En su aniversario de nacimiento, el editor jefe de Filmfare recuerda a Lata Mangeshkar, su extraordinaria voz y las canciones que lo acompañaron a lo largo de los años.
En sus palabras:
El arte de Lataji no puede limitarse únicamente a sus canciones de Bollywood. Para nosotros, los aficionados, ver su destreza mientras su voz tocaba los grandes y bajos de directores musicales como Hridayanath Mangeshkar en marathi fue una auténtica alegría. Cantó bajo su propia batuta para Sadhi Mansa (1965).
Entonces, ¿a quién pertenece realmente Didi? ¿Será por las prístinas composiciones de Burmanda o por el ecléctico repertorio de su hijo Pancham?
Lata Mangeshkar fue la coda; ella era la diva de los matices. Ella escribió y siguió reescribiendo las reglas. Las heroínas que cantaba envejecieron frente a ella, pero su timbre subía y subía. Si Bade Ghulam Ali entonaba “Kambakht kabhi besuri nahi gaati”, entonces Noor Jehan la hacía cantarle al otro lado de la frontera.
¿Qué tenían Rula Ke Gaya Sapna Mera (Ladrón de joyas, 1967), o Beqas Pe Karam Kijiye (Mughal-e-Azam, 1960), o Yun Hasraton Ke Daag (Adalat, 1958), o Aa Jaa Aai Bahaar (Rajkumar, 1964)?
Lataji era la amante, era la madre. Ella era el desamor, ella era el ungüento. Unificó a las heroínas con su voz y, aun así, les dio identidades distintas.
¿Pertenecía entonces al Kuch Dil Ne Kaha de Hemantda o al Naa Jiya Lage Na de Salilda (Anand, 1971)?
Elijo una selección de canciones que he escuchado cuando era niño a lo largo de los años, y estas son algunas de mis selecciones favoritas…
1. Si bien Ashaji tiene la mayor parte de los éxitos en las listas de éxitos en Jait Re Jait (1977), fue la voz de Lataji en Smita Patil en la sensual Mee Raat Takali la que cautivó a las listas musicales durante décadas.
2. Mendichya Panavar es tan antiguo como las colinas y ninguna recopilación de canciones marathi de Lataji está completa sin esta.
3. Si Smita era el alma de Umbartha (1982), Lataji era su voz. Sunya Sunya Maifilit Majhya no es una canción, es una filosofía. Y casi puedes tocar su dolor. Es así de táctil.
4. Allah Tero Naam es el bhajan por excelencia, pero en las películas marathi tiene que ser Gagan Sadan Tejomay (Umbartha, 1982), compuesto por el maestro Hridayanath Mangeshkar.
5. ¿Es simplemente amor platónico entre una chica y su cuñado? La voz de Lataji tiene esa cualidad prístina de encontrar compasión, como ocurre en Majha Saranga.
6. Tiene la suavidad del llamado de un amante, tiene el cariño de una canción de cuna. Mogara Phulala es tu canción para todas las estaciones.
7. Cuando Anandaghan compone para Lata Mangeshkar, obtienes éxitos sensacionales como Malachya Malamadhi (Sadhi Mansa, 1965).
8. ¿Cómo se siente el primer arrebato de amor después del coito? Escuche el lado sensual de Didi en Sarja (Sarja, 1987).
9. Para ese toque de Konkani junto con Suresh Wadkar, sumérgete en Maaje Raani Maajhe (Mahananda, 1984) para obtener la destacada partitura en Mahananda.
10. Sakhya Re Ghayal (Samna, 1974) se tomó un descanso de toda esa intriga política. Tenía dolor y tenía intriga.
Feliz cumpleañosDidimaushi. Que los ángeles te guarden siempre.
Lea también: Principales temas en solitario de Lata Mangeshkar