La búsqueda fronteriza del teléfono de un abogado de inmigración fue probablemente una represalia inconstitucional por el discurso de un abogado

De la jueza Allison Burroughs (D. Mass.) del viernes en Lattarulo v. Mullin:

Andrew Lattarulo es abogado de inmigración y copropietario del bufete de abogados Georges Cote LLP, que representa “miles de clientes en procedimientos de inmigración activos”. Lattarulo también tiene una popular cuenta de Instagram que presenta videos de él mismo discutiendo “información sobre sus derechos sobre asuntos de inmigración en Estados Unidos”, que regularmente “acumula cientos de miles de visitas”. Georges Cote está siendo investigado actualmente por Investigaciones de Seguridad Nacional (“HSI”), el brazo de investigación del Departamento de Seguridad Nacional (“DHS”), por emplear a personas sin un derecho legal a trabajar en los Estados Unidos.

Audai Cote, “el agente registrado e individuo a cargo del cumplimiento de la I-9” en la firma, recibió un Aviso de Inspección el 8 de septiembre de 2025. A diferencia de Lattarulo, “Cote no es un abogado de inmigración; se enfoca en lesiones personales”. La empresa respondió el 12 de septiembre de 2025 y el gobierno envió a Cote un Aviso de documentos sospechosos el 25 de septiembre de 2025. A la empresa se le dieron diez días para intentar verificar la identidad y la autorización laboral de los empleados nombrados en el Aviso de documentos sospechosos.

A finales de septiembre de 2025, mientras avanzaba la investigación de HSI, tanto Lattarulo como Cote viajaron de Boston a Aruba para un viaje de fin de semana. El 27 de septiembre de 2025, Cote regresó al aeropuerto Logan procedente de Aruba sin problemas. Lattarulo hizo el mismo viaje al día siguiente, 28 de septiembre de 2025. Lattarulo pasó por el despacho de aduana previo en Aruba antes de abordar un vuelo a Boston.

Cuando su vuelo llegó al aeropuerto Logan, tres agentes de Aduanas y Protección Fronteriza (“CBP”) de EE. UU. y un oficial de HSI detuvieron a Lattarulo cuando bajaba del avión. Los agentes confiscaron su teléfono móvil sin orden judicial y luego descargaron una copia completa de los datos almacenados en el teléfono. Ocho días después, devolvieron el teléfono móvil mediante entrega al día siguiente.

Los datos de los teléfonos móviles incautados se encuentran actualmente en un formato que no es legible ni revisable, pero el gobierno tiene la intención de convertir los datos a un formato accesible y buscarlos si el Tribunal lo permite. Los datos incluyen información confidencial, incluidas comunicaciones privilegiadas entre abogado y cliente relacionadas con los clientes de Lattarulo. {El Gobierno fue claro en que cualquier búsqueda del contenido del teléfono utilizaría un equipo de corrupción para proteger información privilegiada.}…

El tribunal sostuvo que Lattarulo probablemente tenía razón en su afirmación de que el registro fue una represalia inconstitucional por su discurso y, por lo tanto, otorgó “una orden judicial preliminar que prohíbe a los demandados acceder a los datos obtenidos del teléfono antes de que se resuelva esta acción”:

“[T]La ley establece que, como cuestión general, la Primera Enmienda prohíbe a los funcionarios gubernamentales someter a un individuo a acciones de represalia, incluidos procesos penales, por hablar abiertamente”. [here] gira en torno a la causalidad, es decir, si la incautación y el registro del teléfono celular de Lattarulo se habrían producido de no haber sido por su discurso protegido.

Los demandados no han aportado pruebas de que se realicen registros de teléfonos móviles con frecuencia durante el tipo de investigación laboral que nos ocupa, y Lattarulo ha dirigido al Tribunal a fuentes que sugieren lo contrario. De hecho, la evidencia de Lattarulo sugiere que cualquier presentación de cargos penales contra empleadores por emplear inmigrantes no autorizados es sumamente rara. El hecho de que el gobierno, después de que Lattarulo se pronunciara públicamente en su contra, optara por adoptar un método de investigación muy inusual que parece diseñado para infligir una carga máxima a Lattarulo brinda apoyo sustancial a la inferencia de que sus acciones fueron pretextuales.

La etapa de la investigación en la que se produjo el registro refuerza aún más la inferencia de pretexto. Según las propias políticas de HSI, la agencia “presume que los empleadores que, dentro de los 10 días hábiles de recibir un Aviso de documentos sospechosos, verifican la identidad y/o autorización de empleo de los empleados enumerados, o toman las medidas apropiadas para abordar el aparente empleo de trabajadores no autorizados, han demostrado un cuidado razonable según la INA”. La búsqueda del gobierno se produjo sólo tres días después de que Georges Cote recibiera por primera vez un Aviso de documentos sospechosos, lo que significa que la agencia aún estaba en las primeras etapas de su período de “presunción de documentos”.[ing]” cumplimiento cuando ocurrió. Por lo tanto, las acciones del gobierno aquí requirieron que cortocircuitara sus procedimientos de investigación ordenados y dejara de lado su presunción de cumplimiento de diez días a favor de confiscar inmediatamente el teléfono de Lattarulo. Esa desviación agresiva del protocolo sugiere fuertemente que la incautación no surgió de un motivo de investigación ordinario.

Además, Lattarulo ha identificado a un “individuo en una situación similar que no participa en el mismo tipo de discurso protegido”, que no fue sometido a la misma acción coercitiva: su socio de la firma de abogados Audai Cote, que tenía el mismo o mayor acceso a los registros laborales de la firma pero no habló públicamente sobre los derechos de los inmigrantes. De hecho, si el gobierno realmente tuviera la intención de confiscar pruebas en la primera oportunidad posible, Cote, que regresó a Estados Unidos un día antes que Lattarulo, habría sido un objetivo más lógico. Sin embargo, el gobierno optó por esperar hasta que Lattarulo aterrizara en Boston al día siguiente y someter sólo a él a un registro intrusivo de su teléfono celular. El balance de las pruebas actualmente ante el Tribunal sugiere, por lo tanto, que es probable que Lattarulo establezca que no habría sido registrado excepto por su discurso protegido.

{Es cierto que la presencia de causa probable generalmente impide determinar la causalidad en un caso de arresto en represalia, pero la Corte Suprema ha reconocido una excepción limitada para situaciones en las que los agentes que “tienen causa probable para realizar arrestos” [for a particular crime] … normalmente ejercen su discreción para no hacerlo”, como por ejemplo “un individuo que se ha quejado abiertamente de la conducta policial… [before being] arrestado por cruzar imprudentemente,” Por analogía, el expediente limitado ante la Corte sugiere que las búsquedas de teléfonos celulares no se llevan a cabo regularmente durante el tipo de investigación laboral en cuestión aquí y que el propio socio de la firma de abogados de Lattarulo no fue sometido a la misma incautación y búsqueda de propiedad.}

Es cierto que los demandados pueden “prevalecer… demostrando que el [search] se habría iniciado sin tener en cuenta las represalias”, y aquí los demandados afirman que tienen pruebas adicionales que lo demostrarían, pero no las han proporcionado porque afirman que hacerlo perjudicaría una investigación en curso… [T]El Tribunal concluye que el expediente limitado que tiene ante sí sugiere que es probable que Lattarulo tenga éxito en cuanto al fondo de su reclamo de represalias según la Primera Enmienda y que el expediente que tiene ante sí es, por lo tanto, adecuado para otorgar la reparación preliminar limitada contemplada en esta orden.

El tribunal no resolvió el reclamo de Lattarulo sobre la Cuarta Enmienda porque concedió la orden judicial preliminar basada en el reclamo de la Primera Enmienda. Pero sí señaló lo siguiente:

El reclamo de los demandantes sobre la Cuarta Enmienda gira en gran medida sobre el alcance de la excepción de búsqueda fronteriza al requisito de orden judicial de la Cuarta Enmienda. Esa excepción “se basa en la ‘autoridad inherente del gobierno para proteger, y en el interés supremo de proteger, su integridad territorial'”. Permite al gobierno realizar búsquedas fronterizas “rutinarias” de dispositivos electrónicos sin sospecha de ningún delito, y realizar búsquedas fronterizas “no rutinarias” de dispositivos electrónicos sin una orden judicial, siempre que el gobierno tenga una sospecha razonable. Alasaad contra Mayorkas (1er Cir. 2021).

La pregunta que plantea este caso es: ¿sospecha razonable de qué? En otras palabras, ¿qué tipos de actividades delictivas sospechosas puede el gobierno utilizar una búsqueda fronteriza avanzada sin orden judicial para investigar? El Primer Circuito en Alasaad declaró que la excepción se aplica a las búsquedas de “contrabando” o de “pruebas de contrabando o de un delito relacionado con la frontera”. Sin embargo, más adelante en su opinión afirmó que la excepción se aplica a búsquedas de “contrabando, evidencia de contrabando o evidencia de actividad en violación de las leyes aplicadas o administradas por CBP o ICE”. En la mayoría de los casos, por supuesto, “los delitos relacionados con la frontera[s]” y “actividad que viola las leyes aplicadas o administradas por CBP o ICE” son sinónimos, y el Primer Circuito en Alasaad parece haber tenido la intención de utilizar esos términos más o menos como sinónimos.

La dificultad de este caso radica en el hecho de que la presunta violación en cuestión (el empleo de extranjeros no autorizados en los Estados Unidos en violación de 8 USC § 1324a) involucra una ley que es “aplicada o administrada por CBP o ICE”, pero que posiblemente no sea un “delito relacionado con la frontera”. Según la información ante la Corte, no parece haber conexión entre el cruce fronterizo de Lattarulo (o, más ampliamente, el interés del gobierno en vigilar la frontera) y el presunto delito que formó la base para la búsqueda fronteriza del gobierno. Más bien, parece que el gobierno aprovechó un cruce fronterizo fortuito después de un fin de semana de vacaciones como una oportunidad para buscar pruebas de un delito interno que ya estaba investigando.

Aunque la presunta violación involucra a extranjeros y una ley administrada por ICE, el Tribunal no está convencido de que el Primer Circuito en Alasaad tuviera la intención de que la excepción fronteriza se aplicara a investigaciones sobre actividades que no ocurrieron cerca de la frontera y que no tienen relación con el cruce fronterizo durante el cual ocurrió la búsqueda. La Corte tampoco está convencida de que la aplicación de la excepción de búsqueda en frontera a este tipo de investigación promovería los principios subyacentes a la excepción. Sin embargo, dada la novedad de estas cuestiones y el hecho de que no es necesario pronunciarse sobre ellas, el Tribunal se abstendrá en este momento de llegar a una conclusión firme sobre la cuestión de la aplicabilidad del registro fronterizo….

Mary Lemay y Patrick M. Hanley (Butters Brazil LLP) representan a Lattarulo.