Seguro que estamos pagando mucho por el salón de baile que no pagamos.

En una noticia que todos deberíamos haber previsto, el presidente Donald Trump está utilizando un contrato secreto sin licitación (eso significa dólares de los contribuyentes, todos ustedes) para construir su gran y tonto salón de baile.

¿Cuánto, preguntas? Sólo un poquito, en realidad no vale la pena mencionarlo: 500 millones de dólares.

El ala este de la Casa Blanca es demolida para dar paso al salón de baile del presidente Donald Trump el 23 de octubre de 2025.AP

Honestamente, todo esto es como un gran éxito de cómo Trump ha corrompido por completo al gobierno.

En primer lugar, el contrato se encaminó a través de la oficina de la Residencia Ejecutiva, que está exenta de las normas de licitación competitiva y divulgación. Está destinado a cosas como reparar el sistema HVAC y comprar cortinas nuevas, no a derribar el ala este para construir un monumento a Mammon.

De hecho, un tribunal ya dictaminó hace meses que, no, el alcance de la ley que permite a la Residencia Ejecutiva tener contratos sin licitación para reparaciones menores no significa que Trump pueda destruir la Casa Blanca y llamarla mantenimiento.

En comparación, en el año fiscal federal 2022, la Oficina Ejecutiva del Presidente bajo la administración Biden gastó alrededor de $16 millones en total, una cantidad que fue revisada de arriba a abajo por la Oficina de Responsabilidad Gubernamental. Qué pintoresco.

Luego, agregue el hecho de que Trump estuvo personalmente involucrado en la negociación de este contrato secreto sin licitación. Cerremos todos los ojos por un momento y pensemos en los aullidos de alma en pena conservadora que se producirían si el ex presidente Barack Obama hubiera intervenido en las negociaciones gubernamentales para obtener un único traje color canela para asegurarse de que su sastre favorito se ocupara de su ajuste en secreto.

Cuando se le preguntó acerca de este proceso decididamente extraño, un funcionario de la Casa Blanca dijo que se realizó a través de la oficina de la Residencia Ejecutiva porque “será el soporte principal de la instalación”.

Esperar. ¿El salón de baile con los francotiradores, la torreta de los drones, los rayos láser, los cristales a prueba de balas, las instalaciones militares ultrasecretas, un búnker, un hangar para aviones y una fábrica de American Dolls estará a cargo de la oficina que hace cosas como comprar cortinas nuevas para la Oficina Oval?

Representaciones artísticas y diagramas del nuevo ala este y salón de baile de la Casa Blanca, publicados brevemente en el sitio web de la Comisión Nacional de Planificación de la Capital antes de la audiencia del 5 de marzo, fotografiados el martes 17 de febrero de 2026.
Representaciones artísticas y diagramas del nuevo salón de baile de Trump.AP

Ya nos habíamos enterado a principios de este mes de que nosotros, los afortunados contribuyentes, estábamos en apuros porque 155 millones de dólares en fondos del Servicio Secreto, 149 millones de dólares de la Oficina Militar de la Casa Blanca y 3 millones de dólares de la Residencia Ejecutiva se desviaron al salón de baile.

Pero de alguna manera, la oficina que pagó menos por este proyecto también controló el contrato secreto más grande y de alguna manera también administrará las instalaciones.

¿Sabemos si estos 500 millones de dólares se suman a todo eso? ¡NO, NO LO HACEMOS!

El contrato es con Clark Construction, que ya sabíamos que recibiría 200 millones de dólares para construir el salón de baile, pero eso fue cuando fingíamos que 200 millones de dólares procedían de donantes.

Clark también obtuvo un agradable negocio sin licitación por $17,4 millones adicionales para reparar dos fuentes en Lafayette Park, cuyo costo se estimó en $3,3 millones pero de alguna manera se convirtió en cinco veces más porque era “una urgencia inusual y apremiante”.

Mire, si es un lector del Daily Kos desde hace mucho tiempo (o incluso poco tiempo), probablemente sabía que todo lo relacionado con el salón de baile estaba mal desde el principio, y también que el hecho de que fuera financiado con sobornos de personas que buscaban el favor del presidente en realidad no lo hacía mejor.

Pero durante un tiempo, muchas otras personas pudieron tranquilizarse pensando que al menos no estábamos pagando por ello.

De hecho, eso es lo que la Casa Blanca ha estado insistiendo en cada presentación judicial, con florituras trumpianas como: “Este proyecto es un regalo a nuestro país por parte del presidente Trump y otros donantes. Es gratuito para el contribuyente estadounidense. ¿Quién podría objetar eso?”.

Una caricatura de Clay Bennett
Clay Bennett/Agencia de contenidos Tribune

Y quién podría olvidar esto: “Los donantes privados y los Patriotas Estadounidenses financiaron por sí solos el proyecto de 300 a 400 millones de dólares (dependiendo de los acabados), que está dentro del presupuesto y antes de lo previsto. No se están utilizando dólares de los contribuyentes para financiar este hermoso, desesperadamente necesario y completamente seguro (para fines de seguridad nacional) salón de baile”.

¿Y cuál fue la respuesta de la Casa Blanca a la noticia de que el salón de baile gratuito en realidad está costando a los contribuyentes 500 millones de dólares? Pues es que la Residencia Ejecutiva “ejecuta consistentemente los contratos siguiendo la ley”.

Incluso si eso fuera técnicamente cierto (cosa que no lo es en absoluto), eso todavía no explica la pérdida total de 500 millones de dólares de los contribuyentes, ¿verdad?

Pero ¿por qué le importaría a Trump? Nadie que tenga el poder de detenerlo lo podrá detener.

Vayamos directo al grano: las dificultades financieras que enfrenta Daily Kos este año son duras.

Seguimos sin muro de pago. Seguimos contando con el apoyo de nuestros lectores, no de multimillonarios o corporaciones. Pero necesitamos generar más ingresos. Nos apoyamos en nuestra comunidad más que nunca para ayudar a llegar a fin de mes.