Nicky Fox estaba atravesando las puertas del Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA en octubre pasado cuando recibió un mensaje de texto discordante: “No recibimos datos de la Voyager 1 esta mañana”.
Fox, líder de la Dirección de Misiones Científicas de la NASA, a menudo se refiere a esta querida nave espacial como una amiga. “Todos los días te envían el equivalente a una postal a casa”, dice. “Son 0 y 1 los que convertimos en datos interplanetarios sorprendentes”.
La sonda Voyager 1 de la NASA ha estado atravesando el cosmos desde el 5 de septiembre de 1977, cuando se lanzó en una ambiciosa misión a los planetas exteriores que finalmente la llevaría más allá del sistema solar. En el camino, ha aportado ciencia espectacular, capturando vistas encantadoras de la Gran Mancha Roja de Júpiter e incluso un retrato icónico de nuestro planeta natal como un “Punto Azul Pálido” suspendido en un rayo de sol. La ingeniería de la nave espacial es tan maravillosa como su ciencia: en 2012, a pesar de lo que un miembro de su equipo llama en broma “tecnología prehistórica”, se convirtió en el primer objeto creado por humanos en ingresar al espacio interestelar. Y ahora, a más de 16 mil millones de millas de la Tierra, se dirige hacia un hito casi insondable: la distancia de un día luz.
Sobre el apoyo al periodismo científico
Si está disfrutando de este artículo, considere apoyar nuestro periodismo galardonado suscribiéndose. Al comprar una suscripción, ayudas a garantizar el futuro de historias impactantes sobre los descubrimientos y las ideas que dan forma a nuestro mundo actual.
Matthew Twombly y Juan Velasco (Infografía 5W); Consultores: John Richardson (investigador principal, Voyager Plasma Science, Instituto de Tecnología de Massachusetts, Centro de Investigación Espacial) y Merav Opher (profesora, Departamento de Astronomía, Universidad de Boston)
El momento tan esperado llegará el 18 de noviembre a las 5:16 a. m. EST (2:16 a. m. PST). Pero cuando Fox recibió ese preocupante mensaje de texto a mediados de octubre, se preguntó momentáneamente si la robusta nave espacial alcanzaría ese hito en la oscuridad.
“Había ese hueco en el estómago de simplemente ‘oh, Dios mío’”, dice. “Y, de hecho, creo que entonces el día de luz se convirtió en algo muy importante para mí”.
El problema técnico fue solo un día más en la oficina para los miembros del equipo de la Voyager, quienes se han acostumbrado a rescatar la sonda de una calamidad tras otra a medida que su hardware continúa degradándose lentamente. “No te preocupes, Nicky, lo recuperaremos”, recuerda Fox que le tranquilizaron los miembros del equipo. Sin embargo, antes de que pudieran enviar comandos a la nave espacial, la Voyager resolvió el problema por sí misma.
Esta vez la nave espacial sólo estuvo en silencio durante un total de 48 horas, pero después de casi medio siglo de operaciones, ha pasado por bastante. Sólo dos de los 10 instrumentos de la nave espacial siguen encendidos como parte de una medida de ahorro de energía, lo que garantiza que tenga fuerza para seguir adelante. Esta es una de las principales razones por las que debería poder cruzar el inminente hito del día luz. Contraintuitivamente, la nave espacial hermana de la Voyager 1, la Voyager 2, se lanzó 16 días antes que su hermana, pero siguió una trayectoria diferente que la llevó al espacio interestelar en 2018; A la Voyager 2 todavía le quedan unos nueve años antes de que llegue su propio día de luz.
El simple hecho de que estas naves espaciales todavía funcionen es testimonio de la extraordinaria planificación detrás de su creación y de los heroicos esfuerzos del personal para mantenerlas con vida. Ambos ofrecen motivos de sobra para la celebración. Pero el hito del día luz es una oportunidad adicional para reflexionar no sólo sobre el progreso de la Voyager 1 sino también sobre el paso del tiempo aquí en la Tierra.
“Comencé a trabajar en uno de los instrumentos Voyager unos años antes de su lanzamiento y he trabajado con ellos y con los datos que han obtenido durante toda mi carrera”, dice William Kurth, co-investigador del instrumento Voyager Plasma Wave. “Hasta ahora, nunca había concebido un momento en el que me preguntaría cuál de nosotros sobreviviría al otro”.
“Creo que John Casani lo dijo mejor: no los diseñamos para que duraran 30 o 40 años. Los diseñamos para que no fallaran”, dice Kelly Perry, ingeniera de sistemas de datos de la Voyager 1. John Casani fue el director de proyectos de la Voyager en la década de 1970 y el primero en imaginar los Discos de Oro: hermosas cápsulas del tiempo en las Voyager 1 y 2 que contienen huellas dactilares de la humanidad. Cada disco está codificado con cosas que incluyen “Melancholy Blues” de Louis Armstrong, una canción de boda peruana y saludos en 55 idiomas diferentes, así como un lápiz óptico e instrucciones de reproducción, todo con la esperanza de que una civilización extraterrestre pueda encontrarlos algún día y experimentar los ecos de la Tierra. Casani murió en 2025 a la edad de 92 años.
“Estoy agradecido por el cuidado y la creatividad de los miembros anteriores del equipo para mantener la nave espacial prosperando”, dice Bhavana Gupta, quien ha sido analista de energía de la Voyager durante el año pasado. “No mucha gente tiene la oportunidad de trabajar en naves espaciales que se lanzaron décadas antes de que ellos nacieran”.
¿Qué pasa a un día luz de aquí?
Ambas Voyager ahora atraviesan la región apenas explorada más allá de la heliopausa, que es el límite entre la burbuja de plasma magnetizado de nuestro Sol y el medio interestelar periférico.

Matthew Twombly y Juan Velasco (Infografía 5W); Consultores: John Richardson (investigador principal, Voyager Plasma Science, Instituto de Tecnología de Massachusetts, Centro de Investigación Espacial) y Merav Opher (profesora, Departamento de Astronomía, Universidad de Boston)
En cierto sentido, no hay nada científicamente especial en que la Voyager 1 alcance un día luz (después de todo, la duración de un “día” es una medida decididamente centrada en la Tierra), pero la distancia general tiene algunos efectos tecnológicos interesantes para la nave espacial.
“La distancia de un día luz no es un lugar digno de mención, salvo que está muy lejos”, dice Adam Szabo, investigador principal de los magnetómetros Voyager 1 y 2. “Tecnológicamente, es un buen ejemplo de lo difícil que es operar una nave espacial en la heliosfera exterior y el medio interestelar local”.
El término “día de luz” se refiere a que la luz tarda 24 horas completas en cruzar esta distancia. Ese tiempo de viaje crea un poco de complicación para los científicos de la Voyager 1 cuando intentan comunicarse con la nave espacial, especialmente cuando solucionan problemas con la sonda como el que ocurrió en octubre.
“Cualquiera que sea el cambio o la corrección que queramos ordenar, necesitamos dos días (un día de ida y otro de vuelta) para saber si la orden funcionó o si se necesitan más acciones correctivas”, dice Szabo, quien comenzó a trabajar con las sondas cuando tenía un doctorado. estudiante en 1988.
Esto puede ser particularmente desconcertante, dice Fox, si la nave espacial ha perdido su control de actitud, haciendo que su antena parabólica ya no apunte hacia la Tierra. “Es un camino tremendamente largo intentar enviar pings mientras hay que esperar a que la nave espacial gire”, añade.
“Una distancia que la gente puede comprender”
Por más notable que pueda parecer llegar a un día de luz, lo que es aún más notable es su revelación de lo pequeños que somos en realidad.
Un solo día luz representa 16.094.799.096 millas (25.902.068.356 kilómetros) de distancia; A modo de contexto, la Luna está a unas 238.855 millas (384.400 km) de la Tierra, lo que significa que un día luz equivale a unas 67.383 distancias entre la Tierra y la Luna consecutivas. Esto coloca el concepto de año luz (una métrica que los astrónomos utilizan alegremente en la vida diaria con tanta frecuencia como nosotros usamos millas o kilómetros) en un contexto apropiadamente adormecedor.
“Diremos: ‘Oh, esta galaxia está bastante cerca, está a sólo un millón de años luz de distancia'”, dice Fox. “Pero no, piensa en lo lejos que está eso en realidad”.
Quizás, se pregunta Perry, el hecho de que un objeto tangible tarde 49 años en alcanzar un solo día de luz hace que la verdadera inmensidad del espacio sea más fácil de obtener. “Es una distancia que la gente puede captar”, dice. “Es el ‘Pale Blue Dot’ de esta generación”.

Matthew Twombly y Juan Velasco (Infografía 5W); Consultores: John Richardson (investigador principal, Voyager Plasma Science, Instituto de Tecnología de Massachusetts, Centro de Investigación Espacial) y Merav Opher (profesora, Departamento de Astronomía, Universidad de Boston)
En cuanto a lo que sigue: Bueno, los deberes de las Voyager no son sólo viajar lejos: son viajar lejos y explorar. Estas sondas han sido bastante revolucionarias para la astronomía, ya que han proporcionado los primeros primeros planos de Júpiter, Saturno, Neptuno y Urano. Incluso descubrieron varias lunas. “Prácticamente en cada fase de sus exploraciones, nos han sorprendido ante la infinita creatividad del universo natural; ninguno de los planetas o lunas que visitaron era tan simple como se esperaba”, dice Kurth.
Y al ingresar al medio interestelar, ambas naves espaciales han revelado lo que sucede en un lugar al que los humanos alguna vez solo soñaron acceder, abriendo muchas preguntas nuevas que los científicos están ansiosos por responder. “Hemos demostrado que el espacio interestelar es muy dinámico”, dice Perry. “Es mucho más interesante que el vacío que mucha gente cree que es”.
Por ejemplo, los datos de la Voyager muestran ondas de choque de tormentas solares que crean auroras en nuestros cielos y que persisten más allá de la heliopausa. “Esto no debería suceder en el antiguo medio interestelar local, donde cada perturbación debería haberse disipado hace mucho tiempo”, dice Szabo. “Sin embargo, incluso en [nearly a light-day] De lejos, el sol aún logra impactar el entorno espacial local”.
La densidad del plasma interestelar también parece aumentar cuanto más te alejas, y la dirección del campo magnético que se ve en los límites de nuestra vecindad cósmica no cambia inmediatamente una vez que llegas al medio interestelar. “No sabemos por qué es así”, dice Kurth. “Esperamos que la Voyager continúe lo suficientemente lejos como para ver dónde ocurre la rotación”.
Mientras tanto, la NASA está invitando a personas de todo el mundo a utilizar linternas apuntando al cielo para enviar postales en código Morse a la Voyager 1 como siempre lo ha hecho con nosotros. Aunque la sonda en realidad no podrá detectar estos mensajes, nos recordarán que la Voyager 1 puede haber desaparecido hace mucho tiempo, pero ciertamente no se olvida. “Creo que todos pensamos en la Voyager como una especie de amiga porque ha estado con nosotros durante mucho tiempo”, dice Fox. “Una vez más, a sus 49 años, está batiendo otro récord, rompiendo otro límite, empujándonos más hacia el espacio como humanidad”.