Extractos de la extensa opinión del martes del juez Trevor McFadden (DDC) en Sumrall v. Ali:
[1.] Kimmara Sumrall y Janine Ali están en bandos enfrentados en un conflicto de larga data. Sumrall apoya a Israel como expresión de su identidad judía. Ali se opone a muchas de las políticas de Israel, especialmente en Gaza. Sumrall alega que Ali pasó de la disidencia política a la violencia discriminatoria cuando atacó a Sumrall en una protesta. Después de una audiencia de pruebas, este Tribunal concedió a Sumrall una orden judicial preliminar en forma de una orden estrecha de alejamiento contra Ali. Ali ahora propone desestimar la demanda enmendada de Sumrall y reconsiderar la orden judicial preliminar.
El Tribunal rechaza la moción de Ali de desestimar todos los cargos excepto el reclamo de Sumrall por causar intencionalmente angustia emocional. Sumrall presenta un reclamo plausible bajo 42 USC § 1981, que cubre la violencia privada discriminatoria como la agresión que alega Sumrall. Todos menos uno de los reclamos de Sumrall bajo la ley del Distrito de Columbia también sobreviven. Sólo su acción por causar intencionalmente angustia emocional no logra superar el alto listón de ese agravio….
[2.] [According to the Complaint,] Sumrall es “una judía estadounidense que siente y expresa públicamente una profunda afinidad por Israel, su patria ancestral”. En noviembre de 2024, participó en una “manifestación pro Israel” en el edificio de oficinas del Senado Dirksen. En esa manifestación, Sumrall “llevaba una bandera israelí, atada al cuello, a modo de capa”.
Ali también estuvo allí ese día, asistiendo a “una manifestación antiisraelí”. “Cuando [Sumrall] fue aislada de su grupo, [Ali] se acercó [Sumrall] por detrás… y tirón [Sumrall’s] Bandera de Israel, que tiene el efecto nocivo de asfixia breve [Sumrall] y causándole dolor y desorientación”. Sumrall entonces vio a Ali “alejándose de ella” y “gritó a la policía para que se ocupara de la situación”. El oficial de policía del Capitolio de los Estados Unidos, Reed Bonney, arrestó a Ali por su objeción de que “todos [she] Lo que hice fue agarrarlo.”
[3.] El texto del artículo 1981 declara su amplio alcance. Recordemos que el estatuto otorga a todas las personas “el mismo derecho… al pleno e igual beneficio de todas las leyes y procedimientos para la seguridad de las personas y la propiedad que disfrutan los ciudadanos blancos”. … [It does not] contienen un requisito de acción estatal, ya sea para la Cláusula de Igualdad de Beneficios o cualquiera de sus otras protecciones. En cambio, el estatuto establece que “[t]Los derechos protegidos por esta sección están protegidos contra menoscabo por discriminación no gubernamental”. Entre ellos está el “derecho… al beneficio pleno e igual de todas las leyes y procedimientos para la seguridad de las personas y la propiedad”. § 1981(a). Al igual que los otros derechos de § 1981, entonces, el derecho de “beneficio igual” está protegido contra acciones privadas que infringirían la “seguridad” o la “propiedad” de alguien por motivos de raza.
El trasfondo histórico sugiere además que la Cláusula de Igualdad de Beneficios protege contra ataques discriminatorios privados a “la seguridad de las personas y la propiedad”. Recuerde que el artículo 1981 era parte de la Ley de Derechos Civiles de 1866: “un esfuerzo legislativo inmediatamente posterior a la Guerra Civil para garantizar que los esclavos recién liberados recibieran los mismos derechos que los demás ciudadanos”. En la Era de la Reconstrucción, los esclavos liberados fueron sistemáticamente atacados por el Ku Klux Klan y otros demócratas del sur para impedirles ejercer sus nuevos derechos…
Como elemento final de su reclamo de § 1981, Sumrall debe alegar de manera plausible que Ali “tenía la intención de discriminar contra [her] sobre la base de la raza”. Ella soporta esa carga… Ella alega plausiblemente que Ali la golpeó porque es judía: “acercarse[ing] [her] por detrás… y tirar[ing] en [her] Bandera de Israel, que tiene el efecto nocivo de asfixia breve [her] y causándole dolor y desorientación”. Como razonó antes el Tribunal, “[t]La Estrella de David, estampada en la bandera israelí, simboliza la raza judía.” Y “[b]”La agresión, en particular la que involucra un símbolo racial, es una prueba contundente de discriminación racial”. Al conceder la orden judicial preliminar, el Tribunal concluyó que el ataque de Ali equivalía a “prueba directa de discriminación racial”, y el Tribunal reafirma esa conclusión aquí.
Como mínimo, la agresión a Ali constituye una poderosa evidencia circunstancial de discriminación racial, especialmente a la luz de las otras acusaciones de Sumrall sobre la historia de los partidos. Recordemos, por ejemplo, que Ali “estuvo presente aproximadamente diez veces en reuniones antiisraelíes que [Sumrall] “Asistí en apoyo de Israel”. En uno de esos encuentros, Ali “atacó verbalmente a los judíos presentes con insultos como ‘asesino de bebés’, ‘cometer genocidio’ y ‘la mayoría de ustedes son ex soldados repugnantes de las FDI'”. En otra ocasión, Ali “miró furiosamente a [Sumrall] y otros judíos que apoyan [a] rabino” durante una audiencia judicial. En conjunto y consideradas junto con la agresión en sí, estas acusaciones superan la prohibición prima facie de la etapa de desestimación.
Como lo hizo en la etapa de orden judicial preliminar, Ali afirma que sus acciones fueron motivadas por la política, no por la raza. Insiste en que “las críticas a Israel no constituyen animadversión racial hacia el pueblo judío”. Pero ese argumento está fuera de lugar en la etapa de desestimación, donde el Tribunal da crédito a las acusaciones de Sumrall y le concede “todas las inferencias que puedan derivarse de los hechos alegados”. Si Ali puede refutar el caso prima facie de discriminación racial de Sumrall es una cuestión de descubrimiento y juicio sumario….
[4.] “Para probar el agravio por causar intencionalmente angustia emocional, un demandante debe mostrar (1) una conducta extrema e indignante por parte del demandado que (2) intencionalmente o imprudentemente (3) cause que el demandante sufra una angustia emocional severa”. “El requisito de lo escandaloso no es fácil de cumplir.” “La responsabilidad se impondrá sólo por conductas de carácter tan escandaloso y de grado tan extremo, que vayan más allá de todos los límites posibles de la decencia y sean consideradas atroces y absolutamente intolerables en una comunidad civilizada”. …
Aunque las acusaciones de Sumrall superan el despido en todos los demás frentes, no equivalen a “una conducta de carácter tan escandaloso y de grado tan extremo, como para ir más allá de todos los límites posibles de la decencia y ser considerada atroz y absolutamente intolerable en una comunidad civilizada”. [Discussion of precedents omitted. -EV]
[5.] “Se puede cometer una invasión de un bien mueble intencionalmente (a) desposeyendo a otro del bien mueble, o (b) usando o interfiriendo con un bien mueble en posesión de otro”. … Sumrall presenta un reclamo plausible por invasión de bienes muebles. Ella alega que Ali “usó o interfirió intencionalmente” con la bandera israelí de Sumrall al tirar de ella. Que “la intromisión causó daños corporales a [Sumrall]estrangulándola brevemente y causándole dolor y desorientación.” Estas acusaciones contienen todos los elementos necesarios.
Ali sostiene que el reclamo de Sumrall debe fracasar porque ella “no ha afirmado ni puede afirmar que su bandera israelí haya sido dañada”. Ese argumento ignora el motivo separado e independiente de responsabilidad que existe si la trasgresión del demandado causa daño físico al demandante….
[6.] El Código DC § 22-3704… establece:
Independientemente de cualquier proceso penal…, cualquier persona que sufra daños a su persona o propiedad como resultado de un acto intencional que demuestre el prejuicio del acusado basado en la raza real o percibida [or various other identity attributes] de una víctima del… acto tendrá causa de acción civil….
“Basándonos en el claro lenguaje legal, [Sumrall] Ja[s] una causa de acción civil bajo § 22-3704 porque [she] [was] la víctima[ ] de un acto designado,… agresión”. Sumrall alega plausiblemente que ella “incurre en[red] lesión a… su persona… como resultado de un acto intencional que demuestre[d] [Ali’s] prejuicio” contra ella como persona judía.
Para rebatir esta afirmación, Ali repite en gran medida su afirmación de que protestar contra Israel, incluso dañando la bandera israelí, no constituye prejuicio contra el pueblo judío. Pero una vez más, “dibujar[ing] “Todas las inferencias razonables” a favor de Sumrall, el Tribunal rechaza el argumento de Ali…
El tribunal también reafirma su orden judicial preliminar anterior; Más sobre esa orden judicial en esta publicación. Tenga en cuenta que la moción de desestimación del demandado no cuestionó el reclamo por agresión (aunque, por supuesto, será libre de impugnar ese reclamo en etapas posteriores del caso).
Abra Siegel (Centro Nacional de Defensa Judía) y Adrien Caulder Pickard (Barclay Damon LLP) representan al demandante.