Sir Ranulph Fiennes le dio una vez a un adolescente Ben Hooper un mapa hacia un sueño imposible. Décadas más tarde, mientras amigos y familiares expresan su preocupación por el aislamiento del explorador de quienes lo conocen y lo aman, Hooper, aventurero convertido en enfermero registrado en salud mental, pregunta qué pueden enseñarnos los acontecimientos recientes sobre la libertad, la dignidad y el derecho a ser escuchados cuando necesitamos atención.
Tenía 15 años y los GCSE se avecinaban cuando le escribí por primera vez a Sir Ranulph Fiennes.
La mayoría de la gente conoce las líneas generales de la extraordinaria vida de Ran. La expedición Transglobe lo vio circunnavegar el mundo de norte a sur a través de ambos polos. Con el Dr. Mike Stroud, cruzó casi toda la Antártida sin apoyo. Perdió las yemas de los dedos por congelación y luego se quitó lo que le quedaba, usando una sierra de calar Black and Decker, en su cobertizo en Exmoor.
Meses después de un infarto y un doble bypass, completó siete maratones en siete continentes en siete días. En 2009, a los 65 años, alcanzó la cima del Everest en su tercer intento, tras haber sobrevivido también al cáncer.
Están los registros, los libros, las expediciones y los millones recaudados para obras de caridad. Para mí, él era Ran, y para un adolescente de un hogar con poco espacio para sueños imposibles, era la prueba de que al menos se podía planificar lo imposible.
En 1994, quería seguirlo a él y a Mike Stroud a través de la Antártida, así que pasé horas en la biblioteca local estudiando mapas, leyendo sobre exploración polar y molestando a los bibliotecarios con preguntas cuando probablemente debería haberme concentrado en mis estudios. Al final le escribí a Ran.
No esperaba nada a cambio, o tal vez una carta educada aconsejándome terminar mis estudios y adquirir algo de sentido común. En cambio, llegó un gran sobre acolchado que contenía una carta personalizada, planes de expedición, documentos, listas de racionamiento y los nombres de personas que podrían ayudarme.
Unos meses más tarde, cuando tenía 16 años, escuché de Sir Vivian Fuchs, líder de la Expedición Transantártica de la Commonwealth. Su carta, escrita en papel con membrete del British Antártida Survey, incluía mapas, documentación y tantos consejos escritos a mano que continuó en los márgenes cuando se quedó sin espacio. Dos gigantes de la historia polar se habían tomado en serio a un escolar y yo nunca lo olvidé.
Mi expedición a la Antártida nunca se realizó. La vida me llevó en una dirección diferente y el sueño gradualmente se fue alejando de mi alcance, aunque Ran siguió siendo parte de mi vida y el aliento que me había mostrado cuando era adolescente permaneció conmigo.
En 2014, Ran aceptó convertirse en patrocinador de Swim the Big Blue, mi intento de nadar 3.000 kilómetros a través del Atlántico desde África hasta Brasil.
Cuando finalmente entré al océano frente a Senegal en 2016, llevaba conmigo algo que había aprendido de él años antes: cosas enormes comienzan cuando alguien toma en serio una idea y cree que una persona común y corriente puede lograr algo extraordinario. Más tarde, Ran escribió el prólogo de la historia de mi expedición, que se publicará pronto, y nos mantuvimos en contacto a través de tarjetas navideñas, mensajes, actualizaciones y alguna que otra broma.
Luego, una noche de 2021, entre bastidores de los teatros Malvern con una taza de té en la mano, Ran me contó algo personal sobre su salud. Le di mi palabra de que no iría más lejos y mantuve esa promesa hasta que decidió hablar públicamente sobre su diagnóstico de Parkinson. Para mí eso es lo que significa la amistad.
Durante años, le envié una ridícula tarjeta de Navidad y normalmente recibía una de vuelta, a veces acompañada de una carta o correo electrónico con noticias de sus últimas hazañas. En diciembre de 2023 no llegó nada.
Al principio pensé poco en ello. Ran siempre estaba ocupado y recientemente había filmado una serie, así que imaginé que podría estar planeando otra aventura, tal vez involucrando a los noruegos, o los Bastardos Norgies, como los llamaba en broma. Las tarjetas de Navidad se pierden, los correos electrónicos terminan en spam y Ran tenía mejores cosas que hacer que responderme.
A medida que las semanas se convirtieron en meses, comencé a preocuparme e intenté repetidamente comunicarme con él, hasta que finalmente descubrí que yo no era la única persona que tenía dificultades para establecer contacto. Lo mismo ocurrió con Jon Kirk, editor de esta revista, quien también había trabajado con Ran a lo largo de los años y tampoco había oído nada de él.

En septiembre de 2026, esas preocupaciones se habían hecho públicas, y se informó que amigos y familiares habían tenido dificultades para mantener el contacto con Ran, que ahora tiene 82 años, y plantearon preguntas sobre su atención. Varios periódicos nacionales publicaron sus relatos junto con opiniones divergentes de personas cercanas a él, mientras que la policía de Cheshire dijo el 28 de septiembre que no tenían preocupaciones inmediatas sobre su salvaguardia y estaban satisfechas de que estuviera viviendo en un entorno apropiado con atención adecuada y supervisión profesional.
No conozco el panorama completo y no deseo especular sobre asuntos que son propiamente privados. Ran, su familia, los médicos, los cuidadores, los abogados y las autoridades pueden saber cosas que yo no sé, y nadie puede juzgar responsablemente su capacidad, sus deseos o su bienestar basándose únicamente en los informes periodísticos.
Pero como enfermera de salud mental registrada en el NMC, su historia me impulsó a pensar en algo mucho más amplio: con qué facilidad el equilibrio entre proteger a alguien y preservar su libertad puede volverse borroso cuando una persona es mayor, está enferma o depende de otros para recibir atención. He pasado años trabajando en el extremo afilado de ese equilibrio, donde las decisiones sobre seguridad, capacidad y riesgo pueden determinar dónde vive alguien, a quién ve, cuánta independencia conserva y cuánto peso sigue teniendo sobre los detalles ordinarios de su propia vida.
La ley reconoce que las personas que carecen de capacidad para tomar ciertas decisiones sobre su atención conservan derechos fundamentales sobre su libertad, exigiendo que las restricciones sean justificadas, proporcionadas y legalmente autorizadas cuando sea necesario. Esas salvaguardas existen porque la atención puede centrarse tanto en prevenir el daño que las opciones, las relaciones, la independencia y la identidad comienzan a desaparecer de la vida que se protege.
He visto lo complicadas que pueden llegar a ser esas decisiones cuando alguien se encuentra gravemente enfermo, asustado, confundido o incapaz de tomar todas las decisiones por sí mismo. La capacidad puede variar según la decisión que se tome y puede cambiar a medida que cambia la salud de alguien, lo que significa que una persona que necesita una ayuda considerable para decidir dónde debe vivir aún puede saber exactamente a quién quiere ver, qué le hace sentir cómodo, qué le molesta y cómo quiere pasar el día.
Una anciana con demencia, por ejemplo, puede vivir detrás de una puerta cerrada con llave por su seguridad y pasar todas las tardes poniéndose el abrigo porque quiere volver a casa. Un hombre que se recupera de una lesión cerebral puede requerir una estrecha supervisión y tener claro qué familiares o amigos quiere a su alrededor. Alguien que recibe atención psiquiátrica puede estar experimentando la enfermedad más grave de su vida y aun así comunicar muy claramente lo que le asusta, le tranquiliza o le angustia.
La enfermería me ha enseñado que la persona debe permanecer visible a través de todo esto. Cada paciente tenía amistades, rutinas, ambiciones, lealtades, humor, aversiones, placeres y personas que amaba mucho antes de que apareciera un diagnóstico en sus registros médicos, y esas cosas siguen importando cuando otras personas participan en la toma de decisiones sobre sus vidas.
La seguridad es parte de una buena atención, al igual que la libertad, la identidad y la conexión humana. El trabajo difícil consiste en preservar de los cuatro tanto como las circunstancias de cada uno lo permitan, preguntando continuamente qué entiende la persona, qué está comunicando, qué ha valorado a lo largo de su vida y qué restricciones son realmente necesarias.

Mis experiencias profesionales inevitablemente moldean la forma en que pienso sobre Ran, un hombre cuya vida ha estado definida por la independencia, el movimiento, el juicio, el riesgo y una extraordinaria determinación para elegir su propia dirección. Los desiertos, los casquetes polares, las montañas y los océanos han formado la geografía de su vida, y cualquiera que busque comprender a la persona seguramente tendrá que comprender algo de la vida que ha pasado creando.
No puedo saber qué quiere Ran ahora y nunca afirmaría hablar por él. Pero puedo decir lo que la enfermería me ha enseñado a tener esperanza para cualquier persona que recibe atención: que su voz sea escuchada mientras pueda expresarla, que sus deseos y relaciones pasadas ayuden a fundamentar las decisiones cuando la comunicación se vuelve más difícil, y que la creciente vulnerabilidad nunca los convierta en poco más que un diagnóstico o una colección de riesgos que deben gestionarse.
Miles de familias y profesionales enfrentan versiones de estas decisiones todos los días con personas que viven con demencia, problemas de aprendizaje, lesiones cerebrales y enfermedades mentales graves. Las circunstancias difieren enormemente, aunque la responsabilidad central sigue siendo la misma: proteger a la persona y preservar en la medida de lo posible la vida que reconoce como propia.
La privacidad también pertenece a ese principio. Conocer a Ran durante muchos años no me da ningún derecho automático a conocer cada detalle de su cuidado ni a esperar tener acceso a él, y la amistad no puede conferir propiedad sobre el tiempo o la compañía de otra persona. Lo que me deja la amistad es una sincera esperanza de que el hombre que una vez eligió su propia ruta a través de los continentes todavía haga que se escuchen sus propios deseos siempre que sea posible.
Hace más de tres décadas, Ran tomó en serio a un adolescente con un sueño improbable. No tenía ningún registro de expedición, ni patrocinadores y muy poca idea de lo que estaba haciendo, y aun así él me envió mapas, planos, listas de racionamiento y los nombres de personas que podrían ayudar. Años más tarde, cuando finalmente intenté mi propio viaje imposible, él me apoyó nuevamente.
La exploración siempre ha dependido del juicio, la preparación, la confianza y de personas que te entienden lo suficientemente bien como para saber cuándo se necesita ayuda, y esas cualidades parecen igualmente valiosas cuando la vida se vuelve más dependiente de los demás.
Espero que Ran esté seguro y cómodo y, sobre todo, espero que lo escuchen. Después de pasar toda una vida determinando su propia dirección, la pregunta que más me importa es si su voz todavía tiene peso a la hora de decidir hacia dónde irá a continuación.
Y si estás leyendo esto, Ran, gracias por todo. Sea lo que sea lo que te espera, ya sea que traiga una nueva aventura o forme parte de la última, te deseo un buen viaje y espero que, estés donde estés, hayas logrado evitar esas Bloody Norgies.

Ben Hooper fue noticia mundial con su intento de nadar cada milla del Océano Atlántico, un desafío que Sir Ranulph Fiennes OBE llamó “el último gran bastión por conquistar”. Su ruta de cuatro meses y 2.000 millas desde Senegal a Brasil, conocida como Swim the Big Blue, se descarriló en medio del Atlántico después de que su barco de apoyo fuera dañado por tormentas, a pesar de que sobrevivió a un encuentro casi fatal con miles de hombres de guerra portugueses. Sigue siendo la única persona con un intento de lograr la hazaña verificado por WOWSA. Síguelo en Instagram y X @TheBenHooper o a través de www.thebenhooper.com
LEER MÁS: A medida que los hospitales cierran el paso del aire fresco, el sentido común se pierde. Mientras los hospitales gastan millones en sistemas de ventilación y refrigeración, George F. Winter se pregunta si la atención sanitaria moderna ha pasado por alto algunas lecciones notablemente simples del pasado.
¿Tiene noticias para compartir o experiencia para contribuir? El europeo acoge con agrado las opiniones de líderes empresariales y especialistas del sector. Póngase en contacto con nuestro equipo editorial para obtener más información.
Imagen principal: Ben Hooper con Ran detrás del escenario en los Malvern Theatres en 2021, durante una amistad que comenzó cuando Hooper le escribió por primera vez al explorador cuando era adolescente. Crédito: Ben Hooper