S Janaki ya no existe. Mi primer recuerdo cuando estaba despierta cuando era niña fue su voz flotando en la habitación. Fuera de los discos EP y de larga duración en malayalam. La ventaja de tener una madre con inclinaciones musicales es que las canciones se te quedan grabadas. Nunca podrás borrarlos. Y amma sólo cantaba sus canciones. Entonces, la voz de S Janaki me recuerda la inocencia de la infancia. Especialmente sus canciones en malayalam.
Para mí, Sooryakanthi de Janakiamma es tan querido como Anjanakannezuthi. Cuando canta Avidunnen Gaanam, Innale Nee Oru o Vasantha Panchami Naalil, Aa Nimishatinde Nirvithi.
Cada canción se ha quedado conmigo, ya sea Mazhavilkodi o Manjani Poonilave. Para mí, Janakiamma encapsula una amplia gama de emociones, desde el amor hasta la desolación, desde el anhelo hasta el desamor. En su voz se cumplieron mil deseos. En su voz estaba la alegría de ser mujer. En su voz estaba la magia de la juventud. En su voz había amor perdido y redescubierto. Ya sea con directores musicales como Baburaj, Devarajan o Bichu Tirumala y Johnson Master.
S Janaki era el dulce canto de la inocencia, de una vida inmaculada y de mil nuevos viajes más. En Sandhyekaneerilende, una niña se convirtió en mujer. En Manjanikumbil, una mujer se convirtió en madre. En Janakiamma se completó la vida de una mujer.
Ya sea tamil, telugu, kannada o hindi, Janakiamma cantó con aplomo en más de dieciocho idiomas indios. Gracias por traerme de vuelta mi infancia cada vez. Y recuerdos largamente olvidados de mi propia madre canturreando… Taleerittakinaavu. Descansa en paz, Janaki amma. Que los ángeles te guarden siempre.
Lea también: S Janaki falleció a los 88 años: la voz que se convirtió en el alma del cine indio