El presidente Donald Trump introdujo amplios aranceles la primavera pasada. jactancia de cómo reforzarían la manufactura estadounidense. El lunes, poco más de un mes antes de que los estadounidenses acudan a las urnas para las elecciones intermedias, Trump anunció el plan de una empresa de Minnesota para construir una acería de 15.000 millones de dólares en Iowa.
“Mesabi Metallics construirá la planta siderúrgica más grande en la historia de Estados Unidos”, dijo Trump en un conferencia de prensa en la Oficina Oval. “Una vez terminada, la nueva planta siderúrgica de Mesabi Metallics producirá 10 millones de toneladas de acero al año utilizando mineral de hierro de la mina de Minnesota de la empresa”.
Las importaciones de acero son actualmente sujeto a una tasa arancelaria del 50 por ciento y, como era de esperar, los republicanos aplauden el anuncio como un ejemplo de éxito arancelario. “Esto es lo que sucede cuando dejas de disculparte por los aranceles y empiezas a poner a los trabajadores estadounidenses en primer lugar”, dijo el vicepresidente JD Vance en un correo sobre X. El presidente de la Cámara, Mike Johnson (R–La.) compartido un sentimiento similar: “Gracias a las políticas pro crecimiento de los republicanos, Estados Unidos está viendo MÁS inversión del sector privado en nuestra economía. La acería de Mesabi Metallics de $15 MIL MILLONES creará hasta 1,750 nuevos empleos y ayudará a asegurar nuestras cadenas de suministro. Todo lo que necesitábamos era un nuevo presidente y republicanos a cargo”.
Una nueva acería en Iowa podría ser una prueba de que los aranceles pueden proteger a los productores de acero, pero ¿es eso lo mismo que demostrar que los aranceles tienen éxito? Para responder a esa pregunta, es necesario mirar el panorama más amplio.
El arancel del 50 por ciento hace que una acería estadounidense sea más rentable porque eleva el precio del acero extranjero competidor, por lo que no sorprende ver a los productores de acero nacionales celebrarlo. De hecho, como Razón’s Eric Boehm anotado en 2025, “No debería sorprender que los fabricantes de acero estadounidenses agradecieran (y presionaran por) un mayor proteccionismo como este. Un arancel infla artificialmente el costo del acero importado, lo que significa que los fabricantes de acero nacionales enfrentan menos competencia del exterior y pueden cobrar precios más altos”.
Esos costos más altos se transmiten a lo largo de la cadena de suministro. El acero es ahora mucho más caro en EE.UU. desde que Trump introdujo aranceles más altos en junio de 2025. saltando de $ 993 por tonelada métrica en mayo de 2025 a $ 1293 por tonelada métrica en septiembre de 2026, un aumento del 30 por ciento. Durante el mismo período, el acero comparable en Europa occidental aumentó de 715 a 842 dólares por tonelada métrica, un aumento del 17 por ciento, lo que encarece ahora aproximadamente el 54 por ciento el acero estadounidense. Si bien esto significa que los fabricantes estadounidenses pueden ganar más dinero, también significa que los consumidores nacionales de acero deben pagar precios más altos.
“Trump y los fanáticos de los aranceles tienen razón en que este es un ejemplo perfecto de los efectos de los aranceles, pero probablemente no por las razones que creen”, dice Scott Lincicome, vicepresidente de economía general del Instituto Cato. Razón. “Estamos pagando los precios del acero más altos del mundo hoy, y lo hemos estado haciendo durante años, y lo haremos durante años. Y todo lo que recibimos a cambio es una promesa un tanto vacía de una nueva acería en Iowa”.
Lincicome sostiene que los precios más altos del acero también ponen a los fabricantes estadounidenses que utilizan acero en desventaja competitiva frente a las empresas extranjeras. Un fabricante de clavos estadounidense, por ejemplo, puede tener que comprar acero mucho más caro que un competidor alemán, lo que dificulta su competencia tanto en el país como en el extranjero. El resultado, dice, es un “proteccionismo en cascada”: los fabricantes downstream presionan para imponer sus propios aranceles. “Hoy no sólo tenemos aranceles sobre el acero; tenemos aranceles sobre los clavos de acero. Tenemos aranceles sobre los barriles de cerveza y todo tipo de otras cosas que utilizan mucho acero”, afirma. Esos costos continúan a lo largo de la cadena de suministro, porque “si estás fabricando clavos, los pasas a los constructores de viviendas, y los constructores de viviendas luego los pasan a los compradores de viviendas”, y “los daños [of protectionism] hacerse más y más grande.”
Trump también alardeó que el proyecto de Iowa “crearía hasta 6.000 nuevos puestos de trabajo en la construcción” y “casi 2.000 puestos de trabajo en la industria manufacturera y la minería”. De hecho, la creación de empleo ha sido un principal argumento de venta. propagado por muchos de los proteccionistas de la administración. Si bien el empleo en la construcción ha aumentó en 90.000 desde el mes anterior a la introducción de los aranceles, y el empleo en primario y fabricado La fabricación de metales ha aumentado en 31.200 puestos de trabajo. fabricación total El empleo ha caído en 13.000 personas. Entonces, si bien los aranceles probablemente hayan redirigido recursos hacia esas industrias metálicas protegidas, no han resultado en una reactivación más amplia de la manufactura en Estados Unidos.
Los ganadores de los aranceles son fáciles de identificar. Las siderúrgicas obtienen protección de la competencia extranjera, nuevas inversiones fluyen hacia la industria y los políticos pueden señalar nuevas fábricas y empleos. Es más difícil ver a los perdedores. Los costos se distribuyen entre los fabricantes que pagan más por el acero, los consumidores que pagan más por los productos y las empresas que nunca se expanden ni contratan porque sus insumos cuestan más. De hecho, el Instituto Peterson de Economía Internacional estima que proteger los empleos siderúrgicos costará a los usuarios del acero 650.000 dólares por cada nuevo empleo. Es el conocido problema de los beneficios concentrados y los costos ocultos, y de la política gubernamental que elige a los ganadores en una industria mientras traslada la factura a otra parte.
Ni siquiera el beneficio más visible y promocionado está garantizado. Lincicome dice que “estaría encantado de apostar a cualquiera a que en 2030 no habrá una planta siderúrgica como la que se describe ahora en Iowa”, y califica el anuncio como “claramente un truco de mensaje político justo antes de las elecciones”. Independientemente de que la planta finalmente se materialice o no, los estadounidenses ya están pagando la factura de los precios más altos.