Quieren quedarse en el Reino Unido, señalan la contribución de los europeos a la prosperidad británica y temen Brexit más por su impacto en la economía nacional que por el posible efecto que la salida del país de la Unión Europea podría tener en su capacidad para permanecer en su hogar adoptivo. El Residentes españoles en el Reino Unido. Son tan variados como la población que dejaron atrás, pero lo que une a este grupo diverso son los desafíos planteados por el Brexit y las elecciones generales de hoy, que están observando como testigos y partes interesadas.
El inesperado resultado del referéndum sobre el Brexit del 23 de junio de 2016 provocó cinco fases de duelo entre La comunidad española en el Reino Unido., y hoy la aceptación es la emoción dominante. Pero el mapa político que probablemente será rediseñado por las encuestas de hoy tendrá repercusiones directas en su futuro.
El inesperado resultado del referéndum sobre el Brexit provocó las cinco fases del duelo entre la comunidad española en Reino Unido
“Habrá mucha simplificación de ideas”, afirma Sergio del Cacho, originario de Zaragoza, y que se mudó a Londres en 2001 para realizar un año de estudios Erasmus y acabó quedándose. Gerente de un pub en el centro de la capital, dice que la “polarización” en el país no se limita sólo a la segunda economía europea, sino que “está presente en todas las democracias, por lo tanto el ascenso de la extrema derechaque aquí está relacionado con el Brexit”.
El monopolio que está teniendo el divorcio UE-Reino Unido en el debate político y social constituye un “arma de doble filo”, según Javier Domínguez, que trabaja en el sector financiero desde principios de esta década. “La gente está agotada, pero el problema es que acabarán votando a los conservadores sólo para resolver la situación. Los votantes del Brexit siguen defendiendo su posición, y lo entiendo, pero los del otro lado del espectro la están abandonando porque están hartos”. Esta impresión está respaldada por las encuestas de opinión, que dan la ventaja al actual primer ministro, Boris Johnson. Su principal eslogan de campaña antes de las elecciones de hoy ha sido “Conseguir que se haga el Brexit”.
Después de 27 años en el Reino Unido y seis elecciones generales, Mariví Rodríguez dice sentir “más preocupación que nunca ante la actitud de la clase política y la división que intentan crear”. El profesor del King’s College añade que “los que llevamos un tiempo aquí hemos visto las diferencias”. Critica el hecho de que el resultado del referéndum haya dejado a los inmigrantes de la UE en el país “en tierra de nadie”. Es agotador y genera estrés”, afirma, algo que también se podría decir del efecto que las elecciones de hoy están teniendo sobre los 180.000 españoles residentes en el Reino Unido.
El problema es que la gente acabará votando a los conservadores sólo para resolver la situación.
Javier Domínguez
Las cifras más recientes, de octubre, revelan que la mayoría de estos residentes – 152.600 – han completado sus solicitudes para el el llamado “estatuto de asentado.” La cifra representa la quinta más alta de los países de la UE.
Bárbara Moledo, ejecutiva de cuentas, dejó un trabajo estable en A Coruña, Galicia, en 2015 para mudarse al Reino Unido, sabiendo que el referéndum se llevaría a cabo. Señala la “tranquilidad” que ha significado para ella el procedimiento de estatus establecido, desde que se puso en marcha en marzo. “Es para su propio beneficio”, dice. “Para que estés cubierto”.
En contraste con las críticas al proceso de registro en la UE que se han visto en plataformas que hacen campaña para proteger los derechos de los ciudadanos, ella cree que el mecanismo “tiene sentido, sobre todo, para calmar a la gente”, dada la aparente inevitabilidad del Brexit. Otros, como Virginia Marugán, han ido un paso más allá y ya se han asegurado doble nacionalidad. Investigadora del Royal Veterinary College, dice que su decisión no fue tanto por el resultado del referéndum, sino por evitar “situaciones discriminatorias” y la “sensación de justificación constante”.
No sé qué calidad de vida habrá después del Brexit
Virginia Marugán
A pesar de que el plan general es permanecer en el Reino Unido, la principal preocupación es cómo afectará el Brexit a la economía británica. Como analista del City, Javier Domínguez caracteriza la situación como “un problema que buscaron” y que sigue provocando “una mezcla de sentimientos para decir… ¿por qué?”. Virginia está de acuerdo con esto. “Nunca pensé que el Brexit sería un revés para mí porque me echarían del país o perdería mi trabajo… Pero no sé qué tipo de calidad de vida habrá. [after Brexit],” ella agrega.
Sin embargo, como otros ciudadanos de la UE, dice que tiene una “ventaja” respecto a los nativos: “Tengo un Plan B, tengo un pasaporte de la UE y puedo ir a 27 países diferentes”, afirma. “Los que están aquí quedarán atrapados si las cosas no van bien”.
Ese ida y vuelta caracteriza la experiencia de Inés De Sande, originaria de Extremadura. Educadora social, ha pasado 13 años en Escocia, aunque no de forma consecutiva. El “rechazo” que dice sentir en 2016 la impulsó a marcharse, “como hizo con mucha gente”, explica.
“Me rompió el corazón, simplemente no podía encontrarle sentido”, dice, admitiendo que en Escocia, donde el 62% de los votantes optó por permanecer en la UE, la hicieron “sentir bienvenida”. Desde su regreso hace un año, principalmente por razones profesionales – “Las cosas no van bien en España” – ha descubierto algo sobre el mercado tras el referéndum. “No he tenido ningún problema por el hecho de ser europeo, ni nadie me ha preguntado nunca si había completado el trámite para quedarme”.
Creen que este enfoque aparentemente relajado tiene mucho que ver con el modelo británico de productividad, que, según Sergio, “está impulsado por la inmigración”. “Los europeos vienen aquí a trabajar y contribuir con sus impuestos, no son una carga”, afirma Bárbara. La realidad de la situación, tres años y medio después del referéndum, parece respaldar esta idea, como explica Virginia. “El modelo de inmigración de la UE nunca se estableció, fue una manipulación”, afirma. “Después del referéndum, les dijeron a casi todos los europeos: ‘No fue por ustedes, no fue por personas como ustedes'”.
versión en inglés por Simón cazador.