Español 
Holandés 
Francés 
Alemán 
Bokmål noruego 
Polaco 
sueco
Después de 37 años, el Consejo de Orihuela ya no financiará la exhibición tradicional de fuegos artificiales del domingo de Pascua, que marca la conclusión de la Semana Santa y la celebración de la Resurrección.
Desde 1988, coincidiendo con la procesión inaugural de la Hermandad de la Resurrección, el Consejo de la Ciudad ha cubierto el costo de los fuegos artificiales, y luego se expandió a dos exhibiciones con la introducción del Encuentro Santo. Sin embargo, la Hermandad de la Resurrección anunció que a principios de abril el consejo les informó sobre su decisión de retirar los fondos.
En una declaración pública, la Hermandad expresó su decepción tanto por el momento como por la forma del anuncio:
“No consideramos el plazo o el método apropiado, especialmente porque el anuncio se hizo solo seis días antes del Domingo de Ramos y 12 días antes del Sábado Santo”.
La decisión ha provocado una ola de donaciones anónimas de los miembros de la Hermandad en un esfuerzo por defender la tradición.
“Somos una hermandad humilde. No podemos permitirnos financiar dos exhibiciones de fuegos artificiales por nuestra cuenta. Nuestro presupuesto ha sido finalizado y equilibrado desde enero, como debería ser. Con tan poco aviso, es imposible recaudar fondos adicionales o lanzar una campaña especial”, dijo la Hermandad.
La Junta Directiva extendió sincera gracias a aquellos que han contribuido en privado, afirmando que están abiertos a evaluar si las pantallas aún pueden tener lugar como lo han hecho desde 1988. También enfatizaron que los fuegos artificiales siempre han sido una celebración de la resurrección, no vinculadas exclusivamente a su procesión.
“Si bien entendemos que los cambios en la política pueden estar sujetos a discusión y son potencialmente justificables, creemos que el Consejo de Orihuela no ha comunicado esta decisión de manera apropiada ni proporcionó suficiente aviso”.