Cuando el presidente de Estados Unidos decide demoler el ala este de la Casa Blanca para construir un salón de baile, todo ese estuco, molduras y madera tiene que ir a alguna parte. Entonces traté de encontrarlo.
Había oído que la tierra de la demolición del ala este se estaba depositando a tres millas de distancia, en una isla arbolada junto al monumento a Jefferson llamada East Potomac Park. Así que ayer conduje hasta que vi camiones y hombres con equipo de construcción. Se estaban congregando en una entrada del campo público East Potomac Golf Links, donde las rondas de golf se desarrollaban como de costumbre, excepto que cada pocos minutos los camiones volquete entraban al green.
Los camiones atravesarían el recorrido hasta un lugar acordonado en el medio, donde habían arrancado la hierba y la habían reemplazado con montones de tierra. No parecía gran cosa, pero varios empleados del lugar lo confirmaron: no se trataba de suciedad cualquiera. Esto era basura de la Casa Blanca. El precursor del Ala Este fue construido durante la administración de Theodore Roosevelt en 1902 y actualizado durante la administración de Franklin D. Roosevelt en los años 40. Quizás no se trataba sólo de suciedad de la Casa Blanca, sino de la era de Roosevelt. Miré a los golfistas mientras jugaban. ¿Saben, me pregunté, que se encuentran en presencia de un suelo tan particularmente americano?
Le pregunté a un empleado cuál era el plan para toda esta suciedad. “Oh, lo van a convertir en otro agujero”, dijo. Otros periodistas han oído lo mismo. Pero cuando le pregunté a otro empleado al respecto, puso objeciones; su jefe pasó y dijo: “Sin comentarios” antes de que mi colega Grace Buono le hiciera siquiera una pregunta. Según se informa, Donald Trump ha estado considerando cambiar el nombre de East Potomac Golf Links a Washington National Golf Course y renovarlo. Incluso creó un nuevo logotipo dorado que es casi idéntico a los de los campos que posee. Supongo que la demolición del ala este es una excelente fuente de suelo. (La Casa Blanca no respondió a mi solicitud de comentarios. Le dijo a CBS News que la madera y las plantas del sitio podrían terminar siendo recicladas para viveros).
Para comprobar si realmente se trataba de una operación de la Casa Blanca, Grace y yo seguimos uno de los camiones fuera del campo de golf, pasando por el Monumento a Washington y el estanque reflectante del Monumento a Lincoln, hasta un camino que normalmente conduce a la Casa Blanca pero que estaba bloqueado. ¡Sospechoso! El guardia dejó entrar la camioneta, pero no a Grace ni a mí, aunque intentamos parecer importantes. Así que entramos al cercano Centro Milken para el Avance del Sueño Americano, que tiene una ventana en el segundo piso que da a las barricadas. Disfrutamos de la exhibición del centro sobre la “Experiencia del sueño americano”, que incluye una cinta de una entrevista antigua de Oprah Winfrey, mientras veíamos cuatro camiones volquete parados en fila en la Avenida Pennsylvania, presumiblemente preparándose para transportar más escombros del ala este demolida.
Pero hasta ahora sólo habíamos visto tierra. El ala este había albergado el despacho de la Primera Dama. Tenía una sala de cine. Tenía un búnker de emergencia. El presidente podría haber podido derribar parte de uno de los edificios más preciados de Estados Unidos en cuestión de días, pero no pudo hacer que sus restos se redujeran a la nada. Tenía que haber algo de hormigón, algo de madera, alguna barra de refuerzo, en alguna parte. Quería encontrar los escombros.
En general, lo que sucede con la basura de la Casa Blanca es secreto, al menos hasta 2018, que aparentemente fue la última vez que el gobierno federal publicó información sobre adónde va la basura de la Oficina Oval. La Administración de Servicios Generales, que supervisa las operaciones diarias de la Casa Blanca, dijo en aquel entonces que sí saca basura y recicla, pero no reveló qué empresa brinda el servicio ni adónde va la basura. Pero el interés en la demolición del ala este había sido tan intenso que un medio de comunicación local identificó uno de los vertederos del ala este: un parque industrial en Hyattsville, Maryland. Nos dirigimos allí.
Esta carretera en particular en Hyattsville es el lugar al que debe acudir si necesita reparar su automóvil o rehacer su techo. Nos detuvimos en una empresa de suministros para techos al lado del vertedero, donde el hombre detrás del mostrador simplemente dijo que era muy triste que esta parte de la Casa Blanca hubiera sido demolida. Pidió que, si encontrábamos algún residuo, le lleváramos un trozo de barra de refuerzo.
Habíamos caminado unos 30 metros hacia el vertedero (en su mayoría montículos de tierra y grava) cuando un hombre con una camiseta con la bandera estadounidense salió de la caseta de vigilancia y preguntó por qué estábamos allí. Supongo que dos mujeres de veintitantos años vestidas de oficina se destacaron en un sitio de desechos industriales que solo contenía cascos. Cuando se lo dijimos, dijo que el sitio definitivamente no albergaba restos de la Casa Blanca. ¡De nada! Todos los demás con los que intentamos hablar en el lugar (un tipo en un vehículo utilitario, dos tipos descargando la parte trasera de una camioneta, dos que se alejaban) nos ignoraron o dijeron que les habían dicho que no hablaran con la prensa.
No encontramos barras de refuerzo para el hombre de la empresa de suministros para techos. Revisamos otro vertedero cercano, que alguien de un negocio vecino nos dijo que podría ser el tipo de lugar que recibiría escombros de la Casa Blanca, pero tampoco encontramos nada allí. En algún lugar del área metropolitana de DC, se están procesando los restos del ala este. Por mucho que la Casa Blanca, a veces llamada la Casa del Pueblo, signifique para los estadounidenses, aún puede ser desmoronada y transportada en camiones. Al menos East Potomac Golf Links podría conseguir un nuevo hoyo, que presumiblemente cualquiera podrá utilizar, por 42 dólares más el alquiler del carrito.
Información adicional de Grace Buono.