ALERTA DE SPOILER: Este artículo analiza los puntos de la trama del episodio 3 de “True Detective: Night Nation”, titulado “Parte 3”.
En el segundo episodio de “True Detective: Night Nation”, Rose (Fiona Shaw), la residente de Ennis que llevó a la policía al cadáver de los científicos, advierte a Evangeline Navarro (Kali Reis) que no se involucre en la investigación. Ella dice: “Quizás deje esto para otra persona, Missy”. Lamentablemente, Navarro no hizo caso de la recomendación de Rose. Atraída por el caso y decidido a vincularlo con un caso sin resolver de hace seis años, la muerte de la partera y activista indígena Annie Kowtok, Navarro se ha metido de lleno en la investigación, e incluso ha vuelto a formar equipo con su archienemiga, Liz Danvers. (Jodie Foster), jefa de policía de Ennis.
En la superficie, el misterio que se encuentra en el centro de “True Detective: Night Nation” son los ocho hombres que desaparecieron de la estación de investigación local en el Ártico en la ciudad minera ficticia de Ennis, Alaska. La lengua de Annie Kowtok quedó en la estación, de una forma u otra completamente preservada durante los seis años transcurridos desde su asesinato. En el episodio 2, los espectadores se enteran de que Annie había estado manteniendo una aventura secreta con uno de los científicos, Raymond Clark (Owen McDonnell), el único hombre que no fue encontrado entre la pila de sus colegas congelados.
Sin embargo, el Episodio 3 ha confirmado que aún nos queda rascar la superficie de este misterio. La parte 3 desenreda parte de la rigidez del pasado de Liz y Navarro, al tiempo que revela un elemento religioso de este caso que parece directamente relacionado con la historia de Ennis y el linaje familiar de Navarro.
Algunas soluciones y preguntas adicionales del Episodio 3:
El tercer capítulo de “True Detective: Night Nation” se abre anteriormente. Navarro va a arrestar a Annie por entrar ilegalmente en la mina. En su búsqueda, llega directamente a un centro de parto para niñas indígenas, lo que interrumpe el parto. Es una experiencia desgarradora para Navarro, principalmente porque a Annie le toma un tiempo lograr que el recién nacido respire. Sin embargo, amplía la conciencia del espectador sobre el trabajo de Annie. La mina y sus condiciones están causando estragos entre la población indígena de Ennis: muchos residentes tienen agua negra saliendo de sus tuberías y hay un número creciente de muertes fetales entre las mujeres.
Dentro de la corriente, el quinto día de la tarde, el capitán Hank Prior (John Hawkes), que ya ha mostrado su naturaleza violenta, se ha vuelto rebelde. Se ha puesto al mando de la campaña policial para intentar encontrar a Clark, el científico desaparecido. Sin embargo, siguiendo la tendencia típica de Hank, ha reclutado a sus compañeros civiles pistoleros para una persecución en toda regla.
Mientras tanto, Navarro puede ser experta en ocultar cosas sobre sí misma, pero Liz es solo una mentirosa. Cuando el hijo de Hank, el oficial de policía Peter Prior (Finn Bennett), cuestiona la tensión entre ella y Navarro, Liz le cuenta sobre el último caso en el que trabajaron juntos antes de que Navarro se viera obligado a pasar a la policía. Fue un asesinato/suicidio, y Liz le dice a Peter que tanto la víctima como el perpetrador, que tenían un historial de violencia doméstica, estaban muertos cuando ella y Navarro llegaron al lugar. Sin embargo, un flashback demuestra que eso es mentira. ¿Por qué Liz se dedica a esta narrativa falsa y qué ocurrió realmente para fracturar su relación laboral con Navarro? Más adelante en el episodio, Peter le pregunta a su padre sobre Navarro y Liz, pero Hank lo desvía.
Obligados a trabajar juntos en este caso, el heterogéneo equipo policial aprende más sobre la relación de Annie y Clark a través de Susan, una estilista local que explica que ella presentó a la pareja. Susan explica que Annie decidió mantener la conexión en secreto, pero no está segura de por qué. También aprendemos que el símbolo del remolino que Annie y Clark lucían como tatuajes, el mismo que se encuentra en la frente de uno de los científicos congelados, es un símbolo con el que Annie comenzó a soñar cuando era adolescente.
Del interrogatorio de Susan, Navarro aprende dos cuestiones importantes. Primero, Hank siempre se ha enterado de la relación de Annie y Clark, pero su misoginia y racismo le impidieron denunciarlo. En segundo lugar, otra persona en la estación científica Tsalal sabía sobre Annie y Clark. Susan revela que salió con el ingeniero de equipos, Oliver Tagaq, pero que desapareció justo antes de la muerte de Annie. (También es probable que sea el padre de la hija menor de Susan).
A lo largo de este episodio, más del pasado de Navarro cobra luz. Su madre, a quien hemos visto anteriormente en flashbacks, lidiaba con una enfermedad psicológica similar a la de su hermana Jules (también conocida como Niviâna). Nacida y criada en Ennis, la madre de Navarro se mudó a Boston a los 15 años y se encontró con el padre abusivo y alcohólico de Navarro. Aunque finalmente escapó de la conexión y huyó de regreso a Ennis con sus damas, más tarde fue asesinada. Al igual que Annie, el caso nunca se resolvió. ¿Fue el asesinato de su madre la razón por la que Navarro se convirtió en policía?
Es vital notar que hay mucha rigidez racial en Ennis. Hank es abiertamente hostil hacia la población indígena y Liz está furiosa porque su hijastra Leah (Isabella Star LaBlanc) está honrando su tradición con un breve tatuaje en la cara. En este episodio, Liz obliga a Leah a limpiarlo. Es una reacción exagerada y desconcertante, sobre todo viniendo de una chica blanca. ¿Es porque este es el mismo tatuaje en la cara que tenía Annie?
Uno de los mayores obstáculos en este caso para Liz y su equipo ha sido que no tienen los recursos para profundizar más. Aunque querían volar en un profesional forense, una tormenta de nieve obligó a Peter a pedirle a su primo veterinario que examinara el cadáver. El veterinario determina que los niños murieron antes de congelarse y que probablemente murieron de paros cardíacos provocados por puro terror.
Navarro y Liz finalmente observan al ex ingeniero de herramientas Oliver Tagaq, que vive en un campamento nómada. Le informan que todos los científicos con los que trabajó están muertos. Está sorprendido y perturbado por esta noticia, pero también pregunta específicamente por Anders Lund (Þorsteinn Bachmann), el director y fundador de la estación de investigación Tsalal por su nombre. ¿Por qué?
Lund es el único científico superviviente, además de Clark. Encontrado entre los cadáveres, Lund se encuentra en coma inducido médicamente después de sufrir varias amputaciones, gangrena y pérdida de visión. En este episodio, Liz y Navarro lo visitan en el hospital. Entre sus gritos infernales, les cuenta. “La despertamos y ahora está en el mercado sobre el hielo. Llegó a buscarnos en mitad de la noche”.
Desde el primer episodio, hubo rumores de que “Ella está despierta”. Pero ¿quién es ella?
Lo que dice a continuación es una advertencia especialmente para Navarro.
La advertencia:
Aunque no está claro cómo se conecta todo todavía, la parte 3 de “True Detective: Night Nation” ha demostrado que todo este misterio, magia y terror está directamente relacionado con Navarro de manera indirecta. Al comienzo del episodio, ella le dice a Liz que generalmente piensa en desaparecer, simplemente en irse. ¿Podría ser esto un presagio?
Cuando habla con su amante, el dueño del bar y restaurante de Ennis, Eddie Qavvik (Joel D. Montgrand), Navarro le explica que su madre nunca le dio un nombre indígena antes de desaparecer. Sin embargo, esta falta de conexión le duele, especialmente después de conversar con Oliver, quien le dice que ha olvidado quién es. Además de detalles sobre su madre, después de caer al hielo, Navarro ve la visión de un niño en pijama y sosteniendo un oso polar de peluche. Es una versión del oso polar tuerto que ha visto en la ciudad y el mismo osito de peluche que Liz había escondido en un campo de su casa. Además, durante este episodio, Jules, la hermana de Navarro, tiene un arrebato en el trabajo en el que comienza a gritar y decir: “Alguien viene”. ¿Quién podría ser ese alguien? ¿Es la misma “ella” que despertaron los científicos?
Todo esto nos lleva a las escenas finales del episodio. Cuando Lund les dice a Liz y Navarro: “La despertamos”, Navarro está visiblemente perturbado. Ella claramente es consciente de una cosa que nosotros no. ¿Qué sabe Navarro? Más tarde, cuando Liz sale corriendo de la habitación de Lund para hacer frente al caos dentro del espacio preparado para el hospital, un Lund sedado se sienta en su colchón, señala y habla con Navarro. Él dice: “Hola, Evangeline, tu mamá está lista para recibirte. Ella dice: ‘Hola’”. Después de emitir la advertencia, Lund se vuelve a acostar y aparentemente muere.
En la escena final de la parte 3, después de haber pirateado el teléfono celular de Annie, que estaba presente en el tráiler de Clark, Navarro y Liz ven un video de Annie en lo que parece ser una cueva de hielo. En el vídeo, ella susurra: “Lo descubrí. Si me pasa algo…” Annie emite un grito espeluznante antes de poder terminar su oración, terminando efectivamente el episodio.
¿Qué vio Annie? ¿Y qué la aterrorizó tanto que empezó a gritar hasta la noche? Además, si la secuestraron y la mataron justo después de este video, ¿cómo llegó el teléfono al tráiler de Clark? ¿Clark mató a Annie?
Más aún, ¿por qué todos tienen tanto miedo?