Los editores le dijeron al autor más vendido RR Haywood su última novela, Murder Mystery Crimen de asesinato en Gallymayfue una gran lectura pero no fue realista, a pesar de sus 20 años como policía. ¿Por qué? Porque cuando se trata de ficción criminal, estamos más acostumbrados a la fantasía que un hecho
Mi nueva novela, Crimen de asesinato en Gallymayes, por mi propia admisión, un misterio de asesinato “casi acogedor”. Pensé que se sentaba firmemente en el género de los procedimientos policiales, y lo digo con un cierto grado de confianza, porque fui un oficial de policía durante veinte años.
He servido en todo tipo de equipos, desde la policía del vecindario hasta los equipos de interrupción de las drogas, las unidades de orden público y los roles de investigación más especializados. Y después de haber escrito unas pocas novelas, superar algunas listas y haber vendido algunos millones de libros, pensé que también tenía un manejo razonable sobre la ficción. Entonces mi objetivo con Crimen de asesinato Era simple: contar una buena historia, construir personajes atractivos, hacerlo entretenido, pero hazlo lo más preciso posible.
Y en esa precisión se encuentra el corazón de la historia.
El personaje principal, Jim Greene, es un agente de detective que trabaja tomando un descanso en una isla remota cuando encuentra un cuerpo. Él reacciona cómo cualquier cobre real: con calma, metódica, y con una sensación de temor sobre todo el papeleo por venir.
A lo largo del libro, Jim intenta seguir la Ley de Policía y Evidencia Penal, respetar la continuidad de la evidencia, aplicar las reglas de divulgación y, en general, hacer las cosas de la manera que deben hacerse. Incluso cuando el caos se desarrolla a su alrededor. Y a medida que el lector aprende más sobre Jim, también aprenden lo que realmente implica la vigilancia de la vida real.
Cuando envié la novela terminada a mis lectores previos, los comentarios fueron abrumadoramente positivos. Les encantó la historia, los personajes, la forma en que usé entradas de bolsillo, registros de video desgastados y declaraciones para contar partes de la narrativa. Pero, sobre todo, dijeron que el libro se sentía real. Y eso, resulta que es lo que lo hizo extraño.
Porque cuando lo envié a algunos editores, también lo adoraban, los comentarios fueron brillantes, pero dijeron que no podían publicarlo. No era lo que los lectores esperan de una novela del crimen, dijeron. No se sentía “realista”.
Que fue extraño. Porque lo es.
Fue entonces cuando me golpeó: la ficción criminal ha creado una especie de universo paralelo. Un lugar donde DCI Mavericks corre solucionando asesinatos solos, a menudo mientras lucha contra un pasado problemático y agarraba un matraz de cadera. Donde oficiales uniformados pisotan a través de escenas de crimen activo y se meten en cuerpos con bolígrafos. Donde los detectives gritan “¡Bólote!” En los investigadores de la escena del crimen, y todos parecen estar a segundos de un colapso o una revelación.
En realidad, los agentes de detectives hacen la mayor parte del trabajo de investigación, respaldado por los sargentos. Los altos funcionarios (inspectores, inspectores principales, superintendentes) son gerentes. Asisten a sesiones informativas, supervisan el proceso y, en general, no Corre por callejones después de sospechosos.
En cuanto a los CSI, o escenas de oficiales del crimen, son profesionales altamente capacitados, muchos de ellos personal civil, que no necesitan que nadie les diga cómo hacer su trabajo. No esperan a ser gritados. Saben exactamente qué hacer, pero también se apegan a su trabajo y no corren en los tiroteos con malos.
También hay cosas que sustentan la vigilancia real que rara vez se muestran en absoluto. La Ley de Policía y Evidencia Penal es una de ellas. Registra qué poderes tenemos, cómo reunimos evidencia, cuándo podemos detener a alguien, cómo tratamos a las personas bajo custodia y más.
La continuidad de la evidencia es otra. La cadena de custodia, desde el momento en que un artículo se incauta hasta el momento en que se presenta en la corte. Luego está la divulgación. Cuando se acusa a alguien, la fiscalía debe mostrar qué material se ha reunido, incluso las cosas que podrían socavar su caso. Ocultar algo, incluso por accidente, y el caso puede colapsar. Y a menudo lo hacen.
Todas estas cosas importan. No son extras opcionales. Son la diferencia entre una convicción y un juicio nulo, o peor, una injusta.
Y luego está el tono. La verdadera vigilancia es estresante, presionada y, a veces, aterradora, pero también está llena de humor. No humor en el sentido cruel, sino de humor humano ordinario. Es un mecanismo de afrontamiento. La mayoría de los trabajadores de servicios de emergencia que conocía bromearon constantemente. Trabajas largas horas por no mucho salario, lidiar con situaciones de vida o muerte, y te mantienen en marcha con risas.
La televisión y la ficción rara vez capturan eso. Hacen que todo se vea tan con cara de po y oscura. He tenido innumerables discusiones con editores y editores que me dicen cómo se vería ‘la vigilancia’ cuando he incluido elementos del crimen en libros anteriores. Incluso cuando expliqué mi carrera policial de veinte años, a menudo continuaban, tan arraigado es el thrillers de fantasía de los thrillers. Es una especie de efecto Dunning-Kruger del mundo real, donde las personas se sumergen tanto en la ficción que lo confunden con experiencia.
Al final, lo sabía Crimen de asesinato No funcionaría bajo un acuerdo tradicional a menos que aceptara cambios masivos.
Y simplemente no pude hacerlo. No quería inventar un DCI Maverick con un pasado torturado. No quería que Jim Greene se convirtiera de repente en un investigador privado.
Solo quería mostrar cómo es realmente ser un cobre bueno y capaz que intenta hacer lo correcto, mientras que el mundo se niega a jugar.
Entonces lo publiqué yo mismo.
Estoy orgulloso de eso. Estoy orgulloso de la historia y de los personajes, y estoy orgulloso de que haya hecho que la gente se ría y se sienta bien mientras refleja el realismo de la vigilancia real del mundo real.
RR Haywood es uno de los autores de ficción más vales del mundo, conocido a nivel mundial por su serie de libros de zombis y ciencia ficción. Su trabajo, gran parte de los cuales fue autoeditado, ha vendido millones de copias en todo el mundo, lo que lo convierte en uno de los novelistas más exitosos de Gran Bretaña en estos géneros. Como autor de Amazon “All-Star”, los libros de RR Haywood han aparecido constantemente en la lista de ventas Top 100 del minorista desde 2017. Ha tenido 30 bestsellers de Kindle y es un Washington Post, Wall St Journal, Amazon & Audible Bestsles Velles. Sus libros Fiction Land y Delio fueron nominados para el mejor libro de audio en los British Book Awards y ganaron el Mejor Nuevo Libro de Sci-Fi de Discover, respectivamente. Su última novela, Cozy Murder-Mystery Murder Crime en Gallymay, ya está disponible.
Imagen principal: cortesía, Magnusguenther/Pixabay