En un artículo en The New York Times, la periodista y creadora del Proyecto 1619, Nikole Hannah-Jones, admitió recientemente el hecho de que envió a su hija a escuelas públicas de bajo rendimiento en la ciudad de Nueva York por un compromiso ideológico de poner fin a lo que ella considera racismo estructural o sistémico, entre otros males. Señala que ella y su marido, ambos afroamericanos, asistieron a escuelas integradas y se beneficiaron de la experiencia. Lo que ayuda a explicar por qué su marido al principio se mostró firme en contra de su plan. “Cuando le conté a Faraji mi plan, lentamente negó con la cabeza. Quería buscar escuelas parroquiales, o una de las ‘buenas’ escuelas públicas, o incluso escuelas privadas”.
Pero Hannah-Jones finalmente ganó la discusión al mantenerse firme en sus compromisos políticos. “Comprendí que gran parte de la segregación escolar es estructural”, escribe, “resultado de décadas de discriminación en materia de vivienda, de cálculos políticos y maquinaciones de los responsables políticos, de simple inercia. Pero también creía que son las decisiones de los padres individuales las que sostienen el sistema, y estaba decidida a no hacer lo que había visto hacer a tantos otros cuando sus valores sobre la integración chocaban con la realidad de dónde enviar a sus propios hijos a la escuela”.
“Al luchar por cada niño negro, ¿traicioné al mío?” se ha convertido en una sensación viral en gran parte porque Hannah-Jones documenta completa y abiertamente la educación innegablemente deficiente que estaba recibiendo su hija en lugares como la escuela PS 307, a la que actualmente se le asignan al menos $43,927 por alumno según las bases de datos de la ciudad (la cantidad es aún mayor si se incluyen ciertos costos relacionados, como el transporte y los programas de almuerzo). Y porque incluye no sólo los recelos iniciales de su marido sino también la ira absoluta de su hija cuando se da cuenta de que su educación estaba siendo sacrificada en el altar ideológico de su madre. “¿Sabías que mi escuela era así de mala cuando decidiste ponerme aquí?” pregunta la hija, Najya, desde el principio. Más adelante en el artículo, Najya, que ahora tiene 16 años y asiste a una escuela secundaria pública competitiva de su elección, le dice a su madre: “A veces desearía que, en lugar de pensar siempre en los demás niños, hubieras pensado en mí. En realidad, nunca recibí la educación que quería”. En un episodio del popular programa de radio This American Life, Najya es aún más dura y dice: “No obtuvo ningún beneficio que me pusieras en esas escuelas. No hay ningún beneficio en absoluto. ¿Podrías decirme algún beneficio?”.
De manera extraña (y poco convincente), Hannah-Jones ataca la “elección de escuela” a lo largo de su historia, como si fuera el problema más que una solución para los estudiantes atrapados por oportunidades educativas limitadas. Volveré más adelante a algunas de las formas en las que creo que el análisis de Hannah-Jones está profundamente equivocado, pero por el momento quiero explicar por qué la historia me impactó con tanta intensidad, a pesar de que me gradué de la escuela secundaria hace 45 años (!) en 1981.
Es porque mis padres, al igual que Nikole Hannah-Jones, me enviaron a escuelas claramente inferiores debido a un sentido del deber fuera de lugar, surgido del pasado. Irónicamente, esto no significó enviarme a escuelas públicas de mala calidad en una gran ciudad, sino a escuelas católicas mediocres en los suburbios de Nueva Jersey en los años 1970.
Mi padre y mi madre nacieron de inmigrantes irlandeses e italianos en la década de 1920 en la ciudad de Nueva York (padre) y Waterbury, Connecticut (madre); sus familias estaban pasando apuros mucho antes de que estallara la Gran Depresión y permanecieron así hasta algún momento después de la Segunda Guerra Mundial. Mis padres se casaron en 1950 y vivieron en Brooklyn, pero no tuvieron hijos durante casi una década (yo, el menor de tres, nací en 1963). Como muchos neoyorquinos, se mudaron fuera de la ciudad a finales de la década de 1960 y compraron la única casa que alguna vez poseerían en Middletown, Nueva Jersey, a unas 50 millas de Manhattan y luego al borde mismo de la distancia de traslado.
Mi padre abandonó la escuela secundaria y trabajó como gerente oficial para una compañía naviera. Mi madre se graduó de la escuela secundaria en 1945 con una carrera empresarial y trabajó como contable hasta que tuvo hijos. Teníamos suficiente para comer, pero el dinero siempre era evidentemente escaso, incluso después de que mi madre volvió a trabajar cuando yo tenía alrededor de 10 años. En algunas ocasiones, cuando era adolescente, pagué facturas de servicios públicos con los ahorros de mis trabajos después de la escuela o de verano para evitar interrupciones en el servicio (mis padres, profundamente avergonzados, siempre me devolvían el dinero). Mis padres compraban un coche aproximadamente una vez por década y siempre era un modelo simplificado. (Por razones que siguen siendo desconocidas para todos excepto para el vendedor, compraron un Chevy Malibu de 1979 que ni siquiera tenía radio AM, y mucho menos aire acondicionado).
Durante toda mi infancia, estuvimos exactamente dos vacaciones (un viaje de cuatro días a Washington, DC y una estadía de una semana en una cabaña en la playa en Lavalette, Nueva Jersey, a 35 millas en auto desde mi ciudad natal). A diferencia de los padres de algunos de mis amigos, mi madre y mi padre no tenían pasatiempos costosos, pero aún así, especialmente durante los años de máxima estanflación de la década de 1970, más de unas pocas Navidades fueron tan escasas como las ramas del árbol artificial que usamos durante unos 20 años seguidos. A pesar de su propia falta de educación, dejaron en claro que mis hermanos y yo iríamos a la universidad, pero también fueron sinceros en que no podrían pagarla.
La única indulgencia (si ese es el término correcto) en la que insistieron fue enviarnos a mi hermano, mi hermana y a mí a St. Mary’s, la escuela primaria católica local, a pesar de que la escuela pública, Middletown Village, estaba más cerca y mejor equipada en prácticamente todos los aspectos imaginables. Cuando llegó el momento de asistir a la escuela secundaria, enviaron a mi hermano a la costosa y muy respetada Christian Brothers Academy, exclusivamente para varones. Ese fue un verdadero alcance para ellos, pero también lo fue Mater Dei, la escuela secundaria parroquial ahora cerrada a la que asistíamos mi hermana y yo. (Daron un profundo suspiro de alivio cuando les dije que no quería asistir a una escuela sólo para varones).
Sé que fue una oportunidad para ellos porque unas dos semanas antes de mi graduación en 1981, me llamaron a la oficina del director, donde me dijeron que debía $950 de una factura de matrícula de $1,000. Al parecer, mis padres habían pagado un depósito de 50 dólares en agosto anterior y luego siguieron aplazando la factura. Si la cuenta no estaba saldada, dijo el director, no podría obtener mi diploma ni caminar durante la ceremonia. Me burlé de la noticia y le dije al director que debía haber algún tipo de error. Pero cuando les conté la conversación a mis padres esa noche durante la cena, ellos se encogieron de hombros y dijeron: “Eso suena bien”. También hubo un problema: no tenían el dinero disponible para pagar el saldo. Así que pagué la factura con mis propios ahorros, que había reservado para mi próximo período en la Universidad de Rutgers en el otoño.
Entre las varias cosas que me molestaron fue cuán débil académicamente era Mater Dei en comparación con cualquiera de las dos escuelas secundarias públicas de Middletown. Por ejemplo, mi escuela (que tenía un nombre latino, ¡por Dios!) ofrecía sólo dos años de latín, mientras que el público ofrecía cuatro. Tuvimos francés y español durante tres años; los tuvieron durante cuatro años, además del alemán. Nuestras clases de matemáticas alcanzaron su punto máximo en precálculo, donde ofrecieron cursos de cálculo real equivalentes a los universitarios. Las escuelas primarias y secundarias a las que asistí (¡e incluso pagué de mi bolsillo!) no tenían instrucción musical ni bandas de ningún tipo. En ese momento, los profesores de las escuelas públicas de Middletown estaban entre los mejor pagados del estado, mientras que mis profesores de secundaria se veían obligados a trabajar como salvavidas y camareros durante los veranos.
Y, sin embargo, enviarme a estas escuelas, por muy gastadas o deficientes que fueran, fue un curioso motivo de orgullo para mis padres, quienes finalmente me devolvieron el dinero cuatro años después, cuando me gradué en la universidad. Condujeron hasta New Brunswick, me llevaron a un restaurante elegante después de la ceremonia y con orgullo me entregaron un cheque de caja por valor de 1.000 dólares. Asentí, pensé por un momento, sentí una oleada de gratitud e ira simultáneas, y luego les dije: “Saben, es un poco ligero si le agregamos interés”. Mi padre, cuyo sentido del sarcasmo había heredado, se rió y mi madre me dio una palmada en la mano en broma.
No fue hasta muchos años después que supe por qué estaban tan comprometidos a enviar a sus hijos a una escuela católica, a la que a menudo llamaban escuela privada, para enfatizar (creo) un sentido de logro económico y avance de clase. De manera similar, habían insistido en que aprendiéramos a nadar correctamente y a jugar al tenis, dos actividades que eran competencia exclusiva de los hinchas cuando eran jóvenes y desfavorecidos. Durante una visita aproximadamente un año antes de su muerte en 1997, mi padre me explicó que cuando era niño en Brooklyn durante la Depresión, asistió a escuelas administradas por la parroquia de St. Augustine. “Les damos esto gratis, nos dijeron, pero esperamos que envíen a sus hijos a escuelas católicas cuando las tengan”. Y así lo hizo.
Y sentí esa oleada de gratitud e ira nuevamente, inclinándose más hacia la ira, si soy honesto, cuando me di cuenta nuevamente de que había pagado una factura que no debería haber tenido que pagar. Para su inmenso crédito, y a pesar de su falta de recursos financieros, mis padres siempre habían sido amables, compasivos y solidarios con mis hermanos y conmigo. Todo había salido bien y es difícil imaginar cómo mi vida podría haber sido diferente, o mejor, si hubiera asistido a diferentes escuelas cuando era niño.
Sin embargo, cuando escucho a la hija de Nikole Hannah-Jones decir: “En realidad nunca recibí la educación que quería”, lo siento. Cuando se trata de educación, los padres importan tanto o más que cualquier otro factor en el trabajo. Pero al igual que los generales, los padres a menudo, si no siempre, están peleando la última guerra. Si la mía era pagar una deuda contraída en el pasado (dejemos de lado la duda de extraer promesas de niños que lucharon durante la Depresión), Hannah-Jones parecía decidida a hacer que su hija repitiera una lucha que ya se había librado. Ella y su esposo asistieron a escuelas integradas y, por lo tanto, “son ambos beneficiarios de oportunidades educativas que fueron creadas por generaciones de padres negros dispuestos a poner su interés más personal (sus propios hijos) en la lucha por la igualdad escolar para todos los niños negros”.
De alguna manera, eso la llevó a tomar la decisión de poner a Najya en una mala escuela a pesar de las opciones. Como escribe el sociólogo Musa al-Gharbi de la Universidad de Stony Brook, en muchos sentidos Hannah-Jones es simplemente una actuación. Por ejemplo, según ella misma, no envió simplemente a su hija a la escuela que le habría asignado según su estatus residencial. En lugar de eso, optó por enviarla a la escuela pública 307. Y aún así, argumenta al-Gharbi:
Muy poco cambió en las perspectivas de vida de sus hijas como resultado de haber sido enviadas a estas escuelas. No es que exista un escenario plausible en el que la hija de NHJ no pueda ingresar a una escuela de élite si quiere ir a la universidad. No va a terminar siendo pobre o de clase trabajadora (o incluso convencionalmente de clase media) porque sus padres no la enviaron a escuelas de élite desde jardín de infantes hasta 12.º grado. Esto es un hecho.
Señala que los padres de Najya son multimillonarios, que su madre es ganadora de la beca MacArthur “Genius”, ganadora del premio Pulitzer y catedrática en la Universidad de Howard. El resto de nosotros no tenemos tanta suerte.
Sin embargo, un número cada vez mayor de padres ejercen todas las formas de elección. En la ciudad de Nueva York, eso significa sacar a los niños de las escuelas públicas tradicionales, donde el sistema escolar más grande del país ha perdido alrededor de 123.000 estudiantes desde el año escolar 2019-2020. Para las escuelas católicas del país, significa décadas de decadencia. A mediados de la década de 1960, alrededor de 5,6 millones de niños asistían a escuelas católicas, pero en 2025, esa cifra era sólo de 1,7 millones. Jude Schwalbach, de Reason Foundation, la organización sin fines de lucro que publica este sitio web, escribe que todo tipo de programas de elección escolar se están expandiendo en prácticamente todos los estados.
Sólo podemos esperar que los padres antepongan los intereses de sus hijos a ajustar viejas cuentas.