Enero se perfila como un mes ocupado para los fanáticos de los K-dramas, con una nueva programación de programas. Desde jueces que viajan en el tiempo y ladrones que intercambian almas hasta inspectores encubiertos e historias de amor inesperadas, los nuevos lanzamientos prometen una combinación de todo. Aquí hay un vistazo a los próximos programas coreanos que se estrenarán en enero de 2026.
El juez regresa
The Judge Returns es un drama legal que sigue al juez Lee Han-young, quien recupera la conciencia después de su muerte y regresa al pasado para impartir justicia en sus propios términos y alterar su destino. Está protagonizada por Ji Sung, Park Hee-soon, Won Jin-ah y Baek Jin-hee, entre otros. Se estrenará en MBC TV el 2 de enero de 2026.
To My Beloved Thief es una próxima serie histórica ambientada en la era Joseon. La historia se centra en Hong Eun-jo, una mujer noble que vive en secreto como el justo ladrón Hong Gil-dong. Roba a los ricos para mantener a los pobres. Sus acciones llaman la atención de Yi Yeol, un príncipe real asignado para localizarla. A medida que su búsqueda se intensifica, un intercambio de almas trastoca la vida de ambos, obligándolos a adentrarse en los mundos del otro. Está protagonizada por Nam Ji-hyun, Moon Sang-min, Han So-eun y Hong Min-gi, y su estreno está previsto para el 3 de enero de 2026.
Spring Fever sigue a una mujer que regresa a un pequeño pueblo después de una dolorosa angustia en Seúl y poco a poco descubre que su vida cambia de maneras inesperadas. Cautelosa y emocionalmente distante al principio, poco a poco comienza a suavizarse después de cruzarse con Seon Jae-gyu, un hombre que la anima a abrir su corazón una vez más. El drama está protagonizado por Ahn Bo-hyun, Lee Joo-bin, Cha Seo-won, Cho Jun-young y Lee Jae-in y se estrenará el 5 de enero.
No Tail to Tell es una próxima serie surcoreana protagonizada por Park Chan-young y Jo Ah-young. Se centra en Eun-ho, una gumiho poco convencional que disfruta mezclarse con el mundo humano mientras evita cuidadosamente las buenas acciones para preservar su inmortalidad.
Contenta con la eterna juventud, se entrega a los placeres de la vida sin preocuparse por las consecuencias. Sin embargo, un giro del destino que involucra a Kang Si-yeol, un futbolista mundialmente famoso, convierte a Eun-ho en un ser humano normal. Despojada de sus poderes, se ve obligada a enfrentar las emociones, vulnerabilidades y responsabilidades humanas.
El drama se estrenará en SBS TV el 16 de enero de 2026 y también se transmitirá en Netflix.
¿Se puede traducir este amor?
¿Se puede traducir este amor? está protagonizada por Kim Seon-ho, Go Youn-jung, Sota Fukushi, Choi Woo-sung y Lee Yi-dam.
El drama sigue a Ju Ho-jin, un intérprete multilingüe que comienza a trabajar como intérprete personal para la actriz Cha Mu-hee. A pesar de tener perspectivas contrastantes sobre el amor, se acercan más. Se lanzará en Netflix el 16 de enero.
Undercover Miss Hong es una comedia dramática en el lugar de trabajo protagonizada por Park Shin-hye, Go Kyung-pyo, Ha Yoon-kyung y Cho Han-gyeol. La narrativa gira en torno a Hong Geum-bo, un inspector del Servicio de Supervisión Financiera, a quien se le asigna una misión inusual. El hombre de 35 años tiene que actuar encubierto como un empleado junior de 20 años en una firma de valores señalada por actividad financiera sospechosa.
Arrojado al caos de la vida de oficina básica, Geum-bo lucha por hacerse pasar por un novato sin experiencia mientras rastrea en secreto las irregularidades financieras desde dentro. Su doble vida conduce a una serie de situaciones incómodas y dramas laborales. Será lanzado el 17 de enero.
Positively Yours se basa en el popular Webtoon Naver del mismo nombre de Lee Jung y está protagonizado por Choi Jin-hyuk, Oh Yeon-seo, Hong Jong-hyun y Kim Da-som. La historia gira en torno a dos personas que estaban firmemente en contra de la idea del matrimonio. Sus vidas cuidadosamente planificadas dan un giro inesperado después de que un encuentro de una noche lo cambia todo, obligándolos a enfrentar responsabilidades, emociones y decisiones que nunca anticiparon.