La palabra española del día de hoy está en boca de todos, especialmente la de Donald Trump.
Aranceles significa tarifas en español. La versión singular es arancelpero generalmente lo verá escrito en forma plural – Los Aranceles.
La palabra es de origen árabe, ya sea por la palabra ‘alinzál’ o de la frase ‘alam elacer’, que significa ‘registro de precios’.
Palabras similares incluyen tarifa, tributo, impuesto o aduanapero ninguno se traduce exactamente como un impuesto o deber que se pagará en una clase particular de importaciones o exportaciones, que es lo que son los aranceles.
Anuncio
Arancel También puede referirse al deber de aduana (Arancel de Aduanas) o una tarifa judicial (Arancel Judicial).
Sin embargo, actualmente, con Donald Trump lanzando sus aranceles de ‘Día de Liberación’ en el mundo, todos hablan de Aranceles Sobre las exportacionesaranceles sobre las exportaciones.
También está el adjetivo Arancelario/A, que se utiliza para referirse a algo relacionado con tarifas, como La Guerra Arancelaria (la guerra tarifa) o La Política Arancelaria (Política arancelaria).
Es justo decir que si estás en España vas a escuchar la palabra aranceles Mucho en este momento, así que aquí hay algunas formas en que se ha utilizado en la prensa española.
Ejemplos:
Así Afectan Los Aranceles de Trump a España.
Así es como las tarifas de Trump afectan a España.
Trump Levanta Un Muro Arancelario Frente Al Mundo.
Trump pone una pared de tarifas frente al mundo.
El hijo de Estos, los argumentos de Trump, para Guerra, Mundial Arancelaria.
Estas son las razones de Trump para su guerra de aranceles globales.