Los emojis se usan comúnmente para la comunicación digital, como en mensajes de texto o en las redes sociales.
Mezclar cinta/Shutterstock
Piénsalo dos veces antes de responder a un mensaje con solo un emoji: la interpretación que las personas hacen de ellos puede variar.
Estudios anteriores sugieren que Hombres y mujeres difieren en cómo evalúan las expresiones faciales.. Ruth Filik de la Universidad de Nottingham, Reino Unido, y sus colegas se preguntaron si el género de una persona, así como otros factores, también afecta su interpretación de los emojis.
Para obtener más información, reclutaron a 253 chinos y 270 británicos de entre 18 y 84 años, con una división aproximadamente igual de hombres y mujeres, para que participaran en una encuesta en línea.
Los investigadores eligieron 24 emojis que representaban una de seis emociones: feliz, disgustado, temeroso, triste, sorprendido o enojado, basándose en las sugeridas que aparecen al escribir estas palabras. Había cuatro emojis por emoción, que representaban los diferentes diseños utilizados por Apple, Windows, Android y WeChat.
Luego, cada participante asignó los emojis a la emoción que pensaba que encajaba mejor.
Las mujeres tenían más probabilidades de relacionar los emojis con las mismas emociones elegidas por los investigadores, en comparación con los hombres. Según el equipo, puede ser que las mujeres reconozcan mejor las expresiones faciales, posiblemente porque hacen más contacto visual.
Los participantes más jóvenes también combinaron mejor los emojis que sus homólogos mayores, tal vez porque los usan con más frecuencia.
Mientras tanto, los participantes británicos coincidieron mejor con los emojis que los participantes chinos, lo que puede deberse a que este último grupo usó los emojis de una manera diferente. “Por ejemplo, se ha sugerido que [people in China] Rara vez usan el emoji feliz para expresar felicidad; en cambio, lo usan para significados negativos como el sarcasmo”, según los investigadores.
“Cuando luego le envías a alguien un mensaje con un emoji, no puedes simplemente asumir que lo ve de la misma manera que tú”, dice Filik.
Isabelle Boutet de la Universidad de Ottawa, Canadá, dice que hacer coincidir 24 emojis con sólo seis emociones es bastante restrictivo. Sin embargo, “hay problemas a la hora de asignar etiquetas emocionales específicas a los emojis cuando no sabemos cómo los interpretan las diferentes comunidades en línea”, afirma. “Por ejemplo, nunca se habría pensado en utilizar una berenjena como insinuación si ese significado no se hubiera desarrollado en comunidades específicas”.
Temas: