En algún momento entre mediados de la década de 1470 y su muerte en 1519, Leonardo da Vinci dibujó un caballo. En la misma página, anotó sus pensamientos sobre un famoso semental de bronce que había admirado en Pavía, probablemente capturando el momento en que soñó el monumento ecuestre a Francesco Sforza que pasaría años planificando y nunca completaría.
A finales del siglo XVI, un coleccionista cortó la página y las dos mitades iniciaron viajes muy diferentes. El dibujo finalmente llegó al Castillo de Windsor, mientras que las palabras aterrizaron en Milán, y durante unos 400 años, el caballo y el pensamiento detrás de él permanecieron en países separados, incapaces de explicarse entre sí.
Ahora están de nuevo en la misma página, al menos digitalmente. El 8 de junio de 2026, el Museo Galileo de Florencia, junto con el Ministerio de Cultura italiano y la Embajada de Italia en Londres, lanzaron Leonardotheka, una plataforma en línea gratuita que reúne aproximadamente 3.500 páginas de los manuscritos de Leonardo por primera vez desde finales del siglo XVI, deshaciendo uno de los trabajos de cortar y pegar más importantes del siglo.
“Su trabajo encarna la unidad del arte y la ciencia, la imaginación y la observación, la creatividad y la razón. Por lo tanto, proyectos como Leonardotheka tienen una importancia crucial que se extiende mucho más allá de la investigación académica”, dijo Fabio Cassese, embajador de Italia en el Reino Unido, en un comunicado de prensa.
Leer más: ¿Podría el arte de Leonardo da Vinci contener rastros del ADN del artista?
Cómo se separaron los manuscritos de Leonardo da Vinci
Cuando Leonardo murió, su último alumno, Francesco Melzi, heredó toda una vida de cuadernos, décadas de estudios anatómicos, máquinas voladoras, paisajes y reflexiones adyacentes a la lista de compras, todo entrelazado de la forma en que pudo haber trabajado la mente de Leonardo.
Ese enredo no sobrevivió cuando los documentos pasaron al escultor italiano Pompeo Leoni, quien decidió que era necesario organizar las páginas, por lo que cortó los folios y los clasificó en dos álbumes, uno para ciencia e ingeniería y otro para arte.
El sistema era ordenado, pero, en primer lugar, probablemente Leonardo nunca tuvo la intención de separar el arte de la ciencia. Una sola página podría contener una máquina, un caballo y un poema, y Leoni cortó las conexiones que el artista había establecido a propósito.
Luego, los dos álbumes se separaron. El volumen científico, un gigante de 1.119 hojas conocido más tarde como Codex Atlanticus, llegó a la Veneranda Biblioteca Ambrosiana de Milán en 1637. El álbum artístico, de alrededor de 550 hojas de dibujos figurativos, anatómicos y paisajísticos, navegó a Inglaterra en la década de 1620 y entró en la Colección Real en la década de 1680, probablemente como regalo a Carlos II.
Reuniendo las páginas del Codex Atlanticus y Windsor
Volver a unir las colecciones requirió un esfuerzo de 10 años por parte de académicos y expertos digitales de Leonardo, en colaboración con Royal Collection Trust, Ambrosiana y Biblioteca Leonardiana en Vinci. El equipo comparó marcas de agua, dimensiones de hojas y tinta para determinar qué fragmentos alguna vez estuvieron juntos.
El resultado incluye 50 reconstrucciones confirmadas, páginas restauradas digitalmente tal como las dejó Leonardo.
“Esta herramienta innovadora marca el comienzo de una nueva y muy prometedora era de investigación sobre el legado artístico, científico y literario del genio de Vinci”, dijo en el comunicado Paolo Galluzzi, presidente emérito del Museo Galileo y creador de la plataforma.
Ver juntos de nuevo el arte y la ciencia de Leonardo
Cualquier persona con una conexión a Internet ahora puede buscar en ambas colecciones, filtrar por marca de agua o técnica de dibujo y leer transcripciones y comentarios.
La oportunidad más profunda es ver a Leonardo como probablemente se vio a sí mismo. El mundo lo había clasificado en dos figuras, el pintor y el ingeniero, pero esa clasificación comenzó con los álbumes de Leoni, no con nada de lo que hizo Leonardo.
Leonardo nunca llegó a fundir su caballo de bronce. Sin embargo, la página donde lo soñó por primera vez ha sobrevivido al sueño mismo y, después de cuatrocientos años, finalmente está de regreso en una sola pieza.
Leer más: Un geólogo italiano pudo haber resuelto el misterio del trasfondo de la Mona Lisa
Fuentes del artículo
Nuestros redactores en Discovermagazine.com utilizan estudios revisados por pares y fuentes de alta calidad para nuestros artículos, y nuestros editores revisan la precisión científica y los estándares editoriales. Revise las fuentes utilizadas a continuación para este artículo: