Por qué no puedes donar sangre en España si no hablas español

España es uno de los líderes mundiales en donación de sangre y desde hace muchos años ocupa los primeros puestos del ranking.

Según la Alianza Europea de la Sangre, España ocupa el quinto puesto europeo en cantidad de sangre donada en 2025, con 1,63 millones de donaciones.

Y en 2024, la ciudad española de Burgos era la ciudad líder mundial en donación de sangre. Allí las donaciones superaron las 60 por 1.000 habitantes, casi el doble que la media de España.

Las donaciones de sangre son esenciales para numerosos tratamientos y procedimientos quirúrgicos cuando los pacientes necesitan transfusiones de sangre.

Las furgonetas de donación de sangre son habituales en las plazas de los barrios y en los grandes eventos en España, lo que garantiza que muchas personas se animen activamente a donar.

Cuando te mudas a España, es común tener el espíritu de querer donar sangre y retribuir a tu comunidad, pero hay una pequeña regla que puede impedir que algunas personas donen sangre aquí. Este es el hecho de que debes poder hablar o entender español u otro idioma regional oficial.

Para que se pueda realizar una donación de sangre en España, el donante debe completar un cuestionario de salud detallado y someterse a una entrevista médica obligatoria. Esto para garantizar que estén sanos y no padezcan ninguna enfermedad.

LEA TAMBIÉN: ¿Cómo se puede donar sangre en España?

Para completarlo, deben poder comprender el cuestionario, que normalmente estará en español u otra lengua regional oficial como el catalán.

Eso significa que si no entiendes español u otro idioma regional aquí, los profesionales médicos podrían prohibirte donar sangre.

El Real Decreto 1088/2005 establece que el donante debe conocer plenamente la información facilitada, el cuestionario de salud y los riesgos asociados. También dice que el médico tratante tiene la autoridad final y la obligación legal de excluir a cualquier individuo si existe alguna duda sobre su idoneidad o comprensión del proceso.

La Guía del Ministerio de Sanidad sobre Criterios Básicos de Selección de Donante también especifica que la capacidad de comunicación y comprensión del cuestionario es fundamental. Establece que si el personal de atención médica no puede verificar de manera confiable sus hábitos de estilo de vida, antecedentes médicos o historial de viajes debido a que usted no comprende las preguntas o no puede brindar las respuestas, deben excluirlo por razones de seguridad.

Si hay un traductor calificado disponible o tiene un cuestionario en inglés o en su otro idioma nativo y puede establecer estas respuestas, entonces no será un problema y podrá donar sangre.

En lugar de ser discriminatorio contra las personas que no hablan español, esto es por la seguridad de otros pacientes que puedan recibir su sangre y del propio donante.

Un lector en Facebook dijo que recibió un cuestionario en inglés en un importante hospital de Barcelona, ​​por lo que vale la pena preguntar si tienen uno en inglés o en otro idioma que puedas entender. Sin embargo, no todos los hospitales ni todos los camiones de donación de sangre disponen de esto.

Otros motivos por los que temporalmente no podrás donar sangre en España es si te has hecho un tatuaje reciente, has viajado a determinados países, te has hecho un piercing reciente, te has vacunado recientemente, te has operado recientemente o estás en el primer trimestre de embarazo.

Por supuesto, tener determinadas infecciones, enfermedades y afecciones también puede impedirle donar sangre en España.

Generalmente, puedes donar sangre en España si pesas más de 50 kg, tienes entre 18 y 65 años y no tienes ningún problema de salud importante ni ninguno de los enumerados anteriormente.

Si has sido donante habitual durante tu vida podrás continuar hasta los 70 años. Si eres mujer puedes donar hasta tres veces al año y si eres hombre, hasta cuatro.

LEA TAMBIÉN: España levanta la prohibición de donar sangre a los británicos por la ‘enfermedad de las vacas locas’