La lógica parecía inmejorable. El asfalto negro bebe el sol y lo irradia durante toda la tarde, cocinando ciudades desde abajo; es una de las principales razones por las que una noche de verano en Los Ángeles permanece calurosa mucho después del atardecer. Así que pinta las calles más claras. Refleja el sol en lugar de absorberlo.
A partir de 2017, la oficina de calles de Los Ángeles fue pionera exactamente en eso: extendió una capa reflectante de color gris claro llamada CoolSeal en las calles del vecindario, el primer programa de este tipo en el país, copiado desde Phoenix a Tokio.
Y el revestimiento funcionó exactamente como se especificaba. En los días de verano, las calles tratadas eran hasta 11 grados Fahrenheit más frías al tacto que el asfalto simple cercano.
Luego, los investigadores midieron a las personas en lugar del pavimento y encontraron el problema escondido en la simple física.
El robot que se siente humano
El problema de la medición es que “qué calor hace la calle” y “qué calor se siente una persona” son preguntas diferentes. La experiencia de un peatón está dominada por la temperatura radiante media: la radiación total que llega al cuerpo desde todas las direcciones: el sol desde arriba y todo lo que rebota o brilla desde abajo y alrededor.
Para capturarlo, Ariane Middel, del estado de Arizona, construyó MaRTy, un carrito de jardín repleto de sensores que miden la radiación desde todas las direcciones, además de la temperatura del aire, el viento y la humedad: una estación meteorológica que experimenta el calor de la misma manera que lo hace un cuerpo. En julio de 2019, ella y V. Kelly Turner de UCLA llevaron a MaRTy en caminatas de una hora por Pacoima y Sun Valley, desde última hora de la mañana hasta bien entrada la noche, sobre calles revestidas, asfalto liso y las aceras al lado de ambos.
La acera contó su historia más fresca. MaRTy le dijo al peatón.
El calor que cambió de dirección
Justo antes del mediodía, en la calle reflectante, la temperatura radiante media era más de 7 grados Fahrenheit más alta que en el asfalto normal. A lo largo de la tarde la diferencia se redujo, pero se mantuvo en más de 3 grados. En el suelo construido para combatir el calor, una persona se sentía claramente más caliente.
El mecanismo es el que aparece en el título de este artículo y es contabilidad, no misterio. El asfalto oscuro absorbe la energía solar, la almacena y la vuelve a liberar lentamente: al aire, a la noche y a la isla de calor de toda la ciudad. El revestimiento reflectante rechaza el depósito. Pero la energía todavía tiene que ir a alguna parte, y adonde va es directamente hacia arriba (alrededor de 130 vatios por metro cuadrado de luz solar reflejada, calculó Middel, aproximadamente como agregar un 10 por ciento más de sol directo) a las espinillas, el torso y la cara de cualquiera que esté parado sobre él. Los andadores se iluminaban desde abajo, con un resplandor que alcanzaba su punto máximo, inútilmente, a primera hora de la tarde, cuando la gente regresaba a casa.
La calle realmente se había enfriado. La persona se había convertido en algo que absorbía la parte de la calle.
No es una desacreditación, una redirección
Aquí es donde la historia se vuelve más interesante que una simple trampa, porque la investigación posterior completó los matices.
La penalización por calor reflejado se concentra en la propia superficie recubierta; en las aceras al lado de las calles tratadas, la diferencia casi desapareció, y los peatones pasan su tiempo en las aceras, no en el medio del carril. Más tarde, cuando Los Ángeles cubrió todo un vecindario de Pacoima (calles, parques infantiles, estacionamientos), el monitoreo de seguimiento encontró que el aire ambiente era hasta 3,5 grados más frío durante una ola de calor que el vecindario de al lado, con noches más frescas y, en ese estudio, sin empeoramiento del confort. Las superficies más frías también significan menos quemaduras (las quemaduras en el pavimento son una categoría real en las salas de emergencia en el suroeste) y menos calor bombeado durante la noche, que es cuando el calor mata.
De modo que el veredicto del campo es una regla de alcance, no un veredicto en contra. Los revestimientos reflectantes enfrían la ciudad: el aire, las noches, la isla de calor. No refrescan a la persona que está sobre ellos al mediodía, sino que al mediodía le imponen impuestos. Todos los investigadores involucrados caen en la misma clasificación: la intervención que gana en ambas escalas, sin lugar a dudas, es la sombra. Un árbol enfría la superficie y el cuerpo a la vez. Como dijo Turner, el pavimento reflectante es una herramienta, y no rival para una marquesina.
La lección bajo la pintura gris.
El experimento de Los Ángeles se gana su lugar en el canon del calor urbano menos por sus cifras que por su moraleja: el calor obedece a leyes de conservación, no a intenciones.
La ciudad midió lo que era fácil de medir: la temperatura de la superficie, y la superficie se enfrió debidamente. La energía, que no estaba interesada en el comunicado de prensa, simplemente fue desviada a través de los cuerpos de los peatones en su camino de regreso al cielo. Nada falló; la luz del sol simplemente nunca fue destruida, sólo redirigida, y cada “solución” de calor es en realidad una decisión sobre hacia dónde irá la energía a continuación. Absorbelo y la ciudad permanecerá calurosa toda la noche. Reflexiona y el caminante del mediodía recibirá el pago. Si lo interceptamos desde arriba (un árbol, un toldo, una sombra), nunca llegará al suelo. Las calles grises de Pacoima hicieron su trabajo. También enseñaron a todo el campo qué trabajo pedir.