Para publicación inmediata:
26 de septiembre de 2023
Contacto:
Sara Groves 202-483-7382
Condado de Middlesex, Nueva Jersey – Hoy, PETA envió una carta a la fiscal del condado de Middlesex, Yolanda Ciccone, pidiéndole que investigue y presente los cargos penales apropiados contra el trabajador del matadero Carteret responsable de golpear a un cordero con una palanca en el matadero de la compañía en 2 Roosevelt Ave.
Como se revela en un informe recién publicado del Departamento de Agricultura de EE. UU. informeun inspector federal vio cómo el empleado “golpeaba a un cordero en la espalda con una palanca” el 8 de septiembre. El trabajador levantó la palanca por encima de su cabeza y golpeó al animal con tanta fuerza que el agente pudo oír el impacto del golpe.
“Los corderos en los mataderos experimentan tanto terror y dolor cuando les cortan el cuello, pero para esta corderita, la experiencia se hizo aún más horrible cuando un trabajador del matadero la golpeó con una palanca”, dice el vicepresidente de análisis de evidencia de PETA, Daniel Paden. “PETA pide una investigación criminal en nombre de este cordero e insta a todos a ayudar a prevenir todo violencia en el matadero al volverse vegano”.
PETA—cuyo lema dice, en parte, que “los animales no son nuestros para comer” y que se opone al especismo, una cosmovisión supremacista humana—señala que las ovejas, los cerdos, las vacas, las gallinas, los pavos y otros animales sienten dolor y miedo y valoran sus vidas, tal como lo hacen los humanos. El grupo presenta cargos conforme a la ley estatal porque los funcionarios federales no han procesado a ningún matadero inspeccionado por actos de abuso. desde al menos 2007.
Para obtener más información sobre la recopilación de noticias y reportajes de investigación de PETA, visite PETA.org o sigue al grupo en X (anteriormente Twitter), Facebooko Instagram.
A continuación aparece la carta de PETA a Ciccone.
26 de septiembre de 2023
La Honorable Yolanda Ciccone
Fiscal del condado de Middlesex
Estimada Sra. Ciccone:
Espero que esta carta te encuentre bien. Me gustaría solicitar que su oficina (y la agencia policial local correspondiente, según lo considere apropiado) investigue y presente cargos penales adecuados contra el trabajador del matadero de Carteret responsable de golpear a un cordero con una palanca el 8 de septiembre en su matadero ubicado en 2 Avenida Roosevelt en Carteret. El Servicio de Inspección y Seguridad Alimentaria (FSIS) del Departamento de Agricultura de EE. UU. documentó el incidente en el informe adjunto, que establece lo siguiente:
[T]El inspector de seguridad del consumidor (CSI) observó a un empleado que llevaba corderos a los corrales. … [H]Vimos al empleado golpear a un cordero en la espalda con una palanca. El empleado levantó la palanca por encima de su cabeza antes de golpear al animal. Cuando la palanca golpeó al animal, el CSI pudo escuchar el impacto del golpe.
Esta conducta parece violar NJSA § 4:22-17. Es importante destacar que la acción del FSIS no conlleva sanciones penales o civiles y no excluye la responsabilidad penal según la ley estatal para los trabajadores de mataderos que perpetran actos de crueldad hacia los animales. Dado que el FSIS no ha iniciado un proceso penal contra un matadero autorizado por manejo inhumano desde al menos 2007, los cargos bajo la ley estatal son la única oportunidad que tiene esta víctima de obtener una medida de justicia.
Háganos saber si podemos hacer algo para ayudarlo. Gracias por su consideración y por el difícil trabajo que realiza.
Atentamente,
Colin Henstock
Gerente de Proyectos de Investigaciones