El regreso a Grecia con el drama histórico “El regreso” resultó ser un asunto emotivo para Juliette Binoche, Ralph Fiennes y el director y productor Uberto Pasolini. “Reunir este sueño, este deseo dentro de Uberto y su pasión por la historia… Nos conmovió mucho”, dijo Binoche antes de romper a llorar junto a su coprotagonista y director en la conferencia de prensa de la película en el Festival de Cine de Salónica.
“Fue conmovedor porque eso es lo que quieres como actor”, continuó Binoche con voz temblorosa, mientras Pasolini, con los ojos visiblemente llorosos, se sentaba a su lado. “Todos sabemos lo problemático que es [to get a film made]. después de que tuvimos [Pasolini] Regresar a casa con los discos duros con los que podía trabajar y satisfacer esta necesidad, parecía que estábamos bien. Estamos bien”.
“El regreso”, basada en el histórico poema griego de Homero “Odisea”, es una apasionante misión que lleva 30 años en desarrollo para el director de “Noetheless Life” y “Nowhere Special”, mejor conocido como el productor nominado al Oscar de “El Monty completo”. En la epopeya, Fiennes interpreta a Odiseo mientras llega a las costas de su isla natal de Ítaca después de dos décadas de lucha en la Guerra de Troya. Binoche interpreta a Penélope, la esposa de Odiseo que pasó veinte años defendiendo el legado de la familia y ahora se encuentra prisionera en su propia residencia.
Juliette Binoche y Ralph Fiennes recibieron cada uno un premio Alexander de Oro honorífico en la proyección de “El paciente inglés” en el Festival de Cine de Salónica.
Cortesía del Concurso de Películas de Tesalónica
“Al trabajar con Juliette y Ralph, la mayoría de las veces dices acción y simplemente miras y miras y miras porque es extraordinario. Te ofrecen algo más avanzado de lo que jamás hayas soñado”, dijo Pasolini. “Una vez que estás haciendo una película, resides en esos momentos. Te recuerda lo que dijo Bergman, que lo más impresionante a la vista es la cara. Cuando estas dos caras hablan como lo hacen en esta película, es una bendición”.
El dúo actor también estará en el Festival de Cine de Salónica como ganador del premio Golden Alexander de este año por sus respectivas obras, que incluye otras dos colaboraciones en “El paciente inglés” y “Cumbres borrascosas”. Hablando de su reencuentro 28 años después de la película ganadora del Oscar de Anthony Minghella, Binoche lo llama “futuro”.
“Compartir la historia con Ralph fue muy especial porque nos conocemos desde hace muchos años y probablemente estemos llegando a una edad en la que ves que bien podría ser nuestra última película”, agregó. Fiennes dijo: “Hemos sido excelentes amigos a lo largo de los años y sentimos que esto era lo correcto. Como [Juliette] mencionado, era futuro. Se sintió tan bien que nos hubiéramos unido en esta historia de un hombre y una mujer que se reencontraban”.
Cuando se le preguntó qué tan relevante era su interpretación de Penélope para las mujeres modernas, Binoche dijo que su personaje era “una mujer muy elegante, aunque es un arquetipo”. “Ella no es la esposa sumisa, ella vive su propio viaje en una especie de desesperación. La resistencia que esa mujer necesitaba tener para que regresara es grande, y si somos capaces de hacer un paralelo con lo que está pasando en el planeta ahora mismo, el aspecto femenino de nosotras mismas tiene que querer que ese deseo de superación lo haga. cambiará, remodelará. Puedo tomar la historia de Ulises como una narrativa sobre los lados femenino y masculino de nosotros mismos que tienen que reunirse”.
“Puedes leer la historia en muchos niveles”, continuó. “Por eso esta película está de moda aunque sea tradicional. Mucho más de moda hoy que en aquella época”.
Un miembro de la audiencia tejió otro paralelo entre la película y la vida real al mencionar que Penélope podría representar una película de autor y que los numerosos pretendientes que intentaron desviar su intención podrían ser vistos como aquellos que obstaculizan la realización de películas independientes. A esto, Fiennes dijo que “quedamos bastante atrapados en estas etiquetas de autor versus industrial. Esto me parece un lenguaje antiguo y espero que la joven generación de los cineastas que están forjando el cine del mañana no caiga en esta trampa binaria”.
Continuó diciendo que espera que los cineastas emergentes creen “una infraestructura y una forma de hablar con el público que detenga esto, de modo que en un cine se puedan ver lo que llamaríamos películas de autor y películas industriales junto con una”. otro. Creo que sería bueno romper esta barrera”.
Pasolini volvió al comentario de Fiennes más adelante en la conversación cuando se le preguntó sobre el efecto de los streamers, diciendo que debemos considerar la narración de historias como un “continuo” y que los streamers están confirmando que ciertas cosas “atraerán a menos personas, a otras”. atraerá a más “.
“Los streamers están ayudando a exponer películas que no han tenido distribución teatral en ciertos países. Quizás Mubi sienta más curiosidad por un cine en particular que Netflix, pero creo que están ayudando a [while] seguir creyendo que el cine debería verse en una gran pantalla entre otras personas”.
Al regresar a Grecia, donde se rodó parte de la película antes de que la producción se trasladara a lugares de Italia, Fiennes dijo que encontró que Ítaca era un “lugar muy poderoso” y Grecia “un país singular”. “Hay algún poder o energía que determino en sus islas, su paisaje marino y sus montañas. Siento lo mismo en la costa oeste de Irlanda. Es muy poderoso sentir esos espíritus”.
la publicación Juliette Binoche y Ralph Fiennes sobre su reunión para ‘The Return’ apareció primero en Todas las celebridades.