La actriz Tessa Thompson protagoniza la película Hedda, una reinvención del clásico de Henrik Ibsen de 1891, Hedda Gabler, y también actúa como productora de la película. Dirigida por Nia DaCosta, la adaptación aporta una lente contemporánea a la obra original e introduce una interpretación claramente queer. Durante una conferencia de prensa global, Thompson reflexionó sobre su asociación creativa de una década con DaCosta y habló sobre volver a visitar a Hedda Gabler para la audiencia de hoy.
Sobre su relación con Nia DaCosta
No solo esto, sino que Thompson también enfrentó ciertos desafíos como actriz, incluido ponerse el vestido para su personaje, que ella siente que no era amable con su cuerpo. Continuó: “Fue un desafío comprender la pieza. Lo hice observando cada adaptación que pude conseguir, leyendo todas las diferentes traducciones de la obra y tratando de entender arquitectónicamente por qué es una pieza que nos ha cautivado durante tanto tiempo. Usar ese vestido, las siluetas de los años 50, que no son las más amables con el cuerpo, también fue un desafío. Pero lo que es inherente al diseño es la idea de que Hedda Gabler está confinada y restringida, no sólo por su tiempo sino por sus elecciones”.
Adaptar un material de 130 años de antigüedad también significó que debían tener cuidado al ubicarlo en el contexto moderno para que fuera identificable. Thompson explicó: “Algo que realmente me llamó la atención fue, obviamente, este enorme cambio fundamental que hizo Nia al convertir a un personaje que es típicamente un hombre, Eilert Lovborg, en Eileen Lovborg. Hace que la pieza sea extraña de una manera que la pieza original no lo es. También le da a Hedda un contraste real. Otra mujer que está en el mundo y toma decisiones muy diferentes. Nuestra pieza quiere explorar caminos hacia la personalidad y ganar agencia sobre la propia vida. En la pieza original, tienes Hedda dice: “Por una vez, quiero tener el control del destino de un hombre”. Y creo que en nuestro artículo ves a una mujer luchando por tener el control de sí misma, incluso las que enfrenta Eileen al tratar de ser tomada en serio en espacios dominados por los hombres, es algo que entiendo.
La actriz de Thor: Ragnarok añadió: “Existimos ahora en una época en la que hay tanta positividad en torno a la hermandad o a las mujeres en relación entre sí y estoy agradecida por eso. Y esta es una mujer”. [Hedda] No está necesariamente interesado en eso. Actúa por celos y envidia. La idea de que una mujer esté bastante celosa de otra mujer y se comporte mal no tiene mucha gracia en el mundo en el que vivimos ahora, lo cual aprecio. Pero si estos sentimientos no se controlan y no nos permitimos aceptarlos, en realidad cortamos partes de nosotros mismos que son importantes. Fue algo interesante que descubrir al interpretarla. Y algo con lo que estoy realmente interesado en que interactúen las audiencias modernas”.
Hedda está transmitiendo en Amazon Prime Video.
Lea también: Nia DaCosta explica la audaz reinvención queer de Hedda y habla sobre su vínculo con Tessa Thompson