Un expatriado británico que trasladó a toda su familia de Portsmouth a España insta a otros británicos a saltar el barco también.
Agente de bienes raíces Nicola Powles, que dirige el Grupo de Propiedad en Españatomó la decisión que cambió la vida en 2001 después de unas vacaciones de tres días a Costa del Sol que costó solo £ 99.
“Es una pena, pero Gran Bretaña se está convirtiendo rápidamente en un país del tercer mundo sin nada que ofrecer a las personas que viven allí”, dijo Powles a El sol.
“Es un país aterrador con crimen fuera de control, no se puede ver a un médico y las ambulancias no llegan. Siempre es gris, ¿dónde terminará?
La madre afirma ahorrar aproximadamente € 1,000 (£ 850) por mes en facturas y alquiler en comparación con los precios del Reino Unido, lo que hace que su situación financiera sea significativamente más cómoda que cuando vivía en Portsmouth.
“En el Reino Unido, estábamos pagando la misma cantidad de alquiler por una casa de lo que estábamos haciendo por dos en España, que incluían una piscina”, explicó.
Powles afirma que muchos gastos cotidianos son más bajos en España, destacando las opciones gastronómicas asequibles.
“Puedo obtener una comida de tres platos, incluida una bebida, en un hotel local por £ 11”, dijo.
Tres semanas después de sus vacaciones iniciales, Powles trasladó a toda su familia, incluida su entonces esposo, dos hijos, dos caballos y dos perros a la costa española.
Mientras que su familia ha regresado a Gran Bretaña, insiste en que no tiene planes de seguirlos.

“Extraño a mi hija y nietos, que viven en Gran Bretaña, pero el país ya no tiene nada que ofrecerme”, dijo. “La única forma en que regreso al Reino Unido es en un ataúd”.
Después de más de dos décadas en España, Powles ahora dirige su propia compañía ayudando a otros expatriados a reubicarse. Ella aconseja a los potenciales motores que sean conscientes de las regulaciones locales, diciendo: “Siempre use un abogado local, ya que las reglas de costa y país son muy diferentes en cada ciudad”.
Según los datos de Kanan, una compañía de estudio en el extranjero, el costo promedio de vida para una familia de cuatro en el Reino Unido fue de aproximadamente £ 2,200 por mes en 2024, excluyendo el alquiler. En España, esta cifra era de alrededor de £ 1,400.
A pesar de sus fuertes opiniones sobre dejar el Reino Unido, Powles reconoce que el estilo de vida de los expatriados no es para todos.
“Si quieres vivir de beneficios, entonces quédate en el Reino Unido”, dijo. “Si quieres un sol constante y una forma de vida más barata, entonces España es el lugar para ti”.