Los alumnos chinos podrán aprender catalán en la universidad. El president Salvador Illa ha anunciado este sábado que, a partir del segundo semestre del curso 2025-2026, se recuperarán los cursos en la Universidad de Estudios Extranjeros de Pekín gracias al convenio que suscribirá el Institut Ramon Llull con este centro educativo superior.
Este será el único punto de docencia universitaria de catalán en China y se incluirá en la red en el exterior que cuenta con 130 universidades con estudios en lengua catalana. Se retomará así el lectorado que estuvo en vigor entre 2015 y 2019 que cursaron unos 180 alumnos y que quedó anulado por las restricciones impuestas por la pandemia del covid.
La Universidad de Estudios Extranjeros de Pekín es una universidad pública fundada en 1941 y especializada en estudios de lenguas extranjeras en la que se enseñan 101 idiomas a unos 15.000 estudiantes, de los cuales 1.000 son extranjeros.
Futuros convenios entre universidades
Tras reunirse con el presidente de la universidad, Jia Wenjian; el decano de Estudios Hispánicos, Fuliang Chang; y la profesora de este lectorado de catalán, Zhang Xiao; Illa ha añadido que también han explorado otras vías de colaboración, como la firma de convenios de intercambio con universidades catalanas centradas en estudios de comercio, finanzas y economía; y la formación de traductores chinos al catalán. El president también ha aprovechado la oportunidad para trasladar la visión del Gobierno y de la Generalitat en materia de lenguas oficiales, y las negociaciones que hay en marcha para que el catalán, el euskera y el gallego sean oficiales en la Unión Europea.
EL Presidente Salvador Illa Encabeza La Reunión Con el Rector de la Universidad de Estudios Extranjeros de Pekín. / Arnau Carbonell / Govern
“Les hemos explicado que nuestra visión es la de un país que tiene una lengua, a través de la que expresa su identidad, y que es un vehículo de entendimiento y comunicación. Es muy importante que se enseñe aquí para que las personas que tengan ganas de acercarse a la realidad catalana, y también a la española, que es plural y diversa; puedan aprenderla”, ha apostillado.
La motivación para aprender catalán
Zhang, la encargada de la formación en catalán, cursó el doctorado en Historia en la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) entre 2020 y 2024. Allí quiso aprender la lengua catalana: “Me gusta aprender más lenguas y lo estudié en la UAB. Fue una buena oportunidad porque en el campus teníamos clases gratis, congresos y actividades, y en Historia se hablaba en catalán en muchos casos, así que aprendí. Fue una experiencia maravillosa“, ha explicado.
La Profesora del Lectorado de Catalán en la Universidad de Estudios Extranjeros de Pekín, Xiao Zhang. / Albert Segura / ACN
Entre las motivaciones que llevan a los alumnos chinos a aprender catalán, Zhang ha destacado que muchos de ellos quieren ir a Catalunya a formarse en sus estudios y son conscientes de que, para ello, el conocimiento del catalán es importante: “Hay muchos alumnos que quieren estudiar comercio, economía o periodismo, y por eso quieren estudiarlo antes de ir. Catalunya tiene universidades muy buenas y hay algunas que tienen colaboración con la nuestra. Hay estudiantes de intercambio cada semestre”.
Preguntada por las dificultades que puedan encontrarse, la profesora ha negado que les sea difícil aprenderlo porque la mayoría de los estudiantes que estudian catalán en este centro superior tienen una base básica de castellano. “Pero también hay estudiantes que no lo conocen, pero saben inglés, y quieren estudiar catalán”, ha aclarado. A partir de 2026, tendrán una nueva profesora para lograrlo.
Suscríbete para se guir leyendo