¡El Planet Express está completamente cargado y listo para otro vuelo fantástico!
Celebrando su 25 aniversario desde su debut en Fox Network el 28 de marzo de 1999, “Futurama” regresa hoy a la plataforma de transmisión Hulu para una temporada número 12 de 10 episodios de Hazañas raras y salvajes en el siglo 31.
Creado por Matt Groening y David X. Cohen de “Los Simpsons”, “Futurama” presenta las excursiones de un planeta a otro de un repartidor de pizzas llamado Philip J. Fry, que desafortunadamente aterriza en una cámara criogénica mientras está en un trabajo de reparto en la víspera de Año Nuevo en 1999. Una vez derretido, se despierta 1.000 años en el futuro de la ciudad de Nueva York en medio de una metrópolis de maravillas de ciencia ficción donde conoce a una mujer mutante tuerta llamada Leela y a Bender, un robot bebedor de cerveza y chistoso.
Aquí está la sinopsis oficial de la temporada 12:
“En esta órbita alrededor del sol, nuestra tripulación, ocasionalmente heroica, se embarca en aventuras alucinantes que incluyen juegos de fiesta de cumpleaños a muerte, los secretos de la aldea robótica ancestral de Bender, amigos (y enemigos) de inteligencia artificial, pufs increíblemente adorables y la verdadera historia de hace 5 millones de años detrás de la sustancia que altera la conciencia conocida como café. Y, por supuesto, el siguiente capítulo del fatídico y retorcido romance de Fry y Leela”.
“Futurama” destaca el excelente trabajo vocal de John DiMaggio (Bender), Billy West (Fry, Prof. Farnsworth y Dr. Zoidberg), Katey Segal (Leela), Tress MacNeille (la madre de Leela), Linda y Nerdbot, Phil LaMarr (Hermes), Lauren Tom (Amy) y Maurice LaMarche (Calculon, Kif y Morbo).
“Es el corazón y gran parte de eso se debe a Billy West como Fry”, dice Lauren Tom a Space.com sobre el atractivo perdurable y las cualidades atemporales de “Futurama”. “Fry es tan cercano y tiene un corazón enorme y una inocencia enorme y siento que el fandom se siente como una gran familia, al igual que lo hacen nuestros miembros del elenco porque lo hemos estado haciendo durante décadas. Y no sería nada sin nuestros brillantes escritores. Nunca es una película simplificada para el público y nos mantienen alerta”.
West cree que gran parte del atractivo duradero del programa es que todos los personajes tienen defectos diferentes.
“Mate [Groening] “Una vez nos dijo que ‘Los Simpson’ es un dibujo animado y para él, ‘Futurama’ es real”, recuerda West. “Pensó que era genial que le diéramos voz a los personajes como si fueran personas que realmente pudieras conocer, como si hubiera una tercera dimensión para todos. Todos dieron el mil por ciento.
“Cuando vi por primera vez a los personajes, quise enorgullecer a Matt Groening, quería que duraran para siempre y que fueran como alguien que conocerías en la vida real. Lo que pasa con el programa es que es un programa de zombis, que se va y vuelve una y otra vez. La ausencia hace que el corazón se encariñe más, o algo así”.
Al perfeccionar sus actuaciones en “Futurama” a lo largo de los años, West y Tom señalan una evolución orgánica de las voces que solo se produce con la edad a medida que avanzan las temporadas.
“Siempre que ves el comienzo de una serie, los primeros episodios o así, y luego saltas al episodio 60, las voces siempre suenan diferentes. Me gusta la evolución”, añade West. “He visto los primeros episodios de ‘Los Simpson’ y Homer decía ‘Mah-Mah-Mah’. Luego desarrolló esta cornucopia de emociones y peculiaridades y me encanta eso. Eso es lo que pasó en ‘Futurama’, todos se convirtieron en lo que se suponía que debían ser, incluido Bender, que sonaba diferente al principio.
“Intento mantener a Fry al margen, necesitado, quejoso, quejoso, como yo a los 25 años. Estaba en una banda y tenía que recordar cómo sonaba en ese entonces. ‘Oh, hombre, rompí una cuerda. ¿Qué se supone que debo hacer ahora?’ Parecía que simplemente funcionaba con Fry. Él es necesitado y disperso y es un proyecto para una chica, lo cual es perfecto para Leela, que es tan fuerte y decidida. Pero su corazón está en el lugar correcto”.
A Tom le preocupaba que Amy pudiera sonar diferente cuando “Futurama” fuera revivido por Hulu el año pasado, simplemente debido a que las voces humanas cambian levemente a medida que envejecemos, así que le preguntó a David X. Cohen sobre ese dilema cuando regresaron por primera vez.
“Mi voz es un poco más grave ahora que en los años 90”, señala. “Le pregunté si debía intentar igualarla o simplemente seguir con mi voz actual. David me dijo que simplemente siguiera con mi voz actual, porque querían que los personajes hubieran crecido y madurado un poco.
En esta última temporada, Amy y Kif tuvieron hijos y eso cambia a una persona. Es bueno que en esta nueva temporada podamos volver a ver esas historias con sus hijos. Creo que será algo con lo que se puedan identificar todos los fans que sean padres. Por mucho que lo intentemos, nunca podemos dejar de transmitir nuestras tonterías. Tenemos que ahorrar nuestros centavos para pagar la fianza o para la terapia de nuestros hijos”.
La temporada 12 de “Futurama” se transmite por episodios semanales en Hulu a partir del 29 de julio.