Taxadora.com trabaja con los clientes para garantizar que sus declaraciones de impuestos españolas sean completas y precisas. Crédito: Lucigerma/Shutterstock
A medida que avanza la temporada de impuestos sobre la renta en España, muchos residentes extranjeros están revisando su Declaración de la Renta (IRPF). Uno de los problemas más habituales en esta fase es la falta de rentas del extranjero que no aparecen en el borrador de declaración emitido por la Agencia Tributaria española.
Si es residente fiscal en España, generalmente debe declarar ingresos mundiales, incluso si ya han sido gravados en el extranjero. Incluye pensiones, rentas de inversiones, rentas de alquileres y plusvalías fuera de España.
La regla de los 22.000 euros a menudo no se aplica
Algunos residentes creen que no están obligados a presentar una declaración de impuestos porque sus ingresos caen por debajo del umbral laboral de 22.000 euros al que se hace referencia comúnmente. Sin embargo, esta exención normalmente se aplica sólo a los ingresos obtenidos de un único empleador español.
Cuando existen pensiones extranjeras, inversiones en el extranjero o ingresos de múltiples fuentes, a menudo todavía se requiere un retorno incluso en niveles de ingresos más bajos. Este es uno de los malentendidos más frecuentes entre los residentes internacionales.
Las cuentas de inversión en el extranjero necesitan atención
Muchos residentes mantienen cuentas de ahorro o inversión en su país de origen después de trasladarse a España. Los dividendos, intereses y ganancias de capital de estas cuentas generalmente deben declararse en España una vez que se convierte en residente fiscal aquí.
Como estas transacciones rara vez se completan previamente en el sistema español, con frecuencia se pasan por alto. Por lo tanto, revisar los extractos anuales de bancos o corredores extranjeros es un paso importante antes de confirmar su devolución.
También se deben declarar las ventas de inmuebles fuera de España
Si vende una propiedad en el extranjero mientras vive en España como residente fiscal, la ganancia generalmente también debe declararse en España. En la mayoría de los casos, los impuestos pagados en el extranjero pueden acreditarse para evitar la doble imposición, pero sigue siendo aplicable la obligación de declarar.
Sin embargo, la herencia normalmente se grava por separado según las normas del impuesto sobre sucesiones de España y no se incluye en la declaración anual del impuesto sobre la renta.
Las pensiones extranjeras a menudo requieren aclaraciones
Las pensiones del Reino Unido, Estados Unidos, Países Bajos, Escandinavia y otros países europeos son otra área donde frecuentemente surge confusión. Incluso cuando los impuestos ya se han deducido en la fuente en el extranjero, a menudo es necesario declarar los ingresos en España, dependiendo del tipo de pensión y del tratado fiscal aplicable.
Comprender cómo se tratan las diferentes categorías de pensiones puede afectar significativamente el resultado fiscal final.
La orientación profesional puede evitar correcciones posteriores
Declarar correctamente los ingresos transfronterizos suele ser la parte más compleja de la declaración de la renta española. Revisar tu situación antes de presentar tu declaración ayuda a evitar ajustes, sanciones o complicaciones administrativas posteriores.
Taxadora.com trabaja con clientes del Reino Unido, Estados Unidos, Países Bajos, Suecia y otros países europeos cada año para garantizar que sus declaraciones de impuestos españolas sean completas y precisas.
Obtenga más información en www.taxadora.com/taxes-for-residents-in-spain/