De la jueza Laura Provinzino (D. Minn.) ayer en Estados Unidos contra Levy-Armstrong:
Los acusados… fueron acusados mediante denuncia penal de conspiración contra derechos en violación de 18 USC § 241. Ese estatuto declara ilegal que dos o más personas “conspiren para herir, oprimir, amenazar o intimidar a cualquier persona” en el “libre ejercicio o disfrute de cualquier derecho o privilegio que le garantiza la Constitución o las leyes de los Estados Unidos”. {El estatuto prevé una multa de 250.000 dólares y hasta diez años de prisión.}
La declaración jurada que respalda la denuncia identifica específicamente el derecho como el libre ejercicio de la religión en un lugar de culto religioso. La declaración jurada detalla que en la mañana del domingo 18 de enero de 2026, aproximadamente a las 10:30 am, “un grupo de aproximadamente 30 a 40 agitadores, trabajando juntos de manera coordinada” ingresaron a una iglesia en St. Paul durante un servicio religioso y participaron en una conducta que “perturbó el servicio religioso e intimidó, acosó, oprimió y aterrorizó a los feligreses, incluidos niños pequeños, y provocó que el servicio se interrumpiera y obligara a los feligreses a huir de la iglesia por una puerta lateral, lo que provocó que una víctima femenina cayera y sufriera una lesión”.
El 22 de enero de 2026, los acusados hicieron sus comparecencias iniciales ante el juez Micko. Estados Unidos solicitó una audiencia de detención y el juez Micko determinó que la audiencia de detención no estaba autorizada. {Aun así, el juez Micko preguntó a Estados Unidos si tendría pruebas adicionales que presentar si hubiera celebrado una audiencia de detención. Los abogados de Estados Unidos confirmaron que no había pruebas adicionales que ofrecieran. Además, el juez Micko indicó en el expediente que llegaría a la misma decisión incluso si hubiera celebrado una audiencia formal de detención.}…
El juez Micko impuso condiciones individualizadas para garantizar que los demandados comparezcan en futuros procedimientos judiciales y para proteger la seguridad de la comunidad. Entre ellos se incluyen: (1) supervisión por parte de los Servicios de Libertad Condicional y Prejuicio de los Estados Unidos; (2) viajes fuera de Minnesota restringidos a menos que lo apruebe un oficial supervisor; (3) no contacto con ninguna víctima o testigo del delito imputado; (4) no posesión de un arma de fuego, dispositivo destructivo u otra arma; y (5) a petición de los Estados Unidos, una condición de alejamiento que dice: “El demandado deberá mantenerse alejado de la ubicación de la iglesia identificada en la Declaración Jurada de la Demanda. ‘Manténgase alejado’ significa no más cerca que la acera pública más cercana a la ubicación de la Iglesia”. El juez Micko ordenó la liberación de los acusados bajo fianza.
Estados Unidos inmediatamente solicitó una suspensión, revisión y revocación de las órdenes del juez Micko…. En primer lugar, Estados Unidos argumenta que el cargo en cuestión –una conspiración contra los derechos– establece un derecho a una audiencia de detención según 18 USC § 3142(f)(1). Según esa sección, un juez celebrará una audiencia para determinar si alguna condición o combinación de condiciones garantizará razonablemente la comparecencia del acusado según se requiere y la seguridad de cualquier persona y de la comunidad. Para proceder conforme a la Sección 3142(f)(1), Estados Unidos debe demostrar que el caso encaja en una de las cinco categorías enumeradas. Estados Unidos argumenta que el cargo es un “delito de violencia” según la Sección 3142(f)(1)(A) o un delito grave que no es de otro modo un delito de violencia que involucra a una víctima menor o que involucra la posesión o el uso de un arma de fuego o dispositivo destructivo o cualquier otra arma peligrosa según la Sección 3142(f)(1)(E). Sin embargo, los Estados Unidos no ofrecen ningún respaldo fáctico o jurídico para sus afirmaciones. El Tribunal no ha encontrado ninguno.
La conspiración acusada no es un delito de violencia y no involucra a una víctima menor, tal como ese término se identifica en la Sección 3142(c)(1)(B). Y el Tribunal considera más persuasivo el argumento de los demandados de que el elemento para “dañar, oprimir, amenazar o intimidar” a una persona en el ejercicio de los derechos federales no requiere fuerza física, como se requiere para calificar un delito como “delito de violencia”, véase 18 USC § 3156(a)(4) (que define “delito de violencia” como un delito que tiene un elemento de fuerza física o un delito que, por su naturaleza, implica un riesgo sustancial que en su comisión se podrá utilizar la fuerza física). Estados Unidos no tiene derecho a una audiencia de fianza según 18 USC § 3142(f)(1)….
El segundo argumento de Estados Unidos es que la detención está justificada porque existe un grave riesgo de que los acusados huyan. La mayor parte de las pruebas reunidas en el argumento oral y en el escrito posterior de los Estados Unidos se centran en la actividad reciente de los demandados Levy-Armstrong y Allen.
Mientras agentes federales vigilaban a Levy-Armstrong el 21 de enero de 2026, la observaron yendo y viniendo de un hotel en el centro de Minneapolis. Al parecer cometió múltiples infracciones de tránsito, incluida la detención rodante a través de señales de alto colocadas. También se la observó conduciendo en sentido contrario en el callejón del hotel. Los agentes observaron a Levy-Armstrong con otras mujeres adultas, moviéndose entre tres habitaciones de hotel separadas alquiladas por Levy-Amstrong, con maletas y bolsas de viaje. Estados Unidos sostiene que este comportamiento es “imprudente” y demuestra “preparativos para huir o reubicarse”. Con base en esta evidencia, Estados Unidos argumenta que la orden de liberación del juez Micko no mitiga adecuadamente el riesgo de no comparecencia, por lo que la detención está justificada o, como mínimo, se deben ordenar condiciones adicionales sustanciales.
Las pruebas de riesgo de no comparecencia que presenta Estados Unidos en relación con Allen son similares. La vigilancia de Allen por parte de las fuerzas del orden federales la mostró llevando bolsas de lona “lo que sugiere un movimiento de pertenencias consistente con alojamiento temporal o reubicación”. Estados Unidos también citó el “historial de no comparecencia ante el tribunal” de Allen.
Los demandados argumentan que Estados Unidos no ha cumplido con su carga de que representaban un “riesgo grave” de fuga… (citando Estados Unidos contra Cook (8th Cir. 2023) (afirmando la determinación del juez de que un “riesgo grave de fuga” va “más allá de simplemente que la persona no se presente”). Señalan correctamente, y Estados Unidos no lo discute, que los acusados son profesionales: Levy-Armstrong es abogada, activista y líder comunitaria, y Allen es miembro electo de la Junta Escolar de St. Paul, educador, defensor y líder comunitario, y no tiene ninguna condena penal sustancial.
Los demandados cuestionan el “tenue” argumento de los Estados Unidos sobre el riesgo de fuga cuando se hospedan en un hotel en la misma comunidad donde viven. Los acusados explican que se alojaban en hoteles debido a la amplia difusión de sus domicilios y a las amenazas de muerte que habían recibido. Argumentan que Estados Unidos está caracterizando erróneamente una reubicación temporal en la misma comunidad (una respuesta racional a una amenaza inmediata y grave, afirman) como prueba de huida.
Al realizar una revisión de novo, la posición del Tribunal es que, en este expediente, Estados Unidos no ha cumplido con su carga de demostrar un riesgo grave de fuga según 18 USC § 3142(f)(2)(A). No hay evidencia de que (por ejemplo) los demandados posean casas en el extranjero o incluso fuera de Minnesota, o que tengan familiares en el extranjero, o vínculos estrechos con un país extranjero en particular, o que hayan hecho planes o preparativos para huir, o que alguna vez hayan evadido a sabiendas a los agentes del orden. Por el contrario, los acusados tienen fuertes vínculos con Minnesota y no huyeron (de hecho, se hospedan en un hotel en el centro de Minneapolis conocido por las autoridades federales), a pesar de saber que estaban siendo investigados.
La evidencia de los Estados Unidos sobre el riesgo de fuga es simplemente especulativa. Y ciertamente hay condiciones que la Corte cree que mitigan con creces cualquier riesgo de no comparecencia. De hecho, el juez Micko las ha impuesto, incluido el hecho de que los viajes de los acusados ”se restrinjan a Minnesota a menos que lo apruebe el oficial supervisor”. Eso es suficiente.
Dado que Estados Unidos se centra en el riesgo de fuga y solicita que las condiciones de liberación sean suficientes para garantizar la comparecencia, la Corte impondrá dos condiciones adicionales. Entre ellas se incluyen (1) que los demandados entreguen cualquier pasaporte u otro documento de viaje al extranjero y (2) que durante la tramitación de este caso, los demandados no soliciten ni obtengan un pasaporte u otro documento de viaje al extranjero. Con estas condiciones adicionales, el Tribunal confía en haber seguido la directriz de la Ley de Reforma de la Fianza de imponer las condiciones “menos restrictivas” que “aseguren razonablemente la apariencia de [Levy-Armstrong and Allen] según sea necesario y la seguridad de cualquier otra persona y de la comunidad”.
Por estas razones, después de realizar su propia revisión independiente, el Tribunal está de acuerdo con el juez Micko y determina que la liberación está justificada porque existen condiciones o una combinación de condiciones que garantizarán razonablemente que Levy-Armstrong y Allen comparezcan en procedimientos futuros y no pongan en peligro a la comunidad. El Tribunal también ha considerado la solicitud alternativa de los Estados Unidos de que los demandados firmen una fianza de comparecencia de 10.000 dólares y la rechaza. El vínculo de comparecencia de reconocimiento personal estándar utilizado en este Distrito es apropiado aquí. Las fianzas de comparecencia, junto con las condiciones individualizadas de liberación que se han impuesto, son suficientes para mitigar el riesgo de que los acusados no comparezcan o causen daño a la comunidad….
Jill Anna Brisbois (The JAB Firm) y Jordan S. Kushner representan a los acusados.