Tony Matthews se inspiró para escribir el relato de su época como intérprete de Irlanda del Norte en el Mundial de España de 1982 en su primo, el periodista Henry McDonald, quien lamentablemente falleció a principios de este año. Las ganancias de la venta de ‘Yer Man Will Look After Our Language’ se destinarán a la Unidad de Cáncer Infantil del Hospital Royal Victoria de Belfast. El libro se puede adquirir a través de Amazon.
RESUMEN DEL LIBRO
Yer Man Will Look After Our Language es una maravillosa máquina del tiempo que representa vívidamente la vida cotidiana de los jugadores de fútbol y el cuerpo técnico de Irlanda del Norte detrás de escena en la Copa Mundial de España de 1982 mientras juegan, entrenan y se relajan.
El lector se transporta de vuelta a aquel sofocante verano español en el que los improbables muchachos de Billy Bingham conmocionaron al mundo del fútbol. Ya sea sentado en la piscina con ‘el niño’ Norman Whiteside y Big Pat Jennings, viajando a los partidos con Bingham y su equipo técnico o saltando de alegría en el banquillo cuando el gol ganador de Gerry Armstrong mete en el fondo de la red en aquella calurosa noche valenciana. usted, el lector, está ahí, en primera fila.
La narrativa también está salpicada de contexto y retrata con precisión los climas sociales y políticos de España e Irlanda del Norte en aquellos días y enfatiza lo que la Copa del Mundo significó para ambos tanto fuera como dentro del campo.
Las heridas de la dictadura de Franco todavía no habían sanado y España se esforzaba por presentarse en el escenario mundial como un país democrático moderno, mientras que Irlanda del Norte aprovechaba la gran oportunidad para mostrar al mundo que había algo más que las bombas y las balas de La Nubes.
También se dedica algo de espacio al conflicto de las Malvinas y los daños potenciales para el torneo, con la primera ministra Margaret Thatcher amenazando con retirar a Inglaterra, Escocia e Irlanda del Norte.
Es un relato original de primera mano que, además de ofrecer una mirada a algunos de los aspectos organizativos importantes del torneo, contiene una buena cantidad de anécdotas divertidas e interesantes que capturan el ambiente detrás de escena. Está subtitulado ‘Un relato granular’ y la gran atención al detalle da vida a Irlanda del Norte y España de 1982 para los lectores más jóvenes y ofrece a los mayores un viaje nostálgico al pasado.
El lector es transportado con el equipo desde los aeropuertos hasta los hoteles, desde los campos de entrenamiento hasta los partidos, y no puede evitar obtener una imagen muy cercana y personal del “espíritu del 82” y de lo que ese famoso momento significó para quienes vivieron él.
Cualquier aficionado al fútbol disfrutará de los papeles de muchos nombres famosos de la época: Jimmy Hill, Eusebio, Joh an Cruyff, Bobby Moore y George Best, todos pueden verlo, pero es la narración cálida y detallada la que perdura cuando se pasa la última página. y todo es por caridad.
