigue a los personajes interpretados por Kriti y Shahid mientras viajan juntos y gradualmente se acercan.
A pesar del debate en línea sobre la pista, muchos fanáticos han compartido su amor por la química entre la pareja principal. Un fan escribió: “Shahid se ve tan lindo y Kriti se ve tan sexy. Me encanta la química. La canción es fabulosa”. Otro comentó: “Kriti y Shahid tienen una de las mejores químicas. Me encantó”.
Dirigida por Homi Adajania, Cocktail 2 sirve como una secuela espiritual de la exitosa película de 2012 Cocktail, originalmente protagonizada por Saif Ali Khan, Deepika Padukone y Diana Penty. La próxima comedia romántica también está protagonizada por Rashmika Mandanna en un papel principal y se estrenará en los cines el 19 de junio.
Lea también: Fotos: Kriti Sanon luce atrevida y sexy en estos últimos clics de Cocktail 2