Después de leer “The Crown”, me queda una gran pregunta: ¿su creador, Peter Morgan, se parece en algo a la difunta reina Isabel?

A lo largo de las seis temporadas anteriores del éxito de Netflix, la reina ha sido retratada como una mujer obstaculizada por su pacto con Dios y su obligación para con su nación, y emocionalmente inaccesible incluso para aquellos más cercanos a ella.

Y ahora, para el último lote de episodios del programa, tenemos a Imelda Staunton interpretando a Su Majestad como una anciana malhumorada y con los labios fruncidos vestida de color beige cuyo tiempo se dedica a atacar a sus familiares y alimentar a sus Corgis.

Claro, hemos llegado a la cima. Es decir, la muerte de la princesa Diana, y el problema es que los productores aparentemente han ignorado la verdad en favor del drama.

En realidad, la realidad de la familia real, con sus aventuras, maquinaciones y consecuencias, es mucho más interesante de lo que Morgan podría evocar.

Curiosamente, la fuente me informa que la reina Camilla es una de las únicas miembros de la realeza que ve “The Crown”, al menos en los primeros episodios, mientras que se cree que Kate Middleton, quien será interpretada en esta última temporada, Lo miró junto con su madre, Carole Middleton.

Y Hugo Vickers, historiador y amigo de la familia real, me dijo que los cortesanos “informaron” a la difunta reina sobre la serie, mientras que el príncipe Felipe quedó “terriblemente molesto” por un episodio que sugería que él era en parte responsable de los moribundos. de su hermana Cecile en un accidente aéreo.

Esta última temporada se divide en dos partes: cuatro episodios acaban de debutar y otros seis se transmitirán el 14 de diciembre.

“No se puede escapar de que están seleccionando las almas de personas reales. Es vil”, afirmó Vickers.

“Esta reina parece tan aburrida [and] nada parecido a ella en ningún aspecto. La reina siempre logró mantener el brillo en sus ojos y su humor incluso en los momentos más difíciles: no estaba desplomada como esta mujer en la televisión.

«Imelda Staunton parece simplemente una ama de casa aburrida, una verdadera enemistad, y por eso en comparación con la reina real».

Elizabeth Debicki interpreta a Diana con ojos de cierva, hundiendo la cara tan bajo hasta la barbilla que también podría quedarse con un dolor permanente en el cuello.

Vickers está preocupada por las libertades que se tomó en las últimas semanas de la vida de Diana, antes de su mortal accidente automovilístico en París el 31 de agosto de 1997, junto a su amante Dodi Fayed.

“La línea de tiempo de estos últimos días se ha repasado tantas veces que es muy fácil acertar en esta parte. Sin embargo [producers] No me importa un comino acertar con los detalles, solo quieren el drama”, afirmó.

A pesar de la representación del programa, Diana no insistió en abandonar el Ritz Lodge e ir a la casa de Fayed; Fayed deseaba irse y urdió el plan para intentar escapar de los paparazzi. (Y para mi información, ella no regresó como un fantasma, pero Morgan la resucita de entre los muertos para ir con su exmarido, el Príncipe de Gales, y la reina).

Los espectadores ven a Fayed sugerir matrimonio y Diana rápidamente lo rechaza.

Aunque Fayed compró el llamativo anillo “Dis Moi Oui” del joyero francés Repossi, su propuesta nunca ha sido confirmada.

«Nunca hubo ninguna duda de que ella se casara con Dodi», afirmó Vickers. De hecho, la princesa en sus últimos días asesoró a sus amigos más cercanos; «Me gustaría otro matrimonio como si quisiera un sarpullido grave».

De hecho, dijo Vickers, no es necesario manipular la verdad cuando la Diana real estaba en un estado muy dramático antes de su muerte.

«La personificación del personaje es tan mala… Diana tiene que atraer a la audiencia estadounidense, a su ejército de fanáticos», agregó Vickers. “’The Crown’ la retrata como una persona muy elocuente y colectiva, algo que definitivamente no era en ese momento. Estaba sumida en el caos con este método terriblemente arriesgado”.

Lord John Stevens, ex jefe de la policía de Londres, llevó a cabo una minuciosa investigación de tres años sobre ambos aspectos de la muerte de Diana antes de una investigación forense frente a un jurado.

Reveló que los productores de “The Crown” no le pidieron orientación.

“La recreación [of Diana’s death] debe hacerse con absoluta certeza y nunca sin consultar nuestra investigación”, me dijo, y agregó que sus investigadores investigaron todo, desde si Diana estaba embarazada hasta su viaje en yate con Fayed antes de su muerte.

“Esta no es una dificultad que deba trivializarse y compensarse. Cualquier cosa que se desvíe no debería estar bien, por el recuerdo de Diana y Dodi y las personas que quedaron atrás”.

Como reveló Page Six esta semana, el Príncipe Harry, quien una vez dijo que ve y verifica “The Crown”, se niega a ver esta temporada, que también dramatiza su última llamada telefónica con su madre.

Incluso eso es un error.

Si bien se ve a Diana teniendo una llamada emotiva con sus hijos Harry y William, este último ha dicho que él y su hermano estaban ocupados tocando con sus primos cuando ella llamó.

“Harry y yo estábamos decididos a decir adiós, ya sabes, ‘Adiós’. Si hubiera sabido ahora claramente lo que iba a pasar, no me habría mostrado tan indiferente ante eso y todo lo demás”.

Harry también dijo que lamentaba lo breve que fue la decisión.

«Estas cosas no le hacen justicia a nadie ni a la memoria de Diana», añadió Lord Stevens.

“Pasé un tiempo con los niños, el príncipe William y el príncipe Harry, uno a uno, repasando lo que sucedió, querían saber todos los detalles”, dijo Stevens. «Ellos saben lo que pasó, por lo que debería ser muy problemático».

Cuando se le preguntó sobre las críticas a la veracidad de “The Crown”, el creador Morgan dijo a Variety el mes pasado: “Nunca en ninguna parte de mi trabajo eso ha surgido tanto como en ‘The Crown’”.

“Todos en Gran Bretaña, lo reconozcan o no, tienen ese nivel de sensibilidad y apego a esta familia, por lo que es un campo minado absoluto para que lo exploren los dramaturgos. Y sin embargo, los dramaturgos nacen para escribir sobre reyes y reinas. Éso es lo que hacemos.»

En cuanto al rey Carlos, que entonces era Príncipe de Gales (interpretado por Dominic West), el programa lo presenta criticando a sus padres por no prestar atención al estado de ánimo del público sobre la muerte de Diana.

“Charles se habría preocupado más por sus hijos, no por el impacto mediático”, afirmó Vickers.

Una escena después de la muerte de Diana muestra a la reina Isabel y al príncipe Felipe negándose a permitir que Carlos tomara un avión real para recoger el cuerpo de su ex esposa en París.

Un Charles lívido envía un mensaje preguntándole si debería volver a casa en una furgoneta de Harrods.

Como escribió la biógrafa real Sally Bedell Smith en The Times: “A diferencia de ‘The Crown’, en la que Carlos presiona a sus padres que se resisten a enviar un avión de Royal Air Drive a París para traer el cuerpo de Diana de regreso a Inglaterra, fue la reina quien envió el avión a Francia… La reina también decidió inmediatamente que a pesar del divorcio de Carlos, Diana debía ser tratada como miembro de la familia real, con su propia tradición real cubriendo el ataúd”.

Lo único que alegra a Vickers es que los productores no aceptaron ninguna de las acusaciones de Mohamed Fayed de que la muerte de Diana y su hijo había sido organizada por el Príncipe Felipe.

«Sobre este asunto, el verdadero Príncipe Felipe mantuvo un silencio digno, aunque creo que ya ha pasado suficiente tiempo para revelar que una vez me describió a Fayed como ‘un canalla'», escribió Vickers en The Times esta semana.

«Philip es la otra forma de interpretarlo Jonathan Pryce», me dijo Vickers. «Era un hombre tan inteligente que siempre tenía una visión amplia, por lo que lo presentan como cascarrabias».

Lord Stevens añadió: “No se me ocurriría ver ‘The Crown’. Creo que me indignaría mucho si viera cosas presentadas como perjudiciales para Diana, para todo el trabajo que hicimos y para el jurado que pasó seis meses en el caso”.