Disfrute de la última edición de Short Circuit, un artículo semanal escrito por un grupo de personas del Instituto de Justicia.
Novedad en el podcast Short Circuit: Abogados y audiencias de fianzas en el orden incorrecto; además, en #12Months12Circuits, llegamos a la Sexta.
Puerto Rico pasó por un tipo especial de quiebra para solucionar sus problemas de deuda mediante un plan de reestructuración aprobado por el tribunal. Ahora, afirma que el plan excluye las demandas contra agentes de policía individuales por violaciones de derechos constitucionales porque el gobierno tiene que defender esas demandas y puede optar por indemnizar a los agentes. Primer Circuito: El plan no pretende extinguir estos reclamos de derechos civiles, y es dudoso que pudiera anularlos incluso si lo intentara. Buffalo: Tuvimos que demoler este edificio de emergencia porque era un garito de droga abandonado al borde del colapso. Dueño de la propiedad: No lo era. Segundo Circuito: Y esto, niños, es lo que llamamos una disputa de hecho. ¡Al jurado va! Segundo Circuito: CEO de FTX, SBF SOL.
El Secretario del Interior ordena la remoción de ciertas exhibiciones de la Casa del Presidente en el Parque Histórico Nacional Independence que son inconsistentes con el “enfoque de la administración en la grandeza de los logros y el progreso del pueblo estadounidense”. (Hablaban sobre la esclavitud). Filadelfia demanda. Tercer Circuito: Pero la APA prohíbe los reclamos de la ciudad. El gobierno liderado por Castro robó la marca del ron Havana Club de su legítimo propietario, registrándola por primera vez en los EE. UU. en 1976. Obedientemente renovó la marca cada diez años, según lo requerido, hasta que el Departamento del Tesoro se negó a emitir una licencia para la renovación de 2006 (que el Circuito de DC confirmó como constitucional en 2011). El Tesoro da un giro radical en 2016 y autoriza retroactivamente la renovación de hace una década. Bacardi (que compró la participación del legítimo propietario en la marca): Espera un momento, ese registro caducó, ¡no hay viajes en el tiempo! Cuarto Circuito: Ah, pero lo hay. Un oficial de Fairmount Heights, Maryland, arresta a una adolescente, confisca su auto, la obliga a tener relaciones sexuales en una instalación policial donde se supone que no debe llevar a los detenidos y le devuelve el auto. Fue declarado culpable en un tribunal estatal (por tener relaciones sexuales con una persona bajo custodia) y sentenciado a tiempo cumplido. También fue declarado culpable en un tribunal federal (por presentar un informe falso) y sentenciado a tres años de libertad condicional. Cuarto Circuito (inédito): Y por Dios, va a cumplir esa libertad condicional. Posibles propietarios de alquileres a corto plazo: nuestras propiedades están cerca de áreas comerciales de alto tráfico en una ciudad de vacaciones que tiene cientos de otros alquileres a corto plazo. No seríamos una molestia y, de hecho, la propia ciudad descubrió que no dañaríamos al público. Se nos debería permitir operar. Quinto Circuito: Ah, pero el expediente muestra que algunos vecinos no querían eso. [IJ filed an amicus brief urging a different course.]
Sexto Circuito: Si hay una verdad estadounidense constante, es que somos, como pueblo, profundamente escépticos ante los burócratas irresponsables que ejercen un poder sin control contra ciudadanos indefensos. Eso es lo que le pasó a este demandante empresarial que, sin embargo, pierde totalmente. Mientras cumple una condena de 35 años, un traficante de drogas en Kalamazoo, Michigan, desarrolla meningitis que lo deja parcialmente ciego y paralizado de cintura para abajo. ¿Liberación compasiva? Tribunal de distrito: No, puede que no sea seguro para el público dejarlo salir. Sexto Circuito: Sí, debes ser más amable con las enfermeras de la prisión. Afirmado. Durante décadas, el forense electo del condado de Illinois conserva varios cráneos como trofeos, incluido el de un estudiante de secundaria asesinado. La familia del estudiante demanda al condado, alegando que viola la Constitución. Séptimo Circuito: Lo que hizo el forense estuvo tan mal que también violó la ley estatal, y eso significa que no se puede demandar al condado porque no podría haber sido política del condado violar la ley estatal. Disentimiento: Eso es una locura. Era el funcionario electo con máxima autoridad sobre el manejo de los órganos; sus acciones fueron las políticas del condado. [For the story of Justice Frankfurter’s color-of-law shenanigans being smuggled into municipal liability, we heartily recommend this episode and this episode of this podcast we made.]
Aunque no están en su camino, los agentes de Jacksonville, Arkansas, disparan y matan a un posible ladrón que se alejaba de ellos a baja velocidad. Octavo Circuito: Sin QI. Nada en el vídeo contradice descaradamente la conclusión del tribunal de distrito de que existen disputas fácticas que sólo pueden ser resueltas por un jurado. Lo que hay que saber sobre la ley de aguas en la mitad occidental de este país es que la mayoría de los derechos se repartieron hace mucho tiempo. Lo mismo ocurre con la cuenca del río Klamath, unas 12.000 millas cuadradas de aguas interconectadas y áreas silvestres en California y Oregón. Los federales aprobaron una iniciativa en 1905 para apropiarse del agua para fines de riego, sujeto a varias tribus que tenían derechos superiores sobre ciertas aguas. Los esfuerzos de los federales, que recientemente han devastado los peces en peligro de extinción de los que dependen las tribus, deben cumplir con la Ley de Especies en Peligro, dice el Noveno Circuito (en desacuerdo). Y además, esto no es una toma judicial porque el tribunal en realidad no está adjudicando ningún derecho de agua (eso sucedió hace mucho tiempo). La ley de Georgia permite que ciertos funcionarios electos en ejercicio dirijan “comités de liderazgo” que están exentos de los límites de financiación de campaña. Suena sospechoso. Pero, ¿el remedio adecuado es prohibir los comités de dirección? Undécimo Circuito: Lo es. Disentimiento: El demandante debería demandar al estado para evitar que le aplique límites, no tratar de imponer límites a las campañas. “Keying” es una “práctica de larga data” en el programa de fútbol de Piedmont High en Alabama. Los jugadores “llaman” a “jugadores masculinos más jóvenes forzando la llave de un automóvil o camión en el ano de un jugador y girándola”. Undécimo Circuito (sobre una disidencia parcial): ¡Caso no desestimado! Dos hermanos salen del gimnasio vestidos con ropa deportiva alrededor de las 3 am y caminan por el estacionamiento vacío hasta sus autos en el estacionamiento de al lado. No están dispuestos a detenerse y explicarse a un oficial de Miami-Dade, Florida, lo que lleva a golpes en el cuerpo y descargas eléctricas. Undécimo Circuito (2024, inédito): Algunas reclamaciones proceden. Undécimo Circuito (2026, inédito): No vamos a retractarnos de lo que dijimos antes. Y en noticias en pleno, el Noveno Circuito reconsiderará su decisión de que probablemente viola la Primera Enmienda para que el estado de Washington (posiblemente) prohíba a un ministerio cristiano contratar exclusivamente a correligionarios que compartan sus creencias sobre el matrimonio y la sexualidad para funciones no ministeriales.
Y en noticias sobre ballenas blancas, nos complace anunciar que Hawai’i ha derogado el requisito de que los trenzadores de cabello natural obtengan una licencia de cosmetología completa solo para trenzar cabello. Allá por 1991, la primera demanda del IJ fue un desafío al mismo requisito en el Distrito de Columbia. De hecho, en aquel entonces los 50 estados (más DC) requerían algo así como 1.500 horas de formación en cosmetología, casi ninguna de ellas tangencialmente relevante para el trenzado. Hoy, tras 14 demandas (y mucho activismo de base), ninguna jurisdicción exige una licencia de servicio completo. Hawaii fue el último. ¡Maika’i loa!