Los escritores siempre han tomado prestado de las herramientas de su tiempo. Ahora, como AI entra en la mezcla, nuestro corresponsal de literatura y asuntos actuales RR Haywood argumenta que no es la máquina lo que importa, sino quién tiene el control
El surgimiento de la IA en los campos creativos ha provocado algunos debates significativos. Y una pregunta que sigue surgiendo en los círculos de escritura es esta: ¿Es una trampa usar AI para ayudar a escribir un libro, incluso si todas las ideas son propias?
Mi opinión, compartida por muchos escritores que trabajan como yo, es que no es trampa si se usa como una herramienta de soporte.
Cada escritor que conozco usa IA de alguna manera. Eso puede sonar como una declaración radical, pero es cierto. Desde autores superventas hasta voces emergentes, los escritores siempre han utilizado las herramientas de su tiempo. Quills se convirtió en máquinas de escribir. Las máquinas de escribir se convirtieron en computadoras portátiles. Ahora esas computadoras portátiles vienen con software inteligente que puede sugerir un mejor verbo o detectar un orificio de la trama que te perdiste.
La diferencia ahora es que la IA puede ir más allá de la ortografía y los controles de la gramática. Puede ayudar a estructurar los pensamientos, proporcionar comentarios editoriales, sugerir alternativas de reducción y ofrecer lecturas de sensibilidad cuando escribe algo que podría alcanzar un nervio.
Pero aquí está la distinción clave. No dejamos que AI escriba para nosotros. Y hay una muy buena razón para eso. Es maldito.
La IA, en su forma actual, simplemente no puede capturar los matices, el ritmo o la humanidad cruda que vive dentro de una buena narración. Puede imitar la estructura, hacer eco de los tropos y reorganizar los clichés en párrafos vagamente pasables. Pero no puede llegar a los lugares que importan. No sabe pérdida, alegría, culpa, ni deseo. No es lucha con memoria o identidad o el desorden enredado de ser humano.
Para el contexto, escribí Delio Fase uno y Fase dosque algunos han descrito como una de las mejores obras de ficción, en IA. Estos libros son un reflejo de mi fascinación por la inteligencia artificial. Así que, naturalmente, he experimentado mucho con herramientas de IA, principalmente chatgpt. Le he pedido repetidamente que escriba en mi voz, y falla cada vez. Simplemente no puede hacerlo. Intenta imitarme, pero casi puedes trazar el punto donde pierde el hilo. El modelo de idioma predice lo que “piensa” la siguiente palabra debería ser, basada en patrones y probabilidades. Ese proceso solo crea una deriva sutil pero constante. Un párrafo en, y la voz ya se está desviando.
Como experimento, acabo de pedirle que me iniciara en el próximo capítulo del libro que estoy escribiendo ahora. Es el seguimiento de mi thriller noir, Litigantey sigue a un ex detective deshonrado llamado Mike Humber. Está escrito en tiempo presente en primera persona. Esto es lo que se le ocurrió a la IA:
“Olvidé lo brutales que son los turnos nocturnos. Han sido qué, ¿de los años? ¿Diez? ¿Vas a zombie después de un tiempo. Como esos en Los muertos vivientes. No los rápidos. Los que tienen los ojos amarillos que se sientan en la oscuridad y solo respiran.
Me levanto alrededor del mediodía, tal vez más tarde. No estoy seguro. El pequeño radio de reloj dice algo, pero no confío en eso. El aire aquí huele a casa de un extraño. Cálido, débilmente agrio. Como el edredón de otra persona “.
El uso del Long EM Dash ( -) es el primer sorteo. Pero también sabe que escribo Los muertos vivientespor lo que se arroja en una extraña referencia a esa serie, luego se desvió otro grado describiendo dos tipos de zombis que realmente no existen en mis libros.
En el siguiente párrafo, trata de capturar mi tono directo, a menudo impulsado por el humito, con un poco sobre el personaje que no confía en el radio del reloj. Luego habla de que el aire huele como la casa de un extraño, seguido de una referencia de dudas que parece que la IA solo está arrojando palabras sensoriales en la pared. Ni siquiera sé cómo huele el edredón de otra persona. ¿Ves lo que me refiero? Parece que coincide con un tono negro, pero no es bueno. Es imitación, no creación.
Debido a eso, diría que en realidad es muy fácil detectar contenido escrito por AI. Desafortunadamente, eso es exactamente lo que hay detrás de la gran mayoría de las publicaciones de redes sociales ahora, especialmente cualquier cosa que comenten temas de tendencia o medios populares.
Usar AI para ayudar a dar forma a su historia no es hacer trampa. Es inteligente. No es diferente de usar un cuaderno, una pizarra o un amigo que escucha mientras habla sobre un punto de trama. Se supone que la tecnología nos ayuda. Ese es el punto.
AI, al menos por ahora, no es el final de la escritura. La nave todavía pertenece al escritor. El alma de la historia todavía tiene que provenir de un humano.
RR Haywood es uno de los autores de ficción más vales del mundo, conocido a nivel mundial por su serie de libros de zombis y ciencia ficción. Su trabajo, gran parte de los cuales fue autoeditado, ha vendido millones de copias en todo el mundo, lo que lo convierte en uno de los novelistas más exitosos de Gran Bretaña en estos géneros. Delio Fase uno y Delio Fase dosSus últimas novelas más vendidas que exploran estas ideas están disponibles ahora en Amazon.
Foto principal: Shantanu Kumar/Pexels