Las bombas militares de Birmania desplazaron un campamento popular en el estado de Rakhine y mataron a 12 civiles

Refugios dañados en el campamento de Byarla para desplazados internos (PDI) en el municipio de Ponnagyun, estado de Rakhine, después de un ataque aéreo del 13 de noviembre de 2026 que, según fuentes locales, fue llevado a cabo por el ejército de Myanmar y mató e hirió a civiles. Foto cortesía del mostrador de información de AA.

Un avión militar de Myanmar bombardeó el campamento de Byarla para desplazados internos en el municipio de Ponnagyun del estado de Rakhine el 13 de noviembre, matando a 12 civiles e hiriendo a 18, según relatos de testigos e informes locales. Un niño de cinco años estaba entre los muertos y tres de los heridos seguían en estado crítico dos días después.

El ataque se produjo alrededor de las 7 de la tarde. Los residentes locales dijeron que el avión arrojó dos bombas de 500 libras sobre el campamento, destruyendo refugios y pertenencias de las familias. Los informes iniciales cifran el saldo en ocho muertos y más de 10 heridos.

El campamento está situado entre las aldeas de Thayetcho y Yoengu, al noreste de Sittwe, la capital del estado. Albergó a 1.581 personas de 439 hogares que habían huido de los combates en los municipios de Ponnagyun y Sittwe. Muchos habían vivido allí durante cuatro años. El Ejército de Arakan, un grupo armado de etnia Rakhine, controla la zona. Los rescatistas dijeron que no se estaban produciendo enfrentamientos cerca del campamento.

Chit Su Wai, una comerciante de 27 años del campamento, perdió a su hija, a su tía y a su madre en el ataque. Dijo que nadie escuchó el avión acercarse antes de que cayeran las bombas. Aung Kyaw Min, un conductor de tuk-tuk de 45 años, dijo que su madre, su hermana y su hermano murieron. Su sobrina y sus sobrinos seguían desaparecidos.

Khine Hein Htet, de 24 años, presidente de la Fundación Phyusin Yin Khwin, un servicio de rescate local, dijo que cuando llegó su equipo, la mayoría de las personas muertas yacían en el mismo lugar. Dijo que las familias se habían reunido en Byarla porque creían que era seguro. “Nunca pensamos que este campo sería un objetivo”, dijo.

Los medios locales identificaron a Byarla como el campamento alcanzado por un ataque aéreo el 4 de octubre que mató a seis personas e hirió a 11. A la mañana siguiente, un ataque aéreo contra otro campamento cercano mató a dos personas más. Un portavoz de la Asociación Juvenil Ponnagyun dijo que todos en ambos campos eran civiles desplazados.

El ejército no ha hecho ninguna declaración sobre el ataque del 13 de noviembre. El gobierno ha afirmado anteriormente que sus fuerzas ejercen la máxima moderación para evitar dañar a los civiles.

El 28 de septiembre, un ataque aéreo cerca de un mercado en Kyauktaw mató a 50 personas e hirió al menos a 58. El secretario general de la ONU, António Guterres, condenó el ataque y pidió a todas las partes que protejan a los civiles. Su portavoz dijo que la violencia demostraba que los refugiados y los desplazados no podían regresar de forma segura a Rakhine.

El 24 de febrero, un avión militar bombardeó el mercado de Yoengu, la aldea próxima a Byarla, durante el horario comercial de la tarde. Las familias desplazadas se habían refugiado cerca del mercado y las casas y los puestos se incendiaron. El ataque mató a 17 personas ese día, y el número de víctimas aumentó posteriormente a al menos 18. Decenas de miles de personas de los municipios de Sittwe, Ponnagyun y Pauktaw se han refugiado en aldeas a lo largo de la carretera Ponnagyun-Kyauktaw, incluidas Yoengu, Pannilar y Aungphyupyin.

El ejército ha perdido la mayor parte de Rakhine ante el ejército de Arakan y ahora depende del poder aéreo y del bloqueo del estado. El 30 de marzo, Min Aung Hlaing, quien dirigió el golpe de 2021, entregó el mando de las fuerzas armadas al general Ye Win Oo, exjefe de inteligencia y leal desde hace mucho tiempo. Cuatro días después, un parlamento dominado por el Partido Unión, Solidaridad y Desarrollo, respaldado por los militares, y legisladores militares designados eligió presidente a Min Aung Hlaing. En su primer discurso, Ye Win Oo se comprometió a seguir construyendo un “ejército moderno y con capacidad de combate”.

En julio, el Proyecto de Datos de Eventos y Ubicación de Conflictos Armados (ACLED) vinculó un aumento en las muertes de civiles con cambios en las tácticas militares bajo Ye Win Oo. El monitor del conflicto dijo que el ejército había intensificado sus bombardeos después de la reorganización de marzo, utilizando regularmente grupos de dos a cinco aviones de combate para llevar a cabo ataques sostenidos contra un solo objetivo. ACLED registró más de una docena de asesinatos en masa en la primera mitad de 2026, con más de 450 civiles asesinados.

El régimen ha utilizado documentación falsa para importar combustible de aviación en medio de las sanciones de Estados Unidos a la cadena de suministro de combustible de aviación de Myanmar y al petróleo iraní. Los contratos y documentos de importación enumeraban el combustible para aviones iraní como diésel procedente de Sudáfrica. En una carta del 30 de noviembre de 2025, el regulador cambiario del régimen dijo que la documentación incluiría la carga como diésel. El grupo de derechos humanos Justice For Myanmar documentó seis cargamentos de combustible de aviación por valor de 109,5 millones de dólares que fueron declarados como diésel y enviados a través de empresas proxy.

La guerra que comenzó con el golpe de 2021 ha matado a más de 100.000 personas de todos los bandos, según ACLED. La guerra ha desplazado a más de 3,5 millones de personas.

Dos días después de la huelga de Byarla, los líderes del sudeste asiático abrieron la 49ª cumbre de la ASEAN en Manila sin Min Aung Hlaing. Filipinas, que fue sede de la cumbre, confirmó que los líderes del régimen de Myanmar seguían excluidos de la reunión debido a las restricciones impuestas por la ASEAN después del golpe de 2021.

La publicación Las bombas militares de Birmania desplazaron un campamento popular en el estado de Rakhine y mataron a 12 civiles apareció por primera vez en The Gateway Pundit.